Translation from English

Monday, May 4, 2015

Le Monde

  • GLOBAL EDITION
Updated at 4:56

Suspended FN, Jean-Marie Le Pen declares war to her daughter  30

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/05/644x322/4627391_3_2d88_jean-marie-le-pen-a-nanterre-le-4-mai_726c39ecb1a3607030be62001ff6e89b.jpg
Jean-Marie Le Pen à Nanterre le 4 mai.
"Betrayed" according to him, the co-founder of the National Front says he did "not recognize any connection" with Marine Le Pen to the point of wishing she lost her name.
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/05/92x61/4627389_7_0f59_gerard-biard-redacteur-en-chef-de-charlie_4872d8773441122dd5eb635de508cbc5.jpg
Gérard Biard, rédacteur en chef de "Charlie Hebdo" à Washington le 1er mai.

"Charlie Hebdo": the shooting in Texas has "nothing to do" with the attacks of January in Paris

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/12/92x61/4575363_7_a427_le-meneur-des-golden-state-warriors-stephen_96d1a7f65ebdb45e670fd4f8db32a09c.jpg
Le meneur des Golden State Warriors Stephen Curry (au centre), lors du match contre l'équipe du Thunder, à Oklahoma City, le 23 novembre 2014.

Stephen Curry, the leading NBA trigger, voted player of the season

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626919_7_1ad3_une-vue-du-quartier-detruit-de-chajaiya-a_a67e7f894eb4f04062dca95fcb529049.jpg
Une vue du quartier détruit de Chajaïya, à Gaza, le dimanche 12 octobre.

An Israeli soldier: "I aimed at civilian targets, sometimes just for fun"  54

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627107_7_1802_des-manifestants-opposes-a-un-troisieme_90cd15eec65a72d9163129aea07e403e.jpg
Des manifestants opposés à un troisième mandat du président Pierre Nkurunziza, lundi 4 mai à Bujumbura.

In Burundi, the police fired on demonstrators

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627310_7_8def_l-illustratrice-ella-frances-sanders-a-recense_ee3c65fb98b359f001e890e470042b17.jpg
L'illustratrice Ella Frances Sanders a recensé quelques-uns de ces mots impossibles à traduire autrement que par une périphrase dans un livre intitulé Lost in Translation.

There is no word for it, except in Swedish BLOG POST

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627381_7_4d2f_des-moustiques-transgeniques-ont-commence-a_1ffd37149744f6bbfea45b8c29a5923a.jpg
Des moustiques transgéniques ont commencé à être lâchés à Soa Paulo, au Brésil, pour combattre l'épidémie meurtrière de dengue.

In Brazil, transgenic mosquitoes released into the wild against dengue

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626892_7_b2d0_2015-04-30-f159742-31758-19giutj_ca30a97e33c4c8a0e4e60be0392005a4.jpg

 Austerity and feelings before the elections in the UK  10

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627171_7_ab81_2015-05-04-48bed84-31788-sh7rmm_9c929c1185e350652de5b83261d2705a.jpg

 New disinformation aimed Najat Vallaud-Belkacem  67

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627360_7_fc48_le-premier-ministre-italien-matteo-renzi-le-4_95bc1df0616e43abf1d1f8ba3f3d0ccb.jpg
Le premier ministre italien, Matteo Renzi, le 4 mai à Rome.

A new electoral law came into force in Italy

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626754_7_b6de_the-new-airbus-a-350-of-qatar-airways-coming_366c26b2a9c08aa2e24e6f6890008b83.jpg
The new Airbus A 350 of Qatar Airways coming from Doha, Qatar, approaches the gate at the airport in Frankfurt, Germany, Thursday, Jan. 15, 2015. Qatar Airways is the first airline in the world to fly the Airbus A 350. (AP Photo/Michael Probst)

The sale of Rafale Qatar blow to Air France  143

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/05/92x61/4627384_7_6305_barack-obama-lors-du-lancement-de-my-brother-s_b983f6d9eb6379278f083bd0a1d21c29.jpg
Barack Obama lors du lancement de My Brother's Keeper Alliance à l'université Lehman dans le Bronx, à New York.

Obama wants to give meaning to the phrase "equal opportunities"

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/03/31/92x61/4606258_7_3dc0_devant-l-ecole-primaire-de-villefontaine-ou_d0332bd903a6edc2e445e78e944a7386.jpg
Devant l'école primaire de Villefontaine, où les faits de viols présumés se sont déroulés.

Pedophilia: the government favorable to a "duty of information"  10

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626913_7_e3ea_guy-malandain-maire-de-trappes-et-des_540e5ae6d573f4eab1a4c86b3846fb9e.jpg
Guy Malandain, maire de Trappes, et des habitants, samedi 2 mai.

A Trappes, a march for Moussa, a "kid-free history"  18

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627343_7_bf6e_des-zebres-dans-le-parc-national-de-nairobi_27513aad67f1b1625c5784a050ef4a6a.jpg
Des zèbres dans le parc national de Nairobi, au Kenya, en avril 2015.

Large herbivores threatened by poaching and trafficking

image: http://s2.lemde.fr/image/2014/01/08/92x61/4344555_7_8eac_une-enseigne-bricorama-de-lille-en-2014_35e43e9d78afe5c1635b3c4ae1b1c5bb.jpg
Une enseigne Bricorama de Lille, en 2014.

The Senate vote open stores up to 12 Sundays a year

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627324_7_b2ec_des-israeliens-d-origine-ethiopienne_5b84f7234c851911c896f44e9ae7d266.jpg
Des Israéliens d'origine éthiopienne manifestent à Jérusalem, le 30 avril.

The reasons for the malaise of Israel Ethiopians

Continuously

All the "continuous"
image: http://s1.lemde.fr/medias/web/1.2.671/img/marketing/bloc_une_publicis.jpg
Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Mobile RSS

Videos

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/312x156/4627034_3_a419_les-championnats-du-monde-de-chevalerie-se_7c79a70fc501ce906836f61aac61fdc1.jpg
Les championnats du monde de chevalerie se tiennent chaque année.
Poland, world champion chivalry
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/312x156/4627033_3_793c_deux-hommes-armes-qui-se-sont-attaques_b125c2eab67782e8715af473b4042e4c.jpg
Deux hommes armés qui se sont attaqués dimanche au Texas (sud des Etats-Unis) à un bâtiment où se tenait un concours de caricatures de Mahomet, en présence du populiste néerlandais Geert Wilders, ont été abattus après une fusillade, ont annoncé les autorités.
Shooting near a gathering Islamophobic Texas, two dead and one wounded
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/312x156/4627064_3_647b_cecile-dehesdin-redactrice-en-chef-de_24ca118b726712810ffeb335864cedc7.png
Cécile Dehesdin, rédactrice en chef de Buzzfeed France.
"The digital interview" with Buzzfeed, "there is a big philosophy of experimentation"
See the Videos channel

Large Formats

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/312x156/4626866_3_fb6b_jacques-secretin-dans-la-salle-d-entrainement_ac5d1190e4b35076f40b30d4a8fcafb4.jpg
Jacques Secrétin dans la salle d'entrainement du club de Lys-lez-Lannoy, près de Roubaix.
We found ... Jacques Secrétin
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/29/312x156/4625157_3_4549_hockey-sur-gazon_88677d7245ec1c0e118990631a3bf7e1.jpg
Hockey sur Gazon
A Saint-Germain-en-Laye, the generation to generation Hockey
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/24/312x156/4622405_3_0284_sicile-migrants_0e76420ed700e06cc09e0ba22b3c7be0.jpg
Sicile, migrants
Sicily distraught cope with the influx of illegal
See the Great Chain Formats

Decoders

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/02/92x61/4626410_7_046c_l-ouvreur-de-clermont-brook-james-va_fa9687cd70b64d0cccfd63402e5abe16.jpg
L'ouvreur de Clermont, Brook James, va affronter Toulon à Twickenham.
The European Rugby Cup, pre Franco-British square
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627171_7_ab81_2015-05-04-48bed84-31788-sh7rmm_9c929c1185e350652de5b83261d2705a.jpg
New disinformation aimed Najat Vallaud-Belkacem  67
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/29/92x61/4625337_7_0883_longtemps-les-specialistes-ont-considere_228828d5df6cb7ec9544300501e8ba2c.jpg
Longtemps, les spécialistes ont considéré qu'il existait des caractéristiques propres aux vote féminin. Qu'en est-il réellement ?
How women vote?  5
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/27/92x61/4623744_7_a7ce_une-femme-cherche-dans-les-decombres-d-un_e5a8ff9e417efdad43c03dba30599d0c.jpg
Une femme cherche dans les décombres d'un immeuble de Bhaktapur, près de Katmandou, deux jours après le séisme qui a frappé le Népal, le 25 avril.
Earthquake in Nepal: greater economic loss to GDP?
Check the chain Decoders
See all topics 

Services

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/27/314x208/4623584_6_99da_ill-4623584-1a81-4384646-6-0dfa-ill-4384646-3580_6dc2305ba52e9821429156d4d3768bad.jpg
A month of being free English
image: http://s1.lemde.fr/medias/web/1.2.671/img/friends/leguide/leguide-offre.jpg
with The CentralAUTOMOBILE ADS
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/B16221395.jpg
LAND ROVER RANGE ROVER EVOQUE€ 36,500
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/E16233978.jpg
NISSAN NOTE€ 9,690
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/W16011791.jpg
NISSAN MURANO€ 21,600

Sport

image: http://s2.lemde.fr/image/2013/11/21/92x61/3517596_7_250e_le-president-de-l-olympique-lyonnais_d1c63798bdd208cbe5c91df0477e8633.jpg
Le président de l'Olympique lyonnais, Jean-Michel Aulas (à droite).
Ligue 1: Jean-Michel Aulas to attack  14
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/03/92x61/4626644_7_9d51_psg_8a4e7e8faf502105ed34e5a0cad0697d.jpg
PSG.
Ligue 1: PSG approaches a third coronation
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626669_7_86a9_les-bleus-se-sont-inclines-3-1-contre-la_3ac3e5871c536b9b5008feba606f0de6.jpg
Les Bleus se sont inclinés 3-1 contre la Suisse, dimanche, lors du mondial de hockey.
Hockey World: Switzerland buried illusions French
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/29/92x61/4625200_7_00f2_jacques-secretin-a-son-domicile-de-tourcoing_9610b847f32121b7fc6dad8d27438322.jpg
Jacques Secrétin, à son domicile de Tourcoing (Nord), en avril.
Table secrets "Master Jacques"
See Sport chain
See all topics 

International

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626852_7_d844_dimanche-26-avril-un-panneau-indiquant-la_d084602ae18011ca3db363f5f32cb576.jpg
Dimanche 26 avril, un panneau indiquant la direction de Langtang.
In Nepal, hundreds of bodies found in a devastated village
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627236_7_27a2_carly-fiorina-lors-de-son-intervention-devant_7688c71be0aadfec954b30d0f55302df.jpg
Carly Fiorina, lors de son intervention devant la branche locale de la Faith and Freedom Coalition, un groupe religieux conservateur, le 25 avril, à Waukee, dans l'Iowa.
Carly Fiorina, the former boss of Hewlett-Packard designed the White House  5
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627324_7_b2ec_des-israeliens-d-origine-ethiopienne_5b84f7234c851911c896f44e9ae7d266.jpg
Des Israéliens d'origine éthiopienne manifestent à Jérusalem, le 30 avril.
The reasons for the malaise of Israel Ethiopians
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626873_7_f29a_des-combattants-anti-houthistes-a-aden-dans_888e9c2901cdd00bbeef76e3ed4d250b.jpg
Des combattants anti-houthistes à Aden, dans le sud du Yémen, le 3 mai.
 Saudi Arabia in Yemen gear
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627024_7_1f43_le-ministre-francais-de-la-defense-jean-yves_8d0e4f54ab1c7061fdc8f9a8e1848fa1.jpg
Le ministre français de la défense, Jean-Yves Le Drian, lors d'une visite, le 20 avril, aux troupes françaises engagées au Liban sous mandat de l'ONU.
 Central African Republic: raise the suspicion, Mr Le Drian!  8
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627056_7_8e8a_le-centre-de-documentation-sur-le_0f51d11017c43a180b72dac6a7874101.jpg
Le Centre de documentation sur le national-socialisme inauguré le 30 avril à Munich.
 Munich finally assumes its Nazi past
See International chain
See all topics 

Political

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626818_7_3050_valerie-pecresse-eric-ciotti-nathalie_a6a8b07307279306d65e6c2c1e969e89.jpg
Valérie Pécresse, Eric Ciotti, Nathalie Kosciusko Morizet et Laurent Wauquiez devant Nicolas Sarkozy lors d'une réunion à l'UMP, à Paris le 8 avril.
 Sarkozy makes "The Republicans' vote  19
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627066_7_cbb1_les-deputes-vont-se-prononcer-sur-le-tres_e884a2af31b08274be85d0a58cfee4f2.jpg
Les députés vont se prononcer sur le très contesté projet de loi sur le renseignement, qui cristallise de nombreuses critiques.
What does the law on intelligence?
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627024_7_1f43_le-ministre-francais-de-la-defense-jean-yves_8d0e4f54ab1c7061fdc8f9a8e1848fa1.jpg
Le ministre français de la défense, Jean-Yves Le Drian, lors d'une visite, le 20 avril, aux troupes françaises engagées au Liban sous mandat de l'ONU.
 Central African Republic: raise the suspicion, Mr Le Drian!  8
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626985_7_2035_gerard-larcher-a-ete-elu-pour-la-deuxieme_91f784aba3a2ce67cd3d926986b3c85d.jpg
Gérard Larcher a été élu pour la deuxième fois président du Sénat le 31 octobre 2014.
 Gérard Larcher, reformist conservatism
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/01/92x61/4626198_7_a5f9_quelques-milliers-de-personnes-ont-participe_7b8862c7f6fb2eca2f469f5b3ae970e0.jpg
Quelques milliers de personnes ont participé au défilé annuel pour dire que « le syndicalisme reste un outil au service des travailleurs et utile au quotidien ».
In the Parisian procession of May 1, unions are given a grim  23
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627374_7_2039_a-l-assemblee-et-ailleurs-elles-font-face_9beb98aa5081d7ede69c108e9fef5666.jpg
A l'Assemblée et ailleurs, elles font face quotidiennement aux remarques désobligeantes d'hommes politiques issus de tous les partis. Dans une tribune publiée par « Libération », elles dénoncent ces comportement sexistes.
Women journalists condemn sexism politicians POST BLOG
Check the chain policy
See all topics 

Exclusives Players

PIXELS

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/29/92x61/4625307_7_d32b_les-recherches-s-organisent-sur-internet-pour_ae03eb261c56849b941234d568150ba2.jpg
Les recherches s'organisent sur Internet pour les disparus du Népal.
From Europe, the search for missing in Nepal through social networks
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625890_7_1ab2_ill-4625890-2575-prisonlife_a9a275359fb5f8c06c68987cf1c04be4.jpg
« Prison life RPG »
"Prison Life RPG", a game the unlikely success powered by a YouTuber
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625834_7_9a8b_une-illustration-d-olivier-coipel_eba2eb1a25c30d9fe2fe5d8cad986cf6.jpg
Une illustration d'Olivier Coipel.
The French design superheroes are needed at Marvel
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627317_7_45e0_l-ordre-des-avocats-d-aix-en-provence-et-le_7553a6ee899660a1a396cf9dbec7565d.png
L'ordre des avocats d'Aix-en-Provence et le Conseil national des Barreaux reprochaient à la société JMB, qui gérait le site Divorce-discount, de faire de la « consultation juridique », une activité réservée aux avocats.
Divorce-discount sentenced to cease its activity BLOG POST
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/01/92x61/4607269_7_1a1a_le-projet-de-loi-sur-le-renseignement-souleve_cf0c6c61496c5deeccbd3a1c3453af45.jpg
Le projet de loi sur le renseignement soulève de nombreuses inquiétudes tant chez les ONG que chez les entreprises, les associations et les journalistes.
Bill on Intelligence: opposition to the last minute  11
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627004_7_89a2_a-milan-des-fans-deguises-en-stormtroopers_6aae10851944cc48f7a7f7d86860f27a.jpg
A Milan, des fans déguisés en Stormtroopers à l'occasion de la journée Star Wars.
On 4 May, the Force is with you POST BLOG
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626883_7_6c85_combat-8-bits-mayweather-pacquiano_a3ae258ff4b7d4ffeaee6d8cec472855.jpg
Combat 8 Bits Mayweather Pacquiano
Fight of the century mocked in 8 Bits
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626702_7_0e34_dans-les-jours-prochains-le-service_b0804b8fe3b8d8f1588fb54e940d35b0.jpg
Dans les jours prochains, le service internet.org de Facebook doit être lancé au Bangladesh, au Sri Lanka, au Pakistan et au Népal. Avant le Brésil.
Facebook is redefining its "Internet for the poor" in India
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626648_7_77bd_drone_86b8c4e8e25231847ffb0e0ddd12371e.jpg
Drone.
With the drone, graffiti flies POST BLOG
See Pixels chain
See all topics 

Economy

CAC 40 (C)
0.7%5 081.97 PTS
DOW JONES (C)
0.26%18 070.40 PTS
1 EURO
-0.05%1.11 USD
OIL
-0.11%$ 66.38
GOLD
-0.07%1 $ 187.77
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627233_7_3de9_steve-easterbrook-le-pdg-de-mcdonald-s-en_0f1f7fc372226a46c35b1145acec727b.jpg
Steve Easterbrook, le PDG de McDonald's, en novembre 2006. Toby Melville/Files
McDonald's requires a new regime
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627022_7_8f19_le-dernier-rapport-annuel-d-unitaid-indique-que_cbdf64f10a5b01f1b7a39b2d8adc3306.jpg
Le dernier rapport annuel d'Unitaid indique que la France contribue pour près de 60 % au budget.
The management of Air France off again to the load against the "Chirac tax"  13
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/23/92x61/4581437_7_850d_sanofi-a-annonce-jeudi-soir-la-nomination_cee947fb62d4f8f6925e0ca620e94e68.jpg
Sanofi a annoncé jeudi soir la nomination d'Olivier Brandicourt, 59 ans, jusqu'à présent directeur général de Bayer HealthCare, au poste de DG à compter du 2 avril.
At Sanofi, the "benefits" employer of discord  6
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626748_7_28c6_chaine-d-assemblage-de-la-peugeot-208-a_d75a6f24b8258356e33ecce430242da2.jpg
Chaîne d'assemblage de la Peugeot 208 à Poissy.
Slowdown in registrations of new cars in France in April  7
image: http://s1.lemde.fr/image/2014/01/08/92x61/4344555_7_8eac_une-enseigne-bricorama-de-lille-en-2014_35e43e9d78afe5c1635b3c4ae1b1c5bb.jpg
Une enseigne Bricorama de Lille, en 2014.
The Senate vote open stores up to 12 Sundays a year
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627052_7_e01f_selon-l-avocat-fiscaliste-xavier-oberson-tous_9cf68dca549532d6f308f0dbfafc2672.jpg
Selon l'avocat fiscaliste Xavier Oberson, tous les établissements de la place bancaire genevoise, spécialisée dans la gestion de fortune, sont concernés et c'est la première fois que la Finma procède de la sorte.
Switzerland increases pressure on unreported French bank customers  6
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626949_7_c9e2_chantier-de-la-centrale-de-taishan-en-chine_eb873d52c1a1675985d10c90976998dd.jpg
Chantier de la centrale de Taishan, en Chine,
Three Chinese companies interested in Areva  17
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626761_7_7850_francois-hollande-a-doha-le-4-mai_62f6408924e1a1ec056b222a64f6247e.jpg
François Hollande à Doha, le 4 mai.
Francois Hollande in Qatar for the signing of the sale of 24 Rafale  12
See Economics chain
See all topics 

In one of Le Monde group sites

Society

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626913_7_e3ea_guy-malandain-maire-de-trappes-et-des_540e5ae6d573f4eab1a4c86b3846fb9e.jpg
Guy Malandain, maire de Trappes, et des habitants, samedi 2 mai.
A Trappes, a march for Moussa, a "kid-free history"  18
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626988_7_674a_jean-yves-le-drian-ministre-de-la-defense-en_23ce23fd381d1e6abfb43b11adae49cc.jpg
Jean-Yves Le Drian, ministre de la défense, en novembre 2014.
 Rape in the CAR: justice idling
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/02/92x61/4626251_7_ae98_apologie-du-terrorisme-le-recteur-de_c7ea6827bea889275e096082071d6616.jpg
Apologie du terrorisme ? Le recteur de l’académie de Poitiers prend l’affaire très au sérieux.
 The philosophy teacher, "Charlie", and the freedom to teach  106
image: http://s1.lemde.fr/image/2014/05/09/92x61/4414166_7_4e59_des-policiers-de-l-unite-territoriale-de_f81fe7a97e32aa39b4b065ee3d02d40c.jpg
Des policiers de l'unité territoriale de quartier (UTEQ) vérifient les papiers d'un conducteur de scooter lors d'une patrouille dans le quartier du Mas-du-Taureau, le 24 mars 2010 à Vaulx-en-Velin (Rhône).
The Bordeaux criminal court condemns racial profiling  26
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627317_7_45e0_l-ordre-des-avocats-d-aix-en-provence-et-le_7553a6ee899660a1a396cf9dbec7565d.png
L'ordre des avocats d'Aix-en-Provence et le Conseil national des Barreaux reprochaient à la société JMB, qui gérait le site Divorce-discount, de faire de la « consultation juridique », une activité réservée aux avocats.
Divorce-discount sentenced to cease its activity BLOG POST
image: http://s1.lemde.fr/image/2006/02/22/92x61/743786_7_30a0_ilan-halimi-a-ete-sequestre-et-torture_b07f82775570aae672d9430fe969c023.jpg
Ilan Halimi a été séquestré et torturé durant trois semaines dans une cité de Bagneux avant d'être retrouvé agonisant le 13 février 2006 près d'une gare de banlieue.
A Bagneux, a new plate for Ilan Halimi will be asked on Tuesday
See the Company chain
See all topics 

Planet

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/03/92x61/4626545_7_cd1b_un-koala_08ea2996ac69d30ed4b5abc0fe7215c6.jpg
Un koala.
A species on six endangered by climate change  16
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/02/92x61/4626481_7_111a_au-royaume-uni-l-opposition-aux-eoliennes_6247b1b3053e27321a5b36d87b59aa8b.jpg
Au Royaume-Uni, l’opposition aux éoliennes provoque de nombreuses polémiques localisées.
Near Loch Ness monsters worried the wind  26
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626804_7_4912_les-cuisines-de-la-prison-de-rwamagana_1acf7d5650e039865cbe7ecf58cb4560.jpg
Les cuisines de la prison de Rwamagana, alimentées au biogaz, en 2011.
 In Rwanda, the prisons turn on biogas
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626654_7_f8f9_ferme-solaire-a-dunhuang-dans-la-province-du_5a7b081dfb02ac2ffdd79595090df646.jpg
Ferme solaire à Dunhuang, dans la province du Gansu, en Chine.
Climate: "clean" energy in research funding failure  18
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/24/92x61/4621805_7_4788_le-volcan-turrialba-est-a-nouveau-entre-en_a59a187ccaaf0289300a3eeea9e3638c.jpg
Le volcan Turrialba est à nouveau entré en éruption jeudi 23 avril au Costa Rica.
Second volcano eruption in less than two weeks in Costa Rica
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627381_7_4d2f_des-moustiques-transgeniques-ont-commence-a_1ffd37149744f6bbfea45b8c29a5923a.jpg
Des moustiques transgéniques ont commencé à être lâchés à Soa Paulo, au Brésil, pour combattre l'épidémie meurtrière de dengue.
In Brazil, transgenic mosquitoes released into the wild against dengue
Visit the Planet chain
See all topics 

Sciences

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627283_7_4fc0_ill-4627283-42dd-unnamed_554b622b6fc325653b9328ac367ef2bf.jpg
Creativity seen by neuroscience BLOG POST
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627281_7_5228_2015-05-04-c3ca744-6403-6fmj3w_ad4ad6b5ad3bdec78a5ca1abd1db9863.jpg
 Labour and dialysis, a serious challenge
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627095_7_0a33_vue-d-artiste-du-chilesaurus-diegosuarezi_0a1903e52a79455952c84770f8fe4918.jpg
Vue d'artiste du "Chilesaurus diegosuarezi"
 Dinosaurs have their platypus
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/03/92x61/4626622_7_cf34_programme-de-sensibilisation-des-jeunes-femmes_497071a688a157d01a35d5f32e1fd941.jpg
Programme de sensibilisation des jeunes femmes à la science, à l'Argonne National Laboratory, grand laboratoire de recherche américain.
Scandal in the land of macho BLOG POST science
See the Science channel
See all topics 

Campus

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/14/92x61/4615432_7_274f_logement_6a7404eabb13b61ffc0b308312ed55ea.jpg
logement
Students: 6 solutions to fit without breaking the bank
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/01/92x61/4626166_7_6bd7_les-cooperatives-presentent-un-ultime-atout_be24f4b0c61eeaa5c4f9f443436db4b4.png
Les coopératives présentent un ultime atout pour séduire les jeunes diplômés : elles sont en parfaite connexion avec l’esprit collaboratif qui parcourt cette génération (photo: page d'accueil du site de L'Alterbative).
Cooperatives symbolize the hope of living work differently
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625487_7_e861_najat-vallaud-belkacem-ministre-de_177cee845a0774164cd84018e176f902.jpg
Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l'éducation nationale, le 17 avril.
"No student may be excluded depending on the length of her skirt"  233
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626753_7_b0b0_lecon-d-histoire-en-6-cases-le-xxe-siecle_13d65e2aef785f6c3d683039d54fe9a6.jpg
Leçon d'histoire en 6 cases. Le XXe siècle.
Revisions of the tray: a history lesson in 6 boxes BLOG POST
Visit Campus chain
See all topics 

M mag

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626903_7_cb23_les-socles-et-boitiers-nordmarke-avec_5d77313783f9e12fc58eabbf889a2c11.jpg
Les socles et boîtiers Nordmarke avec chargeurs intégrés, en avril chez Ikea, permettent de charger les téléphones portables par induction.
Useful design for living and dreaming
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/29/92x61/4625023_7_2180_miuccia-prada-le-14-avril-2015-a-milan_8b1b945d947e374d2f7b4f441bcef3db.jpg
Miuccia Prada, le 14 avril 2015, à Milan.
 Miuccia Prada, a collection to another
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/28/92x61/4624235_7_85e3_david-carr-commence-sa-carriere-dans-les_4f385fbf3c24deb4d9b86f1cb38ea52c.jpg
David Carr commence sa carrière dans les années 1980 au « Twin Cities Reader », journal hebdomadaire du Minnesota. A l'époque, il est dépendant au crack.
David Carr, star of the New York Times
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625761_7_050a_en-chine-comme-ici-a-shanghai-le-nombre_3b194c69dd6c3c0f8b1d3de28684aef5.jpg
En Chine, comme ici à Shanghai, le nombre d'espaces commerciaux d'Inditex a doublé depuis 2011, atteignant aujourd'hui quelque 500 boutiques.
The sustainable strategy of Inditex
Check the chain M mag
See all topics 
Restaurants selection with Michelin RestaurantsInspiration of the moment with MICHELIN Travel

TOULOUSE

  • image: http://download.viamichelin.com/images/michelin_guide/large/8965_1.jpg
    7 Place St-SerninModern, Creative, Traditional, Classic, French RegionalPrice from 16 to 80 €16 reviews  3.4 / 5
  • image: http://download.viamichelin.com/media/image2/L/Nv/DY/_v/VnTKGWU3WrHf9hiQ.jpg
    The OuriolModern, CreativePrice 18 to 30 €13 reviews  3.9 / 5

PARIS 

More Restaurants
More destinations

Culture

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627229_7_4d64_les-jardins-de-la-fondation-gulbenkian-de_977de97b0b07cec70bbf8965664c1e10.jpg
Les jardins de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne.
 Gulbenkian Foundation: science as a cultural element
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626713_7_5a64_le-theatre-national-de-toulouse-va-reduire_f1cf8583c9e64d43e0b6d61c812ea41d.jpg
Le Théâtre national de Toulouse va réduire son budget de 10 %. Un exemple des coupes réalisées dans le secteur culturel.
 The public theater to the crisis and lack of culture  32
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626731_7_75e5_katy-perry-a-fait-sensation-en-se-drapant-dans_a5c4d54d1498f585f09a61bbb5cd4f59.jpg
Katy Perry a fait sensation en se drapant dans un drapeau de la République de Chine lors d'un concert à Taipei.
The American star Katy Perry disorder Asian geopolitics
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/05/03/92x61/4626587_7_82a9_le-journaliste-remy-kolpa-kopoul_fd21c430440b46dfd7c75b7d9e3b63b7.jpg
Le journaliste Rémy Kolpa Kopoul.
Rémy Kolpa Kopoul: death of a "connexionneur"  14
See Culture channel
See all topics 

Holiday Ideas

THE DEBATES OF THE MOMENT
See the Ideas chain

Money & Investing

CAC 40 (C)
0.7%5 081.97 PTS
DOW JONES (C)
0.26%18 070.40 PTS
1 EURO
-0.05%1.11 USD
OIL
-0.11%$ 66.38
GOLD
-0.07%1 $ 187.77
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4627288_7_a46a_a-photographer-takes-a-picture-of-the-german_48756fb021c56eb7d8a6e0ba7654b2f1.jpg
A photographer takes a picture of the German share price index DAX board at the stock exchange in Frankfurt in this October 25, 2013 file photo. Increased financial market volatility and trading helped to boost revenue at Deutsche Boerse in the first quarter, prompting the German exchange operator to raise its full-year revenue and earnings forecasts. Quarterly net revenue rose 16 percent to 600 million euros ($670 million) from 517 million euros in the same period last year, Deutsche Boerse said on April 29, 2015. REUTERS/Kai Pfaffenbach
 In exchange, the time for profits?
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/01/15/92x61/4556683_7_382a_fin-2014-les-13-7-millions-de-retraites_17e72256998099619b93712f31f48981.jpg
Fin 2014, les 13,7 millions de retraités percevaient, en moyenne 1 032 euros par mois pour une carrière complète au régime général.
Study reveals the disillusionment of French pensioners  7
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625985_7_c017_le-patron-de-renault-carlos-ghosn-le-2-avril_61335a0c986948a771d6c156f86a7441.jpg
Le patron de Renault Carlos Ghosn, le 2 avril à New York.
At Renault, the state imposes its law  14
image: http://s2.lemde.fr/image/2014/12/31/92x61/4547720_7_d959_la-region-ile-de-france-sous-la-pollution-en_f7cbd13ece79d01d1400f56d5fd44089.jpg
La région Ile-de-France sous la pollution, en décembre 2014.
FNAIM confirms the drop in sales in the Ile-de-France  8
Visit Silver Chain & Investments
See all topics 

Employment

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/23/92x61/4581437_7_850d_sanofi-a-annonce-jeudi-soir-la-nomination_cee947fb62d4f8f6925e0ca620e94e68.jpg
Sanofi a annoncé jeudi soir la nomination d'Olivier Brandicourt, 59 ans, jusqu'à présent directeur général de Bayer HealthCare, au poste de DG à compter du 2 avril.
At Sanofi, the "benefits" employer of discord  6
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/04/92x61/4626979_7_6031_les-salaries-au-portefeuille-degarni-les_d660dd30d8dab0b6fe3a3bf5deb0a084.jpg
Les salariés au portefeuille dégarni, les endettés et les propriétaires angoissés à l’idée de perdre leur maison seraient moins productifs.
 The US company bedside mowed employee  7
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/04/30/92x61/4625829_7_129b_des-2011-la-sec-avait-deja-instaure-un_2c2bf763bf32fe451b0dcc175a09f401.jpg
Dès 2011, la SEC avait déjà instauré un droit de regard sur la rémunération des dirigeants, en votant lors des assemblées générales (AG). Mais il s’agit d’un vote consultatif sans contrainte pour l’entreprise de modifier les montants accordés aux dirigeants.
 In the US, employers paid based on business performance  5
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/05/01/92x61/4626166_7_6bd7_les-cooperatives-presentent-un-ultime-atout_be24f4b0c61eeaa5c4f9f443436db4b4.png
Les coopératives présentent un ultime atout pour séduire les jeunes diplômés : elles sont en parfaite connexion avec l’esprit collaboratif qui parcourt cette génération (photo: page d'accueil du site de L'Alterbative).
Cooperatives symbolize the hope of living work differently
Consult the job chain
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Check all web journals

News in potatoes blog of Martin Vidberg

See all drawn blogs

Services

with The CentralAUTOMOBILE ADS
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/W16184366.jpg
MITSUBISHI COLT€ 4,290
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/E16224055.jpg
FORD S-MAX€ 18,500
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/lacentrale/E16137171.jpg
SUZUKI SPLASH€ 5,500
LISTINGSwith Logic-Immo
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/logicimmo/99c7b5eb-ec24-4389-8a47-32bb27dbf272.jpg
3 room apartment of 81 sqm in PARIS 20 in PARIS 20 (75020)PARIS 20
3 rooms / 81m²
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/logicimmo/8cd7b574-f4f4-4d3d-ab89-4b513c4ef082.jpg
4 room apartment of 80 m² in PARIS 19 in PARIS 19 (75019)PARIS 19
4 rooms / 80m²
image: http://s1.lemde.fr/mmpub/img/friends/logicimmo/cd2d3802-3946-4ef6-8d6b-562b532c1b10.jpg
Apartment 5 rooms of 130 m² in PARIS 17 in PARIS 17 (75017)PARIS 17
5 rooms / 130m²
    
ADS FOR A
image: http://s1.lemde.fr/medias/web/1.2.671/img/friends/monster/bandeau-categorie-administration-droite.png
Administration

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/#XudD4AeOBeVLCHuv.99
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)