Translation from English

Tuesday, April 14, 2015

Die Welt


POLICY MASSACRE IN IRAQ

"Blackwater had as much power as Saddam Hussein"

Ehemalige Blackwater-Mitarbeiter gehen gemeinsam in das Gerichtsgebäude in der Hauptstadt Washington, in dem das Urteil für ihre Kollegen verkündet wurde
04/14/2015  16
MOST READ ARTICLES
  1. 1.CHERYL'S BIRTHDAY
    This riddle fascinated the world - you solve it?
  2. 2.MASSACRE IN IRAQ
    "Blackwater had as much power as Saddam Hussein"
  3. 3.MATH PUZZLES
    Here Cheryl's birthday problem is solved
  4. 4.ASTROPHYSICS
    The mysterious power of the dark matter
  5. 5.TSIPRAS GOVERNMENT
    Time is running out, and Greece provides nothing
In einem Facebook-Video schildert Will Stack seine Erfahrungen mit der amerikanischen Polizei - und wird in den Netzwerken in den USA über Nacht berühmt.
VIDEOS APPEAL

"Not all cops are racists"

04/14/2015
Beim Coachella Festivals in Kalifornien knutscht Madonna plötzlich einen knapp 30 Jahre jüngeren Rapper ab. Die Reaktion von Drake ist ziemlich eindeutig.
VIDEOS PERFORMANCE

Madonna's kiss-attack on rapper Drake

04/14/2015
Skate Dance in New York City
VIDEOS DANCE SKATER

On the craziest party of the Big Apple

04/14/2015
Japan: Roboter filmt verstrahlte Atomruine Fukushima
VIDEOS JAPAN

Robot films irradiated nuclear ruin Fukushima

04/14/2015
Flüchtlingskinder im Februar 2015 in einer zur Notunterkunft umfunktionierten Sporthalle in Neustadt (Bayern)
VIDEOS IMMIGRATION

Overloaded German communities of refugees

04/14/2015
BESTPIX: Game Of Thrones Premiere - Sydney
PANORAMIC PHOTOGRAPHY

The best pictures of the day

04/14/2015
Dieses Video zeigt, warum sich ein Torwart vorm Abschlag umdrehen sollte
SPORT STUPID ERROR

Why a goalie should turn in front of the tee shot

04/14/2015
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program today and this week at a glance
the TV program
Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen im Januar 2015 mit Peschmergakämpfern bei Erbil im Irak
Außenminister Frank-Walter Steinmeier als Gastgeber des G-7-Gipfels in Lübeck
POLITICS NUCLEAR DEAL

Obama and Senate agree on compromise

Whatever the final deal over Tehran's nuclear program looks like this: The US Congress will have a say. Now there seems to be an agreement with the White House. more ...
01:03
POLITICAL ASYLUM

In Berlin and Hamburg burn refugee homes

District of Hamburg Hammer Brook has fired in an asylum seeker accommodation, the end of March came here to a police operation. In Berlin it burned in a refugee camp. more ...
04/14/2015  97
Dieses Mal diskutierte Sandra Maischberger mit ihren Gästen das Thema „Mann, Frau, egal?“
DWO_IP_Kinder_Internet_jb__Teaser.jpg
LIVE NIGHT BLOG
Die 65 Jahre alte Berlinerin Annegret R. (hier mit Moderatorin Birgit Schrowange und ihrer kleinsten Tochter) ist nach einer künstlichen Befruchtung in der Ukraine mit Vierlingen schwanger
Ein Mitarbeiter des Kriseninterventionsteams mit Schülern an dem Schulgebäude in Hamburg-Wilhemsburg, wo es zu der Bluttat kam
Diese „Hubble“-Aufnahme zeigt einen Ring dunkler Materie in einem fünf Milliarden Lichtjahre entfernten Galaxienhaufen im Sternbild Fische. Die Verteilung der dunklen Materie ist leuchtend blau dargestellt, da die rätselhafte Substanz unsichtbar ist. Ihre Verteilung wurde am Computer errechnet und über das „Hubble“-Foto gelegt
Das Original der Aufgabe für Schüler in Singapur. Dort sollen 14- und 15-Jährige das Rätsel lösen
Da lief noch alles gut: die Falcon 9 beim Start in Cape Canaveral (Florida)
VIDEO RECORD ADVERTISING

Hyundai exceptional sends message into space

Eine Botschaft für den Vater auf der ISS
Live/
The father of the 13-year-old Stephanie is an astronaut on the ISS. With the support of a car manufacturer, they sent him a special greeting from the earth - one that he could hardly see. more ...
04/14/2015
Source: N24
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS ARMENIA / TURKEY

In Turkey threatens the Pope openly with murder

Papst Franziskus begrüßt den armenischen Patriarchen Karekin II. im Petersdom. In der Messe am 12. April 2015 nannte der Pontifex den Massenmord an den Armeniern den „ersten Genozid des 20. Jahrhunderts“
Boris Kálnoky
Francis said what other popes before him, saying, The Ottomans committed genocide against the Armenians. In Turkey, the outrage is great, and it is fueled by the government. more ...
04/14/2015  84
POLITICS MILITARY MOVEMENTS

British watch Russian ships and aircraft

Im Mai vergangenen Jahres beobachtete die „HMS Dragon“ der britischen Royal Navy den russischen Kreuzer "Pyotr Velikiy" (vorne) im Ärmelkanal
Three Russian warships, including a destroyer, just cruising in the Channel. You want to perform military exercises. At the same time Russian fighter jets have approached the UK. more ...
04/14/2015  93
POLICY TERROR

"The Islamic State relies on chemical weapons"

From Dietrich Alexander
Thousands of Allied air raids, a plan fuller actions of the Iraqi army - the terrorist militia IS must retreat. However, in their desperation they could resort to a dirty weapon. more ...
04/14/2015  15
POLICY FIGHT AGAINST TERROR

"Boko Haram? A bunch of amateurs!"

Alfred Hackensberger, Niamey
Under President Issoufou of Niger has the terrorist militia Boko Haram decisively weakened. One must simply take action against these guys, cut off the other's head, says the convinced Muslim. more ...
04/14/2015  5
ECONOMY CHINA

United States insist on Environmental Partnership

Johnny Erling, Beijing
The US Commerce Minister goes with Beijing harshly. The government should not jeopardize the common U-turn in energy policy. In particular, a barrier criticized Pritzker. more ...
04/14/2015
POLITICS HAMBURG

SPD vote for the coalition agreement with Greens

Eight weeks after the state election is Hamburg's second red-green coalition since 1997 in the bag. After the Greens also a SPD party now approved the coalition agreement. more ...
04/14/2015
ECONOMIC TSIPRAS GOVERNMENT

Time is running out, and Greece provides nothing

Alexis Tsipras
Jan Dams
In the Euro-partners of the anger grows. The Greeks do not deliver the necessary numbers, yet the promised reforms for further assistance. Prime Minister Tsipras ties instead of new contacts. more ...
04/14/2015  159
ECONOMY GLOBAL ECONOMY

IMF predicts cleavage of global growth

So prognostiziert der IWF das Wirtschaftswachstum für ausgewählte Länder
By Tobias Kaiser
The International Monetary Fund has presented its new forecast for the global economy. So far, emerging markets fall sharply.Responsible for this is primarily a factor. more ...
04/14/2015  52
ECONOMIC POWER STRUGGLE WITH VW

Who will be the new head of VW? These are the top candidates

Nicholas Doll
VW patriarch Piëch has been one of the chief executive, and now he has to present an alternative to Martin Winterkorn. For the job only a few managers come into question - it all comes down to one man. more ...
04/14/2015  11
MONEY "FINANCIAL TEST"

Five responses to the cost of care dilemma

By Kathrin Gotthold
The magazine "financial test" has Care Day Money Insurance checked.Result: There are five winners deals and a great loser offer. But the good prices few can afford only. more ...
04/14/2015  3
ECONOMIC JADE-WESER PORT

Can the giant ships save the spirits port?

Im nächsten Jahr sollen beim Jade-Weser-Port keine Verluste mehr anfallen
Birger Nicolai, Bremen
So far, the Jade-Weser Port was a billion-grave. But 2015 will be handled in Wilhelmshaven, thanks to new giant ships half a million containers. This has consequences for Hamburg. more ...
04/14/2015  6
BUSINESS MEDIA GROUP

Springer will buy more in the classifieds business

Der Vorstandsvorsitzende der Axel Springer SE, Mathias Döpfner
The media group Axel Springer is one of the pioneers in the digitization. CEO Mathias Döpfner sees great potential in business with classified advertisements, but also in digital subscriptions. more ...
04/14/2015  3
Tom Hardy und sein alter Mercedes: „Mad Max: Fury Road“ wird in Cannes gezeigt
CULTURE FESTIVAL PROGRAM

How "Mad Max" Cannes exploits - and vice versa

Hanns-Georg Rodek
Malick, Penn, Deneuve, Woody, Blanchett, Audiard, Phoenix, Moretti and Weerasethakul: The Cannes program is full of familiar names.Curious about the 68th edition of the festival they do it anyway. more ...
04/14/2015
CULTURE GLOSSIP

Madonna as a madam of the Apocalypse

Eine gewisse Ähnlichkeit mit der jungen Bardot: Madonna 2015
By Harald Peters
In one year, the world is ending.This is the prophecy of Madonna's new video for the song "Live To Tell". A timeless song and a movie with human message. But how do they Madonna over? ... more
04/14/2015  4
CULTURE SERIES "YOUNGER"

Still sex, but hardly City

Ist das die neue Carrie Bradshaw? Sutton Foster spielt in „Younger“, die vierzigjährige Liza, die sich als Mittzwanzigerin ausgibt, um einen Job zu bekommen
Iris Alanyali
The creators of "Sex and the City" to do something new. "Younger", however, is simply a disgrace for forty year old women. And the whole also plays in the Prenzlauer Berg of New York. more ...
04/14/2015  2
CULTURE WORLD WIDE SAUSAGE

German is one of the top five of the world's languages

Mennoniten in Argentinien: Angehörige dieser protestantischen Glaubens gemeinschaft sprechen fast überall noch ihr altertümliches Plautdietsch
By Matthias Heine
1300 pages and 15 years of research: Ulrich Ammon has explored the global position of the Germans. There is good news. The professor explains why it can not be indifferent to us. more ...
04/14/2015  98
CULTURE SOUL SINGER

Percy Sledge and be a song for the ages

Percy Sledge (1940 bis 2015)
Pilz
He had this world hit for which Jean advertising and for those who have nachgesungen him. Now Percy Sledge died, leaving behind the world's anthem "Happy Together." more ...
04/14/2015  3
PANORAMA FOOD BANK CHALLENGE

Gwyneth Paltrow is now living on food stamps

Beliebtes Ziel für Spott: Gwyneth Paltrow, 42
For years, the actress Gwyneth Paltrow excited the contempt of the public. Too good, too perfect, too privileged. Even if it has something good in mind, they will be punished. Why? ... more
04/14/2015  5
PANORAMA JAPAN

Plane comes from landing on Runway

Die Insassen verließen die Asiana-Maschine über Notrutschen, nachdem das Flugzeug von der Rollbahn abgekommen war
In a crash landing at the airport of Hiroshima, there were 20 injured. A machine of South Korea's Asiana Airlines shot over the runway beyond. On board were 74 passengers. more ...
04/14/2015  1
PANORAMA CONGRESS

"Däniken total" - Everything must come to light

Ulli Kulke
For nearly 50 years, Erich von Däniken writes about prehistoric visits by aliens. The fans worship their master and organize his 80th more than a quirky Congress. more ...
04/14/2015  29
ELITEPARTNER.DE
ANZEIGE
Exklusives
Kennenlernen,
geprüfte Profile!
 Jetzt Singles treffen
POLITICS FORBIDDEN SONG

Teacher can Elftklässler singing the Horst-Wessel-Lied

Leeres Klassenzimmer - Warnstreik der Lehrer
Scandal in a directory named after the Jewish emigrant Emmy Noether Gymnasium in Berlin-Köpenick: A music teacher has the forbidden Horst-Wessel-Lied discussed in class. more ...
04/14/2015  34
REPORTAGE "EARTHSHIP"

The man who builds homes from waste

Mischung aus Gaudi und Tolkien: Architekt und Althippie Michael Reynolds vor einem seiner Häuser
Fritz Schaap
The American Michael Reynolds builds from cans, old tires and other waste energy self-sufficient houses. It exports its concepts in all the world - soon to Germany. more ...
04/14/2015  9
SPORTS CHAMPIONS LEAGUE

Real awards the victory in the Derby, Mandzukic bleeds

Atletico Madrid - Real Madrid
In the final match of the 2014 edition Real Madrid awards at local rivals Atletico negligently his chances. Mario Mandzukic feels in two situations penalized by the referee. more ...
04/14/2015
SPORTS CHAMPIONS LEAGUE

Controversial Penalty Juventus can dream

Arturo Vidal trifft per Elfmeter zum 1:0, das Siegtor für Juventus Turin. Monaco-Torwart Danijel Subasic ist machtlos
Juventus hopes at first semi-finals of the Champions League for twelve years. The victory over AS Monaco owe the Italians but also the referee from the Czech Republic. more ...
04/14/2015
SPORT SCHALKE KOLASINAC

"Spahic has his blood, his brother defends"

Sead Kolasinac verteidigt zusammen mit seinem Kapitän Emir Spahic in der bosnischen Nationalelf
Emir Spahic Leverkusen beat a folder and was subsequently dismissed. Now he jumps at the Schalke Sead Kolasinac. Spahic 'finding a job could be successful quickly. more ...
04/14/2015  24
SPORT "CHARACTER SET"

Helmut farmer buys HSV-shares for 4 million euros

Helmut Bonhorst (r.) mit dem HSV-Klubchef Dietmar Beiersdorfer
HSV have a new investor. Four million Euros can Helmut Bonhorst jump for the crisis club: "The farmer is a bit proud that he can support his favorite club." more ...
04/14/2015  10
SPARE PARTS

Sinfully expensive ornament for an old Mercedes

Das kostbare Innenleben eines Mercedes 300-SL-Flügeltürers. Für Orginal-Ersatzteile geben Klassiker-Liebhaber viel Geld aus
Because more and more vintage cars on the roads, the manufacturers also offer classic for a parts service - and make sure time jumps. The cost is great, plenty of choice.
XXL PARKING

The problem with higher parking fees for large cars

Würde sich die neue Idee durchsetzen, hätten klassische Parkuhren wie diese endgültig ausgedient
DESIGN

Why come back cars with six seats

Sechs ist Trumpf: Im Fiat Multipla erwies sich das als Trugschluss. Das Auto floppte
SHARK FINS

Tiny car antennas even allow television

Und der Haifisch: Wie eine kleine Flosse sehen viele sogenannte Multiserviceantennen heute aus
COMMERCIAL VEHICLE

8 reasons why everyone should drive a Unimog

Hersteller Unimog
PANORAMA ANIMAL MODELS

What "groomer" so everything with their dogs do

title
When people engage with too much time on scissors and color, it is sometimes dangerous for pets."OZY" was on the Intergroom, a showcase of the most extreme dog hairdressers in the United States. Click here to go to "OZY".
04:17
POLICY ORIANA FALLACI

As a woman threw her chador after Khomeini

title
Oriana Fallaci has bent for anyone, not even for the most powerful men in the world. "OZY", the English-language US partner of the "world" is a legendary journalist before. Click here to go to "OZY".
04:17
OPINION YOGA COLUMN

Tips and Tricks for a toned stomach

Schauspielerin Sarah Stork („Sturm der Liebe“, „Unter uns“) begeistert sich seit Jahren für Yoga und absolvierte 2012 sogar eine Yogalehrer-Ausbildung
By Sarah Stork
Our author is an actress ("Storm of Love", "Among us") and graduated 2012, a yoga teacher training.Tuesdays she writes about yoga.Today: The fight against the flab. more ...
04/14/2015  2
OPINION FRÜHLINGSGEFÜHLE

Nature teaches us runners awareness and humility

Mike Kleiß ist Dozent an Akademien und Journalistenschulen. 2012 beschloss er, mit dem Rauchen aufzuhören, begann zu laufen und nahm in 18 Monaten über 40 Kilo ab
By Mike Kleiss
Our author is a communications consultant, began to run, and took in 18 months, more than 40 kilos.Every Monday, he writes about his passion. Today: With humility the perfect motivation. more ...
13.04.2015  1
OPINION "PROSPERITY FOR ALL"

Neoliberalism - Many understand the word wrong

Kapitalismuskritiker mögen es gerne einfach, wie hier am Rande einer Demonstration in Bochum. Auch der Neoliberalismus wird dabei gern pauschal verteufelt – ohne genau zu wissen, was der Begriff eigentlich bedeutet
By Thomas Straubhaar
Neoliberal are basically human friends - they want to rein in capitalism. But has degenerated neoliberal synonymous with cold-hearted and greedy. The culprits are in the boardrooms. more ...
04/14/2015  55
MONEY CARS

Sixt Leasing brings business to the stock exchange

By Gerhard Hegman
More than one in three vehicles will be leased. Germany's largest car rental company Sixt want to be in the market for residential customers to a great teammate. This will help shareholders. more ...
04/14/2015
EmediateAd
DIGITAL HEALTHKIT

IBM and Apple want to analyze health data

Die Aktivitätsapp der Apple Watch zeigt, wie aktiv ein Nutzer ist
By Marco Engelien
The Apple iPhone Watch and collect large amounts of health information by the user. Using artificial intelligence will evaluate this IBM and prepare for doctors and insurance companies. more ...
04/14/2015  1
DIGITAL #ZEROTROLL

A Twitter-army against sexist trolls

Screenshot "Zero Trollerance"-Lehrvideo
By Andreas Müller
"Zero Trollerance" is a new campaign against sexism on the Internet. The head of the campaign promises to be a six-step program for better person. It hides a group of activists. more ...
04/14/2015  3
HISTORY HOLOCAUST

Who betrayed Anne Frank's hiding place?

Das Versteck der Familie Frank in der Amsterdamer Prinsengracht 263, wie es sich heute im Anne-Frank-Haus am Ort darstellt
By Antonia Kleikamp
70 years after the death of the famous Holocaust victim is speculated again, who could have revealed the hiding place of the Frank family in Amsterdam. Was it the sister of a friend? more ...
04/14/2015  9
HISTORY ABRAHAM LINCOLN

The first presidential assassination changed America

Nach den tödlichen Schüssen auf US-Präsident Abraham Lincoln (in der Loge) springt der Täter, ein berühmter Schauspieler, auf die Bühne des Ford’s Theatre. Dabei bricht er sich ein Bein
By Uwe Schmitt
On April 14, 1865 five days after the surrender of the Southern States, US President Abraham Lincoln was assassinated. It made ​​the victors of the civil war to the American Messiah. more ...
04/14/2015  5
KNOWLEDGE MIGRATING

Grauwalweibchen is on long-distance record

Obwohl Grauwale langsame Schwimmer sind und nur maximale Geschwindigkeiten von acht Kilometern pro Stunde erreichen, können sie riesige Strecken zurücklegen
Alice Lanzke
It is the longest ever observed in a mammal migration: A Grauwalweibchen swam within 172 days for a distance of 22,511 kilometers and was being watched by the transmitter of people. more ...
01:02
HEALTH BRAIN TUMORS

Marijuana destroys cancer cells in mice

Marihuana hilft bei Mäusen gegen Tumoren im Gehirn. Das könnte auch für die Humanmedizin interessant werden
By Wiebke Hollersen
Cannabinoids such as THC have reduced aggressive cancer cells in animal experiments. The researchers hope that we can develop new treatments for brain tumors in humans from the results. more ...
04/14/2015  7
KNOWLEDGE BEHAVIORAL RESEARCH

Because of cats are not good judge of character

title
By Barbara Kollmann
Cats are ignorant and independent, it is always. For the American behavioral scientist Dennis Turner, this is just a prejudice - he studied for three decades, the nature of the cat. more ...
04/14/2015
KNOWLEDGE ASTRONOMY

Discovered building blocks of life in young solar system

Die chemischen Bausteine des Lebens existieren nicht nur in unserem Sonnensystem. Forscher haben komplexe organische Moleküle in der protoplanetaren Scheibe (künstlerische Darstellung), die den fernen Stern MWC 480 umgibt, nachgewiesen
Till Mundzeck
The conditions that have led to the emergence of life, are not unique.Astronomers have for the first time demonstrated the existence of complex organic molecules in a young star system. more ...
04/14/2015
ECONOMIC MEDICINE

Cash distrust healing art of German Dentists

Schon bei kleinen Kinder muss manchmal Karies behandelt werden
By Tobias Kaiser
Every third filling needs to be improved after a few years. In order to assess the quality of care, is now calling the BarmerGEK more transparency in billing. The doctors from block. more ...
04/14/2015  15
HEALTH PHYSIOTHERAPY

Not left lying for back pain only

Mitunter verschwinden Rückenschmerzen auch ohne Behandlung. Wer vom Arzt eine Physiotherapie verschrieben bekommt, sollte sie aber möglichst schnell beginnen.
By Wiebke Hollersen
When the cross hurts, you should not rest, but be strict with yourself.And as a physical therapy to delay: Who begins in the first two weeks, benefited the most. more ...
04/14/2015  7
TRAVEL IRAN

Holiday in the land of the mullahs - how does that work?

Eine Touristin fotografiert auf der iranischen Insel Kisch im Persischen Golf. Frauen im Iran müssen darauf achten, sich angemessen zu kleiden – das gilt auch für Urlauberinnen
Paula Scheidt
Iran's government is seeking ten million tourists a year. However, only those who obey and follow the "right path". Our author has explored what this means for future travelers. more ...
04/14/2015  25
TRAVEL NEW IDEAS

Thus, air travel can be more easily

Der Sitz namens „The ultimate passenger experience“ von Recaro bietet dem Passagier en großes Entertainmentangebot
In the "Aircraft Interiors Expo", the world's largest trade fair for cabin interior (April 14 to 16) in Hamburg, make around 600 exhibitors innovations for the aircraft cabin before. Seven highlights. more ...
04/14/2015
TRAVEL WINTER VACATION

Fresh snow Alarm - Where you can still go skiing

The low mountain range in Germany have finished the ski season. But in the Alps is not the end. Who has not had enough of skiing and snowboarding or Apres Ski: There is snow! more ...
04/14/2015
EmediateAd
OPINION BLACKWATER JUDGMENT

There must be no blank check for war crimes

Der Krieg hat viele Gesichter – dass der ehemaligen Söldneragentur Blackwater ist sicher eines der hässlichsten
By Torsten Krauel
The case against the US mercenaries of the former Blackwater Company was an Herkulesakt. The decision is a milestone - and provides clarity about what must not be even in war. more ...
04/14/2015  1
REVIEW PROS & CONS

Mother with 65 - repugnant and unethical?

Und immer an die Medien denken: Annegret R. (l.) mit ihrer jüngsten Tochter (9) und der RTL-Moderatorin Birgit Schrowange
A Motherhood in the Age is irresponsible, there must be limits, says Thomas Exner. How and when people decide to have children, is a private matter, Kathrin replies Spoerr. more ...
04/14/2015  33
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)