Translation from English

Friday, May 8, 2015

The Local- News of Italy

  • Italy's news in English
 
Italian navy finds migrant disaster boat
A Libyan coastguard boat carrying around 500 mostly African migrants arrive at the port in the city of Misrata on May 3rd, 2015. Photo: Mahmud Turkia/AFP

Italian navy finds migrant disaster boat

The Italian navy announced Thursday it had located the sunken wreck of a migrant boat in which 700 people are feared to have died last month. READ   
Fiumicino blaze
Chaos after fire in Rome airport terminal
An employee block the access to Terminal 3 at Rome's Fiumicino international airport. Photo: Tiziana Fabi/AFP

Chaos after fire in Rome airport terminal

UPDATED: Dozens of flights were cancelled and thousands of passengers had their travel plans wrecked Thursday after a fierce fire partially destroyed a terminal at the city's Fiumicino airport. READ   
    Italy and FBI bust mafia network in NYC pizzeria
    The mafia network reportedly had its base in a New York restaurant: Photo: New York photo: Shutterstock

    Italy and FBI bust mafia network in NYC pizzeria

    The Italian police and Federal Bureau of Investigation (FBI) joined forces to crackdown on suspected mafia members operating on both sides of the Atlantic. READ   
    Italy's jobless rate set for slight dip in 2015: Istat
    Italy's unemployment rate will fall slightly this year. Photo: AFP

    Italy's jobless rate set for slight dip in 2015: Istat

    Italy’s unemployment rate is forecast to fall slightly this year as the country edges its way out of recession, Istat, the national statistics agency, said on Thursday. READ   
      Italy among Europe's leaders for tourism
      Italy's culture lures tourists. Florence photo: Shutterstock

      Italy among Europe's leaders for tourism

      With its picturesque towns, monuments and scenery, Italy ranks eighth in the world, and sixth in Europe, for travel and tourism competitiveness, according to a new report from the Geneva-based World Economic Forum. READ   
        Italian faces charges over Blockupy violence
        A police car burning during the violence. Photo: DPA

        Italian faces charges over Blockupy violence

        Prosecutors in Frankfurt confirmed on Wednesday they are pressing charges against a 23-year-old Italian in relation to violence which broke out at anti-austerity protests in March. READ   
        Migrant crisis
        UN urged not to allow migrant boat 'bombing'
        Photo: Marina Militare/AFP

        UN urged not to allow migrant boat 'bombing'

        Italy's Red Cross president on Wednesday spoke out against European plans to destroy migrant boats used by smugglers in the Mediterranean, as the United Nations weighed whether to endorse the military campaign. READ   
          Video
          How to stay clean while floating in space
          Cristoforetti demonstrates how astronauts wash in the International Space Station bathroom. Photo: European Space Agency/YouTube

          How to stay clean while floating in space

          Ever wondered how you wash, shampoo your hair or even clip your nails in space? All these questions are answered in a virtual tour of the International Space Station bathroom by Italian astronaut Samantha Cristoforetti. READ   
          Rolex issues slap on the wrist for Italian PM
          A demonstrator throws a smoke bomb to police in downtown Milan, during a demonstration against the Universal Exposition Expo Milano 2015. Photo: AFP

          Rolex issues slap on the wrist for Italian PM

          Rolex has accused Matteo Renzi of damaging its brand after the Italian Prime Minister described protestors who ran amok in Milan last week as spoilt brats with a penchant for the Swiss company's luxury watches. READ   
          Palestinian club thrives under Italian coach
          Ahli Al-Khalil football club's coach, Italian Stefano Cusin (C) leads a training session. Photo: Hazem Bader/AFP

          Palestinian club thrives under Italian coach

          A Palestinian football club from the southern West Bank is hoping that the turnaround led by a new coach from Italy could see it reaching a top pan-Asian championship. READ   
            Features
            Italy in World War II
            Forgotten resistance: Italian freedom fighters
            On the fringes of resistance. Photo: Istituto per la Storia della Resistenza e Storia Contemporanea

            Forgotten resistance: Italian freedom fighters

            Most people are acquainted with at least the basic facts about the French Resistance. There are copious popular books, plays and films, and of course, the much-loved BBC comedy ‘Allo 'Allo. But few are quite so well versed on another resistance movement that played out in Europe towards the end of World War II. READ   
            Italian economy
            Five reasons why Italy is on the up
            Italy's economy is on the path to growth. Italy economy photo: Shutterstock

            Five reasons why Italy is on the up

            Italy’s economy is finally showing signs of recovery after falling back into recession last summer. With the help of Christian Shultz, a senior economist at Berenberg Economics, The Local has put together some of the reasons why. READ   
            The Local List
            Ten must-see places within reach of Rome
            Calcata was deserted on Benito Mussolini’s orders in the 1930s when it was mistakenly declared unsafe. Photo: Alessandro Bonvini

            Ten must-see places within reach of Rome

            Rome has a lot to offer, but if you're looking for variety or simply want a break away from the city, there's a treasure trove of towns within easy reach. READ   
            Are Italians becoming boozier than the Brits?
            According to figures from Istat, the national statistics agency, 8.2 million Italians aged 11 and over drink excessive amounts of alcohol. Drinking photo: Shutter

            Are Italians becoming boozier than the Brits?

            Italians are usually admired for their ability to drink alcohol in moderation, but statistics published late last week revealed that more people are binge-drinking, with some blaming the change on the British and American influence. Anna Pujol Mazzini investigates. READ  
            Second World War: 70 years
            Revealed: the Italians who worship Mussolini
            Photo: Angela Giuffrida

            Revealed: the Italians who worship Mussolini

            He muzzled the press, sent Jews to death camps and led Italy to defeat. So why do some Italians openly idolize Mussolini 70 years after his death, asks Angela Giuffrida. READ   
            More News
            British General Election
            Brits in Italy want to vote to keep Ukip out
            Brits in Italy want to keep Nigel Farage's Ukip out of government . Photo: Ben Stanstall/AFP

            Brits in Italy want to vote to keep Ukip out

            With uncertainty reigning over the outcome of the UK’s national election on May 7th, The Local spoke to British people living in Italy to get their views on the vote. READ   
            Migrant crisis
            More migrants arrive as backlash gathers force
            Rescued migrants wait to disembark off the Italian Guardia Costiera vessel Fiorillo at the Sicilian harbour of Catania, on April 24th, 2015. Photo: Alberto Pizzoli/AFP

            More migrants arrive as backlash gathers force

            Italy's financial and customs police said on Wednesday they had rescued 98 starving migrants who had been drifting in the Mediterranean for two days without food or water. READ   
            Italians 'exploited' on Australian farms
            Many Italians are reportedly being treated like slaves on Italian farms. Man fruit-picking on a farm in Australia: Shutterstock 

            Italians 'exploited' on Australian farms

            Many young Italians who travel to Australia on temporary working holiday visas are reported to be working in “slave-like” conditions on the country’s farms. READ   
            Migrant crisis
            'EU must protect rights of deported migrants'
            One of six makeshift boats filled with migrants spotted by an Italian Navy ship near Lampedusa, on February 5th, 2014. Photo: Italian Navy/AFP

            'EU must protect rights of deported migrants'

            The EU border control agency Frontex must do more to protect the rights of thousands of deported migrants, the EU ombudsman said on Wednesday amid a surge of people landing on Europe's southern shores. READ   
            Love-letter pair plot epic Venice gondola ride
            The pair will deliver the love letter by gondola. Gondolier photo: Shutterstock 

            Love-letter pair plot epic Venice gondola ride

            An Italian swimming champion and an Austrian rowing enthusiast have set themselves the unusual task of rowing hundreds of kilometres down the River Po in a gondola to deliver a letter on behalf of a love-struck friend. READ   
            Migrant crisis
            Italian navy chief shuns Australian migrant policy
            Italian naval officers stand in front of rescued migrants onboard the Italian Navy vessel Bettica. Photo: Alberto Pizzoli/AFP

            Italian navy chief shuns Australian migrant policy

            An Italian navy chief on Tuesday poured cold water on suggestions Europe should adopt Australia's policy of turning back migrant boats to end the current crisis in the Mediterranean. READ   
            Migrant crisis
            UN Security Council to meet on migrant crisis
            EU foreign policy chief Federica Mogherini will brief the 15-member council on Monday. Photo: Emanuel Dunand/AFP

            UN Security Council to meet on migrant crisis

            The UN Security Council will hold a special meeting next week to discuss ways to address the crisis sparked by a relentless wave of thousands of Mediterranean boat migrants, diplomats said on Tuesday. READ   
            Champions League
            Tevez strike gives Juve win over Real Madrid
            Juventus' forward Carlos Tevez celebrates after scoring a penalty during the Champions League semi-final first leg match against Real Madrid. Photo: Olivier Morin/AFP

            Tevez strike gives Juve win over Real Madrid

            Alvaro Morata and Carlos Tevez struck a goal apiece as Juventus boosted their Champions League final chances with a 2-1 win over Real Madrid in their first leg semi-final on Tuesday. READ   
            Italians welcome 'royal baby' born on boat
            Princess Charlotte Elizabeth Diana (L): John Stillwell/AFP; Francesca Marina (R): Marina Militare

            Italians welcome 'royal baby' born on boat

            They are worlds apart socially and economically, but the arrival of Princess Charlotte in the UK and the birth of a migrant baby during a perilous sea crossing in the Mediterranean have both melted Italian hearts. READ   
            Italy ranks 12th best place to be a mother
            Italy is the 12th best place in the world to be a mother. Photo: Shutterstock

            Italy ranks 12th best place to be a mother

            Italy is the 12th best place in the world to be a mother, according to Save the Children’s annual scorecard, ahead of Switzerland, Singapore, the UK and the US. READ   
            From our other editions:
            Magazine printed with HIV+ blood ink
            Photo: Saatchi + Saatchi

            Magazine printed with HIV+ blood ink

            An Austrian magazine has used ink infused with the blood of three HIV+ people to print a special edition of their current issue. READ   
            More rain renews flood and landslide risks
            Photo: Commune de St. Gingolphe /Facebook

            More rain renews flood and landslide risks

            UPDATED: Many parts of western Switzerland remained on alert as weather forecasters called for additional rain on Tuesday, heightening the risk of more flooding and transportation disruptions. READ   
            Germany braces for longest-ever rail strike
            Photo: DPA

            Germany braces for longest-ever rail strike

            German train drivers found themselves under fire from industry and the government on Monday after announcing their longest walkout in the history of rail operator Deutsche Bahn. READ   
            The Danish Way
            What Americans can learn from humble Danes
            The author contends that Danes are less likely to drop 'A-bombs' on each other. Photo: Colourbox

            What Americans can learn from humble Danes

            The Local's new opinion columnist Jessica Alexander writes that her fellow Americans would benefit from taking a lesson in humility from the Danes.  READ   
            The Local list
            The ten greatest things about Spain (in the UK)

            The ten greatest things about Spain (in the UK)

            As a long time Spanish resident in the UK, director of Modern Languages at Northumbria University Dr Carlos Solares reveals some of the Spain-UK links you never knew existed.  READ   
            Trial after Frenchman dies downing 56 shots
            Photo: Shutterstock

            Trial after Frenchman dies downing 56 shots

            The owner of a bar in France will stand trial on Monday charged with “manslaughter” over the death of one his patrons, who died breaking the bar’s record for the number of shots downed in one evening. It comes as France moves to get tough on binge drinking. READ   
            Norway's extreme surfers brave Lofoten
            Lofoten's Unstad beach. Photo: Spesialsnorre/Flickr

            Norway's extreme surfers brave Lofoten

            The water is icy cold and it's windy, but the intrepid group dives in: far from California's sunny beaches, die-hard surfers flock to Norway's idyllic Lofoten Islands to catch the Arctic's cool waves. READ   
            Russian warships disrupt Swedish cable laying
            The Baltic Sea, as seen from Lithuania. Photo: TT

            Russian warships disrupt Swedish cable laying

            Russian naval ships have repeatedly disrupted cable-laying work between Sweden and Lithuania in the past few months, prompting diplomatic protests from both countries affected. READ   
            RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
            National
            5 reasons why Italy is on the up
            VIDEO: How to stay clean while floating in space
            National
            Italians welcome 'royal baby' born on boat
            National
            Life's better in Italy, say expat mums
            National
            Are Italians becoming boozier than the Brits?
            Travel
            Ten must-see places within reach of Rome
            National
            Italian astronaut has first espresso in space
            Politics
            Italy approves radical new electoral law
            International
            Brits in Italy could face health 'black hole'
            National
            Top ten problems of growing up multilingual
            National
            How to live in Italy without speaking Italian
            Politics
            Revealed: the Italians who worship Mussolini
            National
            My Italian habits that foreigners just don’t get
            Culture
            Illnesses that only seem to strike Italians
            Ferrara lawyers want crucifixes back in court
            National
            'Italy’s probably the worst place for business'
            Ten ways Italians celebrate Easter
            National
            'I don’t see signs of a turn in the economy'
            Business & Money
            Ten 'Italian' firms that aren't actually Italian
            Opinion
            Why are Italians such crazy drivers?
            Culture
            Pompeii Villa boosts Italy heritage hopes
            National
            'I want Knox extradited if verdict upheld': lawyer
            Culture
            Seven ways to get tongue-tied in Italian
            Technology
            Scientists reconstruct DNA from fascist sperm
            National
            Italian police: 'Isis flag' was jacket in tree
            National
            Furore over Naples nude nun billboard
            Politics
            Berlusconi: Two decades of courtroom saga
            Health
            Italy's C-section rate among Europe's highest
            National
            Rome bans Ben Hur filming at ancient site
            International
            Why Libya is ringing alarm bells in Italy
            National
            How Islamic college plan has split Italian town 
            National
            James Bond's best Italian moments
            Sport
            Purrfect catch: Italian twins land giant catfish
            National
            VIDEO: Massive sinkhole opens up in Naples
            Culture
            Italians 'don't love' their language
            National
            In pictures: Italians mock Isis on Twitter
            Opinion
            Could Isis terrorists really invade Italy?
            International
            EU to increase migrant aid to Italy
            National
            Lampedusa: Tiny Italian island swamped by migrant tide
            Culture
            Italy sells off Mussolini buildings to raise cash
            National
            Italians are Europe's most reckless drivers
            National
            Why flirty Italians still don't do online dating
            Gallery
            Top 10: the most romantic places to propose in Italy
            Latest news from The Local in Austria
            Latest news from The Local in Switzerland
            Latest news from The Local in Germany
            Latest news from The Local in Denmark
            Latest news from The Local in Spain
            Latest news from The Local in France
            Latest news from The Local in Norway
            Latest news from The Local in Sweden

            No comments:

            Post a Comment

            Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered