Translation from English

Monday, May 11, 2015

"The Devil Made Me Do It"- Georgia Principal and Racist Remark - Washington Post

Apologetic Georgia principal blames ‘the devil’ for racial remark at commencement

Georgia principal makes racial remark at graduation ceremony(2:30)
A Georgia principal shocked students and their families on Friday, when she made racist comments at her school’s graduation ceremony. The TNT Academy founder Nancy Gordeuk later apologized blaming "the devil" for her remark. (Jada Gibson)
In a fleeting moment of frustration, “the devil” — and not deep-seated racial prejudice — prompted a Georgia high school principal to make racial remarks at a graduation ceremony on Friday.
That’s according to TNT Academy Principal Nancy Gordeuk, who has stepped forward to apologize after she was captured on cellphone video condemning people for leaving early by saying: “Look who’s leaving … all the black people.”
Gordeuk’s comments sparked an immediate uproar, with people in the crowd angrily approaching the podium and exiting the ceremony in protest. On social media, the comments provoked even more outrage as people all over the country called for her resignation.
Donte Lambert, a TNT graduating student who was in attendance, told WXIA-TV that the incident began when Gordeuk dismissed everyone early, inadvertently skipping over the valedictorian’s speech.
“She forgot the final speech,” Lambert said. “So she dismissed us all at first. Then she told everyone to come back. One parent got mad and he told his child to come on,” Lambert said.
Video footage before the racial remark was made shows Gordeuk condemning the crowd’s behavior and calling an unidentified individual “a little coward” as the room grows increasingly tense.
In an interview with NBC News, Gordeuk mostly echoed Lambert’s account but referred to the crowd as “disruptive” when the school’s valedictorian was offered a chance to deliver his speech. She said she couldn’t bear to see the once-in-a-lifetime ceremony ruined.
“When I looked up, all I saw was black families leaving, and thus the comment,” Gordeuk told NBC.
Shakel Forman, Donte’s mother, told WXIA-TV she was unmoved by the principal’s explanation.
“She needs to get out of that field of being a teacher or a motivator,” Forman said. “She doesn’t need to be in that field at all.”
After her comments, Gordeuk apologized to the parents via e-mail, according to WXIA-TV.
“A terrible mistake on my part of the graduation ceremony on Friday night,” Gordeuk wrote. “The devil was in the house and came out from my mouth. I deeply apologize for my racist comment and hope that forgiveness in in your hearts.”
The full text of the apology circulated on Twitter, where it was met with skepticism.
Speaking to KABC-TV, a tearful Gordeuk reiterated her apology and said: “It was not a statement of racism. It was just my frustration.”
“I’m sorry it happened,” she added. “So sorry, but God has forgiven me, and we’ll just go on from there.”
On Saturday, Gordeuk’s son came to her defense on his Facebook page, posting his address and telling critics of his mother to come see him face to face.
“What was rude wad somone standing up during the ceremony and walking around with a tablet with somthing wrote on it that was rude now regaurdless my moma not racist one bit she’s done nothing but help kids so yall need to get stories straight,” he wrote, prompting numerous responses.
One hour later, Gordeuk followed up with a second post repeating the invitation, but this time including a racial epithet.
Peter Holley is a general assignment reporter at The Washington Post. He can be reached at peter.holley@washpost.com.

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered