Translation from English

Tuesday, May 5, 2015

Le Nouvelliste

 Tuesday, May 5, 2015




HEADLINES
THE EDITORIAL

Around 50 gourdes to the green buck

Officially the dollar exchange against 48 gourdes 75. For larger amounts, since last Thursday, it takes more than 49 gourdes to the dollar. There are no secrets in the manufacture of cola, as there is none on the real causes of the depreciation of the gourde.Artificially sustained an equilibrium rate of 47 gourdes 50 through injections and measures of financial authorities, our very good gourd eventually crack. She went to the race for dollars found. To make it attractive, she offers. And these are not the gourds that are lacking in some areas. Economists say it all: little currency received in donations, exports that do not take off, strong imports were ...

PICTURES
The Botanical Garden of Les Cayes, a miracle to preserve
CARTOONS

Chancerelles. No functional operating room, no neonatal unit, no blood bank, no ambulance ... The space, literally emptied of most patients, similar to an abandoned property for ages, as the Most of its halls, in addition to the court, are full of rubbish. "Everything is going wrong," mutters Nicole, 36, suffering from fibroids - benign tumor composed of fibrous tissue. From Arcahaie, it has received any care for eight days. And as if his sentence was not enough, she suffers now ...

College of Our Lady of Perpetual Help opens an annex in Tabarre

With 111 years of presence in Haiti, the College of Our Lady of Perpetual Help of Cap-Haitien led ...

The new dean Saint-Vil chairs his first meeting of judges

It's Thursday, April 30, 2015 the judge Bernard Saint-Vil, new dean of the first court ...

Haiti: entry into modernity, Louis Coté undresses Haitian elites

"The inscription in modernity, a challenge for Haiti," as was the theme of the lecture given by Professor at the National School ...

The deadly consequences of ordinary machismo

The normalization of violence against women, of all violence against women, it would be a feature of Haitian society ...

The turmoil of the news on Monday 4 and Tuesday, May 5, 2015

Seismic tremor felt in La Gonave, Saint-Marc and Port-au-Prince Technical Unit Seismology (UTS) of the Bureau of Mines and Energy (BME) ...

In spirit in you: Aubelin Jolicoeur

On the occasion of a tribute to the memory of Jolicoeur Aubelin Thursday, April 30, 2015 - his birthday - at the Hotel Montana ...

"Sophia Martelly approved? This will be the beginning of the pain! "Swear Wetsner Polycarpe

While all eyes are on the Electoral Council should shortly publish ...

Insecurity makes new victims

Friday, May 1, residents of Tabarre 27 made a gruesome discovery. The bloodied bodies ...
Officials of the National Telecomunication SA (Natcom) reported working with international consultants to change here this month wage structure within the company. This is an opportunity to offer new benefits, profit sharing, insurance for employees, at specific times of the year, also receive bonuses for their performance at work. With the change of leadership envisaged in the administration of the company, ...

Coby Almédor, agricultural exporter

Coby Almédor. Since 21 April, following the distinction evening organized by the Growth Group, ...

Belladère: Farmers in playE honored

In Haitian geography, we like to say that Haiti is a predominantly agricultural country. ...

The Haitian banks they support the growth?

Much of our weak economic growth is to look at the weak ...

When Ofatma reassures its ability to manage the auto insurance program for public servants

"There 's no doubt Ofatma now has the ability to manage the self-insurance program ...

Impressive demonstrations at the show competence

Between conferences, exhibitions of crafts and demonstrations of competence ...

Waiting for reactions on monetary matters

With two dedicated collaborators, I set out to the final version of the book "Haiti 1989: an eventful monetary developments" ...

Government launches training program for 250 young

Exactly 201 boys and 49 girls will be trained for four months under the leadership of the Ministry ...

The cherry

There are several angles from which one can approach the trends around the commercialization of this little red ball designated as ...
Roland Leonard performance of an artist-musician, instrumentalist or vocalist, a party to another or from one concert to the next, and go and do not look alike. This is further complicated for jazzmen and jazzwomen, forced by improvisation to make original and different each time, depending on the inspiration or not-happy-of the moment. If some people were delighted with the "first time" Cecile Mc Lorin Salvant in Haiti, they say they have ...

Karl Leveque

Pierre-Raymond Dumas Born January 10, 1937 in Cap Haitien, Haiti this Jesuit, known for its commitments, died March 18, 1986, after ...

Colors bring hope to Haiti

On the second floor, south facade of the high school in Petion-Ville, where the church and the St. Peter's Square, ...

Dany Laferrière is discovered ...

The French Academy has brought more Dany Laferrière its readers. Out of respect for his ...

Diary

Arts Festival | Exhibition Until 8 May, the Arts Festival Gallery invites you to the exhibition of recent works of Odette and Faustin Carrie Wilson ...

Diary

Arts Festival | Exhibition Until 8 May, the Arts Festival Gallery invites you to the exhibition of recent works of Odette and Faustin Carrie Wilson ...

The reader murdered

Regina, when we met, do you remember, for the first time in this poor bar called ...

The right ear From Indran to Franketienne

I speak with him through his good ear. All the gold, all the money rotating in the air, water, ...

Weekly Acoustic: honor entrepreneurs

It is at La Reserve, in Petion-Ville, amidst a carefully landscaped garden, ...
There were about seventy (70), students from nine (9) schools in the metropolitan area of ​​Port-au-Prince, who had played more than 120 matches in the U-13, U-15, U -17 Open and to enhance the splendor of the third edition of the "Table Tennis Tournament" held on Friday 1st May 2015 at the local Ecole Sainte Therese of the Child Jesus (20, rue Marcelin). With six (6) gleaned medals (2 gold, 2 silver and 2 bronze), ...

Three fratricidal duels between Grenadiers

The beautiful adventure of Donald Wilde Guerrier, who nevertheless remained on a series of 5 goals in 4 games, including a lobe of 35 meters, was stopped Wednesday ...

Here we go!

The season will be great for motorsports in Haiti with total excitement drivers and bikers on the Mobil1 circuit. Team Waat So ...

Internship in Europe for two small Grenadiers

Members of the Haiti U-17 team, champion of the Caribbean, but eliminated in San Pedro Sula (Honduras) during the last phase of qualifying ...

They said

Rosemond Peter Black Eagle Coach AC "It was a non-match, one pitting the Black Eagle AC and AC Violette. So, let me explain ...

The pens and microphones of the sports tour

Even when he was unwise to speak of democracy in Haiti, some journalists have never bantered with the words in their considerations ...

Title in Palm Apparel SA

The trophy for the champion in the first edition of the Inter Church tournament went to training Palm Apparel SA only commercial institution ...

The price of defiance

At the helm of sporting affairs, initiatives abound: interscholastic championship, walking by one, sports weekend and there, at the expense of travel ...

Unhappy Willy Joseph

He led the race from start to finish to take victory by blowing Schiller Cadet during the final sprint. His name is Willy Joseph. Born ...
There is a situation that I do not understand! In our great country, there are many people who claim to be able to cure all ills. Thus, on television, a pastor can promise to remove the cancer, AIDS ... and thereby condemn the patient to certain death, and no one complains! No judge is pressed. Pastors, convoluted houngans offer treatments with impunity! I still remember that unhappy with ulcerations ...

Ethics: a vague concept riding the moral!

Today I will invite you to a purely philosophical reflection, because the areas that we will investigate are humanity concepts. ...

Are we ready for Ebola and all the rest?

Haiti is open for business, but there it is also for all the diseases that foreigners can bring us in their luggage. ...

Essay on disease

Have you noticed that things sometimes seem rather strange?Sometimes I still baba at the complexity of life that is tinged too often ...

Raoult: but so hide bald?

Hair is irrigated with our blood, so they contain all the substances that circulate in our body, including drugs and ...

Thirty years of struggle, and a consistently high level of AIDS among gays

On 1 December, is World Day of fight against AIDS. As more than 25 ...

Cholesterol and diet

Originally cardiovascular disease, high cholesterol levels pollute the arteries when secreted in large quantities. "Bad ...

These small natural nuisances

Today we'll talk about those little discomforts, these little spice to our life needs, especially when they come to us so ...

My wishes and wishes for the new year.

Once again, I obey this charming tradition is to wish good things for the new year. ...

Contribution to the debate on national origin

The nationality of origin concept is a recurrent in the debate at election time. The assessment criteria need to be reviewed for whether: when is a person born to a father or Haitian mother in a state recognizing the right of the soil, is entitled to Haitian nationality, and thus exercise , Haiti, political rights? This text is six (6) objectives: - determination of the legislation for the award ...

The issue of language in the practice of law in Haiti and the Haitian critical legal system

Me Jodel COUPET, lawyer Language as cultural element is a highly important communication tool in the evolution of societies. It is a rallying factor and gathering of ethnic groups which share common cultural attributes. The sociolinguistic point of view, that is to say in its relationship with the social, language fulfills two basic social functions: communication and identification. For the first, the language is ...

The return of Jean-Jacques Dessalines

Deep in our souls, nothing is more clear or more fascinating than the truth of Jean-Jacques: Catholics, Protestants, vaudouisants, Freemasons, Jehovah's witnesses, Rosicrucians, Seventh-day Adventists, atheists, members of secret societies ... we all know that Jean-Jacques Dessalines - the bearer of the highest national energy - back sooner or later. Some big sparks sprung some Haitian consciousness in 2015, seem to announce timidly ...

Manifesto Marien

Preamble The strategy of a centralizing state made his race. Current social turmoil, and claims they carry, clearly indicate the failure of this form of structure to respond even minimally the basic needs of a population growing exponentially. This mode of State organization, emanating from low-intensity fighting between different factions of the elite of Haitian society, with alliances and mesalliances dependent ...

To salute the memory of a great "torch bearer"

I'm not sure to be the most authoritative voice to speak of this colossus several lives: teacher, prefect, mayor, judge, Government Commissioner, President of the Bar of lawyers ... His contemporaries the first hours would sketch a more complete picture of the man. But I am convinced that all those who knew him agree with me that Mr. Mercier Josma was a man of principle, a bonus vir, a worthy and illustrious son of Jeremiah ...

Speeches of the Director General Miradin MORLAN

Inauguration DDI local new Northern His Excellency the President of the Republic, His Excellency the Secretary of State for Finance, Honourable special advisers, Dear civilian and police authorities of the city of Cap-Haitien, Dear members of the IMB staff, Distinguished Guests, Dear taxpayers, Ladies and Gentlemen, regard must me the great honor of opening this afternoon, under the patronage of the President ...
Friday afternoon, 6 am. I found in Montana, on the terrace of the Salle Frank, a few dozen guests who shine elegance. They all seem to know. Friendly, friendly, smiling, the atmosphere is relaxed. Far from the noise of the city, you can sample cocktails, wines and small parts quality background music and Ti Coca remembering the life of Aubelin Jolicoeur. Tonight we honors Aubelin Jolicoeur! Aside from those hostesses, heads ...

Le Triomphe cinema will be inaugurated May 18, 2015

Closed since 1988 and recently renovated, the reopening of Triomphe scheduled for August 2014 was not met due to a problem ...

A heart for a painting exhibition

From 1 to 3 May 2015, a sufficient amount of curious rush was the first edition of ...

Djakout # 1 joyful and powerful!

When Djakout # 1 has visa problems, when the group is divided, when musicians are fighting ...

Big Size Agency: roundness, but also class!

Maëlle David Michel Chataigne ... all those designers who are a credit to the plus size should not ...

A 7th Mizik Festival for the 320 years of St. Mark!

From 22 to 25 April 2015, took place in the city of Nissage Saget which celebrated its 320 years of existence ...

Steve Keed goes solo

In Rap Family is indeed an active group, we learn of Steve Keed outset that comes ...

Floyd Mayweather, a cash machine and controversies

"I was born to win," says Floyd Mayweather often, a track record of strong spotless, a ...

Jean Maurice Delisma, master of words ...

Jean Maurice word games often go around on the Web, without a minimum of credit or better ...

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered