Translation from English

Saturday, May 17, 2014

Germany- Der Spiegel OnLine

Loved and Hated: Can Tymoshenko Still Lead Ukraine?

Loved and Hated: Can Tymoshenko Still Lead Ukraine?
AP
Few figures in Ukraine are more divisive than Yulia Tymoshenko. Some see her as a martyr while others consider her to be part of the corrupt system. Now she wants to become president, but can she succeed? By Erich Follath and Matthias Schepp more... Comment ]

Turkey Mine Disaster Erdogan Loses His Grip

Turkey Mine Disaster: Erdogan Loses His Grip
This week's mine explosion in Soma, Turkey has killed almost 300 people and galvanized the country. Now Erdogan's insensitive outbursts, and a video of him calling a man an "Israeli brute," are spurring widespread anger. An Analysis By Raniah Salloum more... Comment ]

A Daugher Seeks Justice The IRA and the Search for Truth

A Daugher Seeks Justice: The IRA and the Search for Truth
In 1972, about a dozen masked IRA gunmen kidnapped and killed Helen McKendry's mother for helping a dying Englishman. Now she wants the man she thinks is responsible -- Sinn Fein leader Gerry Adams -- to pay for his alleged crime. By Ralf Hoppe more... Comment ]

Civil Servants Circled By Foes Misunderstood at the Helm of the EU

Civil Servants Circled By Foes: Misunderstood at the Helm of the EU Photos
The highly qualified civil servants at the EU Commission wield tremendous power, but their frequent lack of political savvy has turned many Europeans against them. SPIEGEL profiles the EU's executive in advance of the European election. By Christoph Pauly and Gregor Peter Schmitz more... Comment ]

Bad Banks for Nuclear Plants Utilities Look to German Taxpayers

Bad Banks for Nuclear Plants: Utilities Look to German Taxpayers
Fearing astronomical cost overruns, German utility companies want to shift responsibility for dismantling nuclear power plants to the government. Despite the billions of euros in risks it entails, the proposal could still prove attractive for Berlin. By Frank Dohmen and Dietmar Hawranek more... Comment ]

Files Uncovered Nazi Veterans Created Illegal Army

Files Uncovered: Nazi Veterans Created Illegal Army
Newly discovered documents show that in the years after World War II, former members of the Nazi Wehrmacht and Waffen-SS formed a secret army to protect the country from the Soviets. The illegal project could have sparked a major scandal at the time. By Klaus Wiegrefe more... Comment ]

NSA Probe Can Snowden Be Questioned in Germany?

NSA Probe: Can Snowden Be Questioned in Germany?
The head of a parliamentary committee investigating the NSA spying scandal, Patrick Sensburg, is critical of proposals to bring Edward Snowden into the country -- but he's exploring his options. He spoke to SPIEGEL about what that means. Interview Conducted By Hubert Gude and Jörg Schindler more... Comment ]

Russian Dilemma Why EU Sanctions are a Bluff

Russian Dilemma: Why EU Sanctions are a Bluff
While the EU currently shows a united front on possible economic penalties against Russia for its interference in Ukraine, that could change once more serious sanctions are on the table. Germany is struggling to maintain the facade. By Christoph Schult, Jörg Schindler and Ralf Neukirch more... Comment ]

In the Kremlin's Grip Fears Grow Over Bulgaria's Russian Dependence

In the Kremlin's Grip: Fears Grow Over Bulgaria's Russian Dependence
Bulgaria's close energy ties to Russia are causing concern among European officials -- they worry Moscow will use Sofia as a beachhead for its interests and drive a wedge between EU member states. By Gerald Traufetter more... Comment ]

Stuck in Germany? Dispute Brews over Gurlitt Collection

Stuck in Germany? Dispute Brews over Gurlitt Collection
Before his death, Munich art heir Cornelius Gurlitt willed his collection to a major art museum in Switzerland. The move will spare Germans some headaches, but numerous disputes over the paintings' future home is brewing. By SPIEGEL Staff more... Comment ]

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered