Translation from English

Thursday, September 3, 2009

Rediscovering "Dubliners"


During an otherwise uneventful sojourn to Lake Winnipesaukee, New Hampshire, ( at the country home of someone I had not seen in 42 years)I re-read some of James Joyce's short stories in the collection "Dubliners."

It's really something to rediscover writing I haven't seen since high school.... and discover again what a fine writer James Joyce is when he wants to be ( I am one of the people who find "Finnegan's Wake" to be a terrible blunder and tragic waste of talent). 

In particular, the story " An Encounter" shows how Joyce can tell a curiously gripping tale made up of the slightest of incidents-- the meeting between a boy off on a larky expedition with a schoolmate in Dublin with a strange and creepy old man-- and interweave it with all sorts of fascinating detail that reveal a much wider look at a whole society.

The story is so rich in material about the place and time,-- I had forgotten that. The other stories in "Dubliners" are equally resplendent in what you could dismiss as "local color" but to me are like fascinating snapshots of an earlier ( and SO lost) time and place... you can smell the smells and taste the atmosphere....really entrancing.

So, if you want a chance to experience Dublin "in the rare old time", take a look at "Dubliners"--it's well worth the visit.




No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered