Translation from English

Friday, May 8, 2015

Die Welt


POLITICS GENERAL ELECTION

The quadruple-election shock for UK

Supporters of the Scottish National Party celebrate results at a counting centre in Glasgow
Updated 10 minutes ago
DWO_UK_Wahl_Teaser.jpeg
Schottland-Nationalistin zur jüngsten Abgeordneten seit 1667 gewählt
title
General Election
MOST READ ARTICLES
  1. 1.GENERAL ELECTION
    The quadruple-election shock for UK
  2. 2.VICTORY PARADE
    Putin's new armored patzt at rehearsal
  3. 3.FINANCIAL MARKETS
    Panic sell-off in German government bonds
  4. 4.NEW YORK
    What hid the cherry-Mogul in company-Keller
  5. 5.BRITISH ELECTION
    20-year-old Scot defeated proposed Foreign Minister
Selbstfahrende U-Bahn in Nürnberg
VIDEOS SELF-PROPELLED TRAINS

Do we really still train driver?

07/05/2015
title
VIDEOS NEW TRACKS

Stefan Aust on the search for the Nazi treasures

07/05/2015
Invasion.JPG
VIDEOS CONSPIRACY THEORY

Texans fear invasion by Obama's Military

07/05/2015
See Oregon.JPG
VIDEOS USA

If a large lake simply disappear

07/05/2015
Ein Kleinflugzeug fliegt sehr knapp über ein Boot.
VIDEOS NEAR-CRASH

Speedboat narrowly escapes an airplane

07/05/2015
Plastikmodel eines Pilzburgers.
VIDEOS FUTURE IDEAS

Food to order from the 3D printer

07/05/2015
title
SPORT THE THERE'S NEVER BEEN

Incomprehensible gateway to double overhead kick

07/05/2015
James Spears takes his 1964 German built Amphicar for a drive on Lake Mead in Nevada
PANORAMIC PHOTOGRAPHY

The best images of the day

07/05/2015
Die Zahl er Flüchtlinge aus Albanien steigt. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge rechnet mit 450.000 Asylbewerbern.
VIDEOS MIGRATION

Nearly half a million refugees from Albania expected

07/05/2015
WEATHER
Hamburg
Regenschauer
16°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV GUIDE
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program from today and this week at a glance
the TV program

Election in the UK

Update
Absolute majority: 326 seats
ConservativeLabourUKIP
Liberal DemocratsGreenSNP
Source: BBC
Bund-Future als Kursindikator für 10-jährige Bundesanleihen mit sechsprozentigem Kupon
FDP-Vize Wolfgang Kubicki sieht seine Partei im Aufwind und rechnet fest mit dem Einzug in die Bremer Bürgerschaft
title
Netzwerkkabel (Symbolbild)
POLITICS BND AFFAIR

Merkel loses position as the most popular politician

By Daniel Friedrich Sturm
The BND affair makes the Germans angry: Interior Minister de Maizière and Chancellor Merkel are losing consent, Vice Chancellor Gabriel puts on. From the government, citizens expect more protection. more ...
07/05/2015  2
OPINION COLD PROGRESSION

Schäuble's gifts are too minimalist

By Dorothea Siems
Until now, only gifts to the poor. But now come fortunately benefits for performers. However, given the now projected tax revenues must be more there. more ...
07/05/2015  6
Bei der Generalprobe der Siegesparade auf dem Moskauer Roten Platz blieb einer der Armata T-14-Panzer liegen
Gemeinsames Gedenken: Frank-Walter Steinmeier (r.) und Sergej Lawrow in Wolgograd
Stepan Petrasch (l.), Veteran der Ukrainischen Rebellenarmee, gibt dem Weltkriegsveteran Iwan Saluschnyj die Hand
LIVE NIGHT BLOG
Sensenmann steht neben einer griechischen Euro Münze
Keine Kompromissbereitschaft: GDL-Vorsitzende Claus Weselsky spricht vor dem Hauptbahnhof in Berlin zu den streikenden Lokführern
POLITICS NEW EU PLAN

The car toll is already on the way out

By Matthias Kamann and Christoph B. Schiltz
Even before the Dobrindt vignettes are introduced, the European Commission paints a completely different toll system for Europe. At the same time Brussels criticized the German law. The threat of a swift end. more ...
02:03
POLITICAL REFUGEE SUMMIT

Federal Government should take on more costs for asylum seekers

By Robin Alexander and Claudia Kade
On the refugee summit on Friday, the municipalities should be searched for solutions for the financial burden. On one point, the government and opposition seem to agree. Nevertheless threatens armed. more ...
01:00
Anders als kosovarische Albaner haben Albaner aus Albanien selbst keine Visum-Probleme bei der Einreise. Mit einem albanischen Pass kann man problemlos in die Schengenzone einreisen. Um aber langfristig bleiben zu können, beantragen viele von ihnen Asyl.
Ein junger Migrant wird im Berufsbildungszentrum Köln zum Dachdecker ausgebildet
FC Barcelona v FC Bayern Muenchen - UEFA Champions League Semi Final
ECONOMIC STUDY

German feel bullied in Switzerland

Switzerland is many German workers as dream destination. 300,000 live in the Alpine republic.There you have but now had enough of the newcomers - and shows that clearly. more ...
07/05/2015  22
VIDEOS MEXICO

For ufologists this is an alien

Mexiko: Sind das Fotos von einem Außerirdischen?
Live/
In Mexico City self-styled ufologists have photos presented at the event "Be Witness", which should show an alien alleged. And they also provide "evidence". more ...
07/05/2015
Source: N24
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS BOKO HARAM

Islamists impregnate 214 of 234 abducted girl

From Dietrich Alexander
The Nigerian army has hundreds of mainly Christian girls freed from the clutches of the Islamist militia. Many were forced into marriage - and almost all are now pregnant. more ...
07/05/2015  8
POLITICS GREECE

Opposition accuses Syriza nepotism ago

During the election campaign promised the Greek Syriza party to combat nepotism. A mockery, claiming the opposition - and has published a list of new hires with family bonus. more ...
07/05/2015  6
POLITICS G36 AFFAIR

"Ursula von der Leyen has failed"

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will nichts von den versuchten Vertuschungen in ihrem Ministerium gewusst haben
From Thorsten Jungholt
Leading officials of the defense department wanted to spy on journalists. The minister did nothing and blames it on her office.The Greens think this is a "cop-out". more ...
07/05/2015  7
ECONOMIC ASSAULT RIFLE

Heckler & Koch G36 should have exported illegally

Soldat mit Sturmgewehr G36 (Archiv). Tausende Gewehre wie dieses sollen illegal nach Mexiko gelangt sein
Thousands G36 rifles were sold by Heckler & Koch, according to media illegally in Mexican unrest provinces. Customs investigators should therefore have encouraged accuse executives of weapons manufacturer. more ...
07/05/2015  2
POLITICS SYRIA WAR

Anti-Assad Alliance of Turkey and Saudi Arabia

Long Turkey and Saudi Arabia are avowed opponents of Syria's Bashar al-Assad in power. Now they have forged an alliance to support the rebels in the civil war. more ...
07/05/2015  14
POLITICS YEMEN

Killed al-Qaida leader in US raid

Nasser Ben Ali al-Ansi was the mouthpiece of Al-Qaida. Now, the man who claimed responsibility for the attack on the French satirical magazine "Charlie Hebdo", was killed. more ...
00:17
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
BUSINESS LAWYERS CRITICISM

Europe is too lenient with deficit sinners

From Andre Tauber, Brussels
Lawyers expressed several reservations regarding the new guidelines of the Stability Pact. The EU already ranged mere announcements of reforms - and would like sinners France granted more time. more ...
07/05/2015  1
MONEY INVESTMENT

The Germans have lost faith in the stock

Karsten Seibel
The number of shareholders in Germany has declined by almost one million since 2012. This is all the more astonishing, as stock prices have doubled since the financial crisis. more ...
07/05/2015  4
ECONOMIC DECLINE IN PRICES

Now milk and butter cheaper

Milch wird um mehr als zehn Prozent billiger
The biggest German discounter cheaper milk, butter and cream - Other supermarkets are following suit. Reason is the decline in prices on the milk market. Critics warn of the consequences for farmers and animals. more ...
07/05/2015  5
BUSINESS TECHNOLOGY GROUP

Siemens think of anything - except to emphasize Jobs

Siemens hat erneut den Abbau Tausender Jobs verkündet
By Gerhard Hegmann
Siemens prides itself to develop technology for tomorrow - but in order to secure their own future, the company will present some innovative. CEO Käsers recipes remember the predecessor ... more ...
07/05/2015  21
CULTURAL TELL-ALL BOOK

What were good for the 68ers really erotic?

Das waren Fragen, die die 68er wirklich bewegten: „Macht Sex frei?“. Ein Cover der Zeitschrift „Pardon“ aus dem Epochenjahr
Tilman Krause
The first novel of 1968 wrote in 1969 a woman. Anne Marie Weber was a kind of glamor girl of the former West Berlin. She was interested in the politically turbulent for sexual reasons. more ...
07/05/2015  2
CULTURE RHOON 1944

"In Holland we have an awful lot of secretive"

„Albträume von den Fakten“: Ein Mädchen in Rhoon schaut zu, wie deutsche Soldaten einen Suchscheinwerfer neben einem Luftabwehrgeschütz aufbauen
By Dirk Schümer
January Brokken has a War Crimes of the Wehrmacht in its Dutch home village meticulously reconstructed. A conversation about a massacre, his late work-up and the shame of the "Moffenhuren". more ...
07/05/2015  11
PANORAMA MISSING

If the small Inga deported to Berlin?

Bisher hat sich die Suche der Polizei auf Sachsen-Anhalt konzentriert, nun gibt es Hinweise darauf, dass Inga vielleicht nach Berlin verschleppt wurde
It is movement in the case of missing Inga from Saxony-Anhalt.After the police initially did not have any track, now leads a testimony to investigators to Berlin. more ...
04:36
PANORAMA FLIRT APP

42 percent of all Tinder-users are already dating

Die traditionelle Rollenverteilung soll Paaren mehr Sex bringen – miteinander
From Clara Ott
It's a match? From because: Almost half of the people at Tinder is no longer to have. A study revealed now that 42 percent are romantically involved -. 30 percent of them are even married ... more
07/05/2015  6
PANORAMA OLD ARE FOR PROFESSIONALS

"I did not until recently, which is a Milf"

Antje Hildebrandt
They are both actors, on 40 and laugh at it. Kai Wiesinger and Bettina Zimmermann on her marriage, children, and the love in times when you realize that you need reading glasses more ...
07/05/2015  6
PANORAMIC NEW YORK

What hid the cherry-Mogul in company-Keller

Im hinteren Teil der Firma von Dell’s berühmten Maraschinokirschen durfte niemand putzen. Die Mitarbeiter hinterfragten das nicht
Hannes Stein
As the prosecutor in Brooklyn a factory examined, be boiled down to the cherries, they made a surprising discovery. A little later, the head of the company shot in the head. more ...
07/05/2015  32
PANORAMA "X-MEN" STAR

Hugh Jackman got cancer four times in 18 months

Hugh Jackman nach seiner dritten Operation im Mai 2014. Damals ließ er ein Karzinom auf der Nase entfernen
Risk patient: four times was discovered in his skin cancer, reveals Hugh Jackman. Now, the actor who is fighting in the films "X-Men" with blades hands, developed its own weapon. more ...
07/05/2015  2
PANORAMA ANDREAS TAKES CARE

Display after call to murder ex-manager

Gegen Andreas Kümmert wurde Anzeige erstattet
The scandals "The Voice" winner Andreas going do not stop. In a speech in Stuttgart, he is said to have called for the murder of his ex-manager. This has now filed charges. more ...
07/05/2015
PANORAMA WILLIAM KIDD

Researchers may have discovered pirate treasure

Einer der Silberbarren aus dem mutmaßlichen Schatz von Käpt'n Kidd
It would be a sensation - not only for pirates fans: Apparently researchers have discovered in Madagascar the legendary treasure of Captain Kidd. To date, 50 kg silver bars were recovered. more ...
07/05/2015
SPORT "YOUTH PLAYERS"

Beckenbauer's damning indictment of Mario Götze

Eingewechselt und wirkungslos: Mario Götze ist derzeit zu schlecht für die Startelf des FC Bayern. „Es wird Zeit, dass er langsam erwachsen wird“, findet Franz Beckenbauer
Mario Götze has a hard time. For the starting lineup, he is not good enough, despite many injured. And now there is a wide side of Franz Beckenbauer. So he did not fit to Bayern. more ...
07/05/2015  75
SPORT UJAH TRANSFER

Werder Bremen apologizes for this photo

100 % Werder? Ein eher unglückliches Foto. Denn Anthony Ujah sollte eigentlich noch dreimal für den 1. FC Köln spielen, ehe er nach Bremen geht
Excitement at 1. FC Köln. Only changes Anthony Ujah to Bremen, then the striker also posing in front of a "100% Werder" lettering. A gaffe that Bremer say. Ujah helps little. more ...
07/05/2015  1
ALLIANZ ACCIDENT STUDY

The bitter truth about the park beeper

Nicht immer endet Einparken so schlimm. Parkpiepser sind einer aktuellen Studie zufolge manchmal kontraproduktiv.
Grown cars, poor visibility: Parkrempler are the most common type of accident. As a recent study shows, protects one of the best-selling assistance systems little about it. Quite the contrary.
COMPACT CAR, 250 HP

The Ford Focus ST as underrated Einstiegsdroge

Mindestens 28.850 Euro berechnet Ford jetzt für die Ecoboost-Limousine ST. Der Turnier (im Bild) kostet jeweils 950 Euro mehr
TRAFFIC

Who needs still a Navi?

Das Telefon unter die Windschutzscheibe gepappt und los geht’s. Mit jedem Smartphone lässt sich heute navigieren
SHARED CAR

This vehicle takes Carsharing literally

Noch existiert der „Lanesplitter“ nur als Computer-Zeichnung
AUCTION

Airport auctioned unclaimed cars

Das vielleicht interessanteste Auto der Versteigerung auf dem Flughafen Frankfurt-Hahn: ein Saab 900
BEAUTIFUL LIFE FOUNDATIONS

Mrs. Madoff fighting against the power of the dead

title
Charitable foundations are not always as beneficial as they appear at first glance. "OZY", the English-language US Partner of the "world," says a woman before, the problem is that. Beyond "OZY".
12:58
LIFESTYLE FASHION TREND

The new nose rings are even socially acceptable

title
Until recently, rings or piercings were still face a provocation that you better not allow the office itself."OZY" tells the story of a fashion that gets under your skin. Beyond "OZY".
00:59
OPINION CREATE FACTS

Starting on the scale, view the Tiger eye

title (2)
By Sabine Grohn
Our author is nutrition trainer since 2003. Previously she had weight problems, today she weighs 53 kilos. Thursdays they are advice.This time, it provides sports muffles tool to get you started. more ...
07/05/2015  5
OPINION FITNESS VIDEO

This is what counts at the lunge squats on

DWO_Powertraining_Soost_cw (2) (2).jpg
By Detlef D!Soost
Our author is a dancer and choreographer. He is regarded as the new German fitness guru. On Wednesdays he shows in his video column strengthening exercises.Today: the second "Fit Forever" -Workout, part two. more ...
06/05/2015  4
MONEY PENSION

To see if Riester is right for you

Die Versicherungen sind die großen Profiteure bei der Riester-Rente. Sie vereinigen mehr Verträge auf sich als alle andere Riester-Formen zusammen
By Anne Kunz
A Riester contract may be useful, but need not. I have family? Do I deserve well? I want to make my own business? What consumers need to keep in mind before they become Riester savers. more ...
07/05/2015  11
In cooperation with
CASH PAYMENT

The amazing loyalty to the German cash

Karsten Seibel
The Germans have always liked to pay with cash. EC and credit card fetched but for years. Now, however, Amazing things are happening - in spite of new payment technologies, the trend seems to stop map ... more ...
07/05/2015  48
MONEY ARTISAN COSTS

So you can save on taxes when renovating

Handwerkerkosten steuerlich teilweise absetzen – das geht seit 2006
From Berrit graves
Although constantly cuts of the speech is: Even in 2014 can still be a lot of work to settle around the house, apartment and garden.How, the tax office accepted even more than before. more ...
05/04/2015  5
MONEY MISSIONS

If the logbook dispute triggers the Treasury

Dienstwagenflotte der Fahrbereitschaft des Deutschen Bundestages: Wer die Fahrkosten für seinen Dienst- oder Firmenwagen bei der Einkommensteuer geltend machen möchte, muss die Fahrten akribisch dokumentieren
From Midia Nuri
Germans love their company cars.However, the tax office wants to participate in this joy. Again and again, therefore, there is a dispute on the private use. But that is avoidable. more ...
06/05/2015  4
DIGITAL WEARABLE

The Apple Watch disappointed alpha nerds

Apple-Fans in Tokio. Bei vielen bekannten „Fanboys“ kommt die Apple Watch nicht so gut an
By Stephan Dörner
Apple's new technology toys that Apple Watch, comes just with many of the previously most loyal fans to only moderately. But that does not mean that Apple's clock is a failure for the group. more ...
07/05/2015  14
ECONOMY QUARTERLY FIGURES

Axel Springer Group sharpens digital profile

Zentrale des Axel-Springer-Konzerns in Berlin
The media group Axel Springer did last almost two-thirds of its business with digital offerings.Revenues increased significantly.The number of digital subscriptions is more than 320,000. more ...
07/05/2015  1
HISTORY WAR ENDED IN 1945

The Missing Treasures of the Nazis

Die geheimen Schätze des Dritten Reiches
By Stefan Aust
Money, paintings and gold Nazi greats for decades substances for myths and speculation. There are always new tracks - now also in Switzerland, as a N24 documentation shows. more ...
07/05/2015  30
HISTORY WAR ENDED IN 1945

Stalin wanted to own capitulation

Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel unterzeichnet die deutsche Kapitulation in Karlshorst am 9. Mai 1945 um 0.16 Uhr
By Sven Felix Kellerhoff
With a keen sense of the Soviet Union insisted that the army formally surrendered in their Berlin headquarters. This calculation makes Vladimir Putin today advantage. more ...
07/05/2015  5
Bereits 2019 sollte dieser europäische „Lunar Lander“ auf der Mondoberfläche aufsetzen. Das Projekt musste aufgegeben werden, weil die Politik es nicht finanzieren wollte. Die Sehnsucht deutscher Raumfahrtmanager zum Mond ist geblieben.
KNOWLEDGE SPACE

The side of the Moon is the next target

By Norbert Lossau and Gisela Gross
The era of the International Space Station is expected to end in 2024. The future Esa boss Johann-Dietrich Wörner is already thinking beyond. A lunar base could be a worthwhile goal. more ...
07/05/2015  5
PANORAMA HITS IN THE HEAD

To be agonizing earwigs finally happening

Hilft angeblich gegen lästige Ohrwürmer: Kaugummikauen
No longer get you hits like "Breathless", "Chandelier" or "Happy" simply out of your mind?Does that make you mad? No problem. Researchers have a primitive means against earwigs found. more ...
07/05/2015  2
KNOWLEDGE CO2 CONCENTRATION

So much greenhouse gas than ever in the atmosphere

RWE-Braunkohlekraftwerk
By Bill Bredesen
Never since the beginning of the measurements, the average value for the concentration of carbon dioxide in the atmosphere was so high. For the scientists, more ...
07/05/2015  13
HEALTH INFECTIONS

Measles vaccination also protects against other diseases

The introduction of the measles vaccine about 50 years ago has led to a decrease in child mortality - and much more than expected. US researchers have now found an explanation for it. more ...
07/05/2015  6
HEALTH SPORTS MEDICINE

Woe to him who trained despite muscle strain

By Tom Nebe
Whether jogging or playing soccer: A strain are brought out quickly. But who ignores the symptoms, risks a plan of strained muscle -. A really painful sports injuries more ...
07/05/2015  2
Street art project 'Djerbahood' in Erriadh
TRAVEL TUNISIA

This village combines street art from around the world

The Tunisian resort island of Djerba is known mainly for package holiday. But the beach and sun are no longer anything: street art performers from around the world have immortalized themselves here. more ...
07/05/2015
TRAVEL THEMED TOURS 2015

Nudist or vegan? On cruise ships everything goes

Topics cruises are not new, golf or expedition tours have been around a long time. But the motto will mean an ever failed, shipping companies now also ensnare Naked, vegans and headbangers. more ...
07/05/2015  2
REVIEW GOVERNMENT EDUCATION

Netanyahu's coalition deceives hope the voters

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu hat sein neues Regierungsbündnis vorgestellt
By Daniel-Dylan Böhmer
The government majority that Netanyahu has formed is only a mathematical. In society there is not it so. There you could wish for stability in response to the surrounding madness. more ...
07/05/2015  3
OPINION "ON THE ROAD"

How can a place "Truth or Consequences" mean?

Die Erfüllung von Träumen muss nicht immer erfüllend sein, ist aber trotzdem richtig
By Wolfgang Buescher
Sometimes the past has to meet us so that we can let them rest. If one suddenly sees the dream place of his youth in the desert, you have to go - but not too long. more ...
07/05/2015
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)