Translation from English

Tuesday, May 12, 2015

Die Welt


CHAMPIONS LEAGUE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
First knockout round
First knockout round
Quarterfinal
Quarterfinal
Semifinal
Semifinalsecond leg
Final
All articles for Champions League
BEENDET
3 : 2
 
13. MAI. 20:45
- : -
 
OPINION CHAMPIONS LEAGUE

Bayern now need a break

Bayern Munich v FC Barcelona - UEFA Champions League Semi Final Second Leg
12/05/2015
Thomas Müller
Marc-André ter Stegen
MOST READ ARTICLES
  1. 1.TRAINER COMMAND
    Guardiola can pick Müller from ZDF-Studio
  2. 2.OPINION OFCHAMPIONS LEAGUE
    Bayern now need a break
  3. 3.EX "GNTM" -SIEGERIN
    Jana Beller preferred to sell buns instead to model
  4. 4.GERMANY'S NEXT TOP MODEL
    The ugliest grimace of German Television
  5. 5.RICH STAMMGAST
    Art dealers inherited waitresses generous tip
Erdrutsch in Nepal
VIDEOS NEPAL

Here slips after the earthquake a mountain from

12/05/2015
Durch ein großes Loch sieht man die lose Treppe eines Hauses.
VIDEOS BATTLES IN KUMANOVO

Macedonia shows videos of the police in raids

12/05/2015
title
VIDEOS VISIT TO SCHOOL

Merkel sings - "Heej Yo! Hejo, Hejo, Hoo! "

12/05/2015
Heroinsüchtige sollen nicht mehr verhaftet werden
VIDEOS MAGNANIMOUS COP

Police want to arrest drug addicts never again

12/05/2015
Notlandung wegen autistischen Mädchens an Bord
VIDEOS DISCRIMINATION

Emergency landing because autistic girl aboard

12/05/2015
Ana Ivanovic macht ein Smiley nach.
SPORT GRIMACES

The world's best tennis players in the Emoji Contest

12/05/2015
-
PANORAMIC PHOTOGRAPHY

The best images of the day

12/05/2015
WEATHER
Hamburg
Regenschauer
21°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV GUIDE
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program from today and this week at a glance
the TV program
US-Außenminister John Kerry (li.) traf auch mit Russlands Präsident Wladimir Putin zusammen. Putin wollte sich nicht zu dem Treffen äußern
ECONOMY EU REPORT

Aging will cost us 497 billion euros

Olaf Gersemann
A report by the European Commission shows that hardly any land meets the aging of society as brutal as Germany. The cost of the welfare state are doubled - to a dizzying number. more ...
12/05/2015  257
OPINION DEPOPULATE

In the German social welfare system, there must be cuts

Olaf Gersemann
The senescence leaves no choice: The Germans are tightening their belts even more closely in future and probably have to work longer. Only a sharp austerity can keep the current prosperity. more ...
12/05/2015  129
Im US-Senat stimmten alle Demokraten dagegen, Obama eine freiere Hand beim Abschluss des Freihandelsabkommens zu geben
Ein Soldat der israelischen Marine bei einer Übung auf dem Mittelmeer
Rauch über Sanaa
LIVE NIGHT BLOG
Ein Polizist mit Schlagstock verfolgt flüchtende Migranten
PANORAMA US PRISONS

Electric shocks, burns, broken jaws

Violence in US prisons is a legal means to become unruly inmates Lord. How brutal approach the guards, seen especially in dealing with the mentally ill, as now displays a report. more ...
12/05/2015  2
PANORAMA REICHER STAMMGAST

Art dealers inherited waitresses generous tip

More than 50 years goes Robert Ellsworth almost daily in his favorite restaurant. When the art dealer dies at 85 years, his will was opened. His favorite waitresses are now rich. more ...
12/05/2015  9
Model Jana Beller betreibt heute einen Backshop im Hauptbahnhof in München
Wie sehr sich die 2. Mannschaft des BV Altenessen über ihren Meistertitel dieses Jahr freuen wird, ist unklar. Denn das Team erhält den Titel, weil die anderen Mannschaften die Spiele boykottieren
VIDEOS GLITCH DURING AN ATTACK

That should the dumbest thief in the world to be

Der dämlichste Dieb der Welt
Live/
A woman standing in the elevator and waits for the door approaching. At the last minute a man jumping into the elevator and snatches her bag. Then running away when it happened "a disaster". more ...
12/05/2015
Source: The World / NowThis
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS INCORRECT PREDICTIONS

This presidential election makes Poland a loss

Pawel Kukiz sammelt offenbar die unzufriedenen Wähler – obwohl die Arbeitslosigkeit sinkt und die Löhne steigen
By Gerhard Gnauck, Warsaw
In the first round surprisingly wins the challenger, the popular President is punished. And a rock singer comes out of nothing more than 20 percent. Why, many ask. more ...
12/05/2015
POLITICS GAUCK AND RIVLIN

"What has happened in 50 years, is a miracle"

Bundespräsident Joachim Gauck (l.) und Israels Präsident Reuven Rivlin begrüßen sich in Berlin. Es ist ein in jeder Hinsicht ungewöhnlicher Staatsbesuch
By Daniel-Dylan Böhmer
On the 50th anniversary of German-Israeli relations hold the President Gauck and Rivlin emotional speeches. It is an edgy commemoration, in which even difficult truths discussed. more ...
12/05/2015  2
POLICY ADMINISTRATIVE COURT

Threatened Christian receives asylum in Germany

By Wolfgang Buescher
The Arab Christian Simon stood before deportation to their homeland, where he faces the death. Now the surprise before the Administrative Court Augsburg: The rejection of the asylum application has been withdrawn. more ...
12/05/2015  20
POLITICS MEDICAL ASSEMBLY

If physicians argue, the Minister would be

By Stefan von Borstel, Frankfurt am Main
Physicians President Frank Ulrich Montgomery criticized on the 118th Medical Assembly the appointment guarantee and practices forced purchases. But internal disputes take the demands of the medical force. more ...
12/05/2015
POLITICS MAYOR

FDP could conquer, according to survey the Dresden City Hall

By Sven Eichstädt
The FDP appears to have a run. Following the successful elections in Hamburg and Bremen, the next coup announces: Dirk Hilbert has to be a good chance of mayor in Dresden. more ...
12/05/2015  10
POLICY DIRECTION DISPUTE

Lucke will relieve Thüringer AFD chief of all offices

By Günther Lachmann
The AFD is seething continue: party chief Bernd Lucke will disempower Thuringia state and party leader Björn Höcke court order. He should be allowed to take no more offices for two years. more ...
12/05/2015  159
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
ECONOMIC DEBT REPAYMENT

Greece money for the IMF came from IMF Account

Der IWF muss bezahlt werden, egal wie. Im Februar traf Finanzminister Janis Varoufakis IWF-Chefin Christine Lagarde
Absurdly process: In order to pay its debts to the IMF on time, Greece resorted to an emergency cash account held with the IMF. In a few weeks this has to be refilled. more ...
12/05/2015  145
MONEY BUILDING REGULATIONS

Why love the German houses of the rod

Flach- oder Spitzdach? Zumindest die Größe des Gartens wirkt bei diesen Reihenhäusern identisch
By Harald Czycholl
The Germans have had enough of the arms race with the neighbors.Previously they wanted to live as possible extraordinary, but today they prefer to build rules. And should adopt the state. more ...
12/05/2015  47
BUSINESS DEUTSCHE BAHN CEO

Engineer thwart Grubes "Plan B"

From Nicholas Doll
First, the track failed with the idea of ​​a mediator. Then Bahn CEO Grube brought an ominous "Plan B" into play. He probably hoped, the strike would the unions too expensive - in vain. more ...
12/05/2015  15
ECONOMIC BRANCH CLOSURES

Karstadt miss approximately 80 million euros

By Michael Gassmann
The department store group Karstadt wants to close five more locations - mainly in the Ruhr area. He blamed the poor conditions in the region. The union Ver.di sees it quite differently. more ...
12/05/2015  9
CULTURE "MAD MAX: FURY ROAD"

The Apocalypse will be rebuilt by hand

Mit Vollgas zum Matriarchat: Furiosa (Charlize Theon) mit der Kollegin Wag (Abbey Lee Kershaw), am Steuer sitzt Nux (Nicholas Hoult)
Hanns-Georg Rodek
At the end of the digital certificate companions and boring blue screen battles: With a quarter of a century late "Mad Max" returns to the cinema and there have now the carpenter in charge. more ...
12/05/2015  8
CULTURE ZADIE SMITH

"Most people live as if death is not a reality"

Plötzlich Mittelklasse: Zadie Smith wurde 1975 als Tochter eines Briten und einer Migrantin aus Jamaika in London geboren
By Thomas David
"Show teeth" with them became famous, but their new essays show another, doubting Zadie Smith:. A conversation about the hypocrisy of the hipsters and the fatal wellness program of novels more ...
12/05/2015  5
PANORAMA MARRIAGE-OFF

Anke Engelke separates from husband

Anke Engelke ist wieder solo
The joke is: According to media reports are to comedy star Anke Engelke and her husband Claus Fischer have separated. The couple had been married for ten years and has two children. more ...
12/05/2015
PANORAMA WEATHER

Squalls tilt trees on A19

Eine Gewitterfront zieht über die Mitte Deutschlands hinweg
Midsummer in the south and the north, heavy rains in the central and eastern parts of Germany: The weather is currently strong bisected. The outlook for the Ascension are mixed. more ...
12/05/2015
PANORAMA MISSING STUDENT

Why the police did not find Tanja Gräff

In the case of the missing Tanja Gräff, the police in Trier back criticism.The task forces have searched thoroughly, eight years ago the area - even drones have been used. more ...
12/05/2015  11
PANORAMA SWEDEN

Deterrent for homophobic submarine captains

By Florian Paetow
After several submarine sightings in Swedish waters Swedish army wants to upgrade. A citizens' initiative is now dedicated to the nonviolent defense - with gay advertising. more ...
12/05/2015  10
PANORAMA FEAR IN THE HIMALAYAS

"All in Nepal constantly thinking earthquakes"

Eine Mutter hat sich in Kathmandu mit ihrem Kind auf die Straße gerettet
From Subel Bhandari, Doreen Fiedler
With a thickness of 7.3 a second quake hit the Himalayan region of Nepal and India. Report authorities at least 42 dead. Once again the people are facing ruins. Fear to go. more ...
12/05/2015
REGIONAL DUSSELDORF

Kitten stuck for days stuck in drainpipe

Mit Sauerstoff beatmet wurde ein kleines Kätzchen von der Düsseldorfer Feuerwehr, nachdem es tagelang in einem Regenrohr 60 Zentimeter unter der Erde feststeckte
Loud wailing and the conspicuous behavior of a mother cat led rescuers to a kitten, which put 60 centimeters below ground in a tube. The fire department was able to free it. more ...
12/05/2015  19
ICON PROJECT HOME EXCHANGE

Swap Berlin flat against beach house in LA

By Sandra Winkler
Vacation where others live? Our author has tried it with her family and replaced with a US couple houses. An exciting plan - but then put a panic.A travelogue. more ...
12/05/2015  2
REGIONAL COLLISION WITH TRAIN

Why had to die of five year olds?

A five-year-old from Hamburg dies after collision of a car with a regional train in northern Friesland. Investigators are faced with the mystery of why the driver did not see the train. more ...
12/05/2015  5
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
SPORT LOUIS (7)

Podolski's mom said Bayer Leverkusen from

Lukas Podolski mit seinem Sohn Louis nach dem WM-Finale in Rio. Ob der Junior irgendwann auch in der Nationalelf spielen wird?
Lukas Podolski echauffiert in "Playboy" on the three Bundesliga clubs Advertise for his son Louis.Köln and Gladbach are on the statement amazed. Only one club confirmed the interest. more ...
12/05/2015  2
SPORT BVB GOALKEEPER

The creeping emasculation of Roman Weidenfeller

Seit Oktober 2004 hat Roman Weidenfeller seinen Stammplatz im Tor von Borussia Dortmund behauptet. Nun scheint er hinter Mitch Langerak nur noch die Nummer zwei zu sein
By Oliver Müller
In the important final phase of the season coach Klopp in Dortmund is no longer in Roman Weidenfeller. The goalkeeper must plan its future. That summer Tuchel accepts the BVB, carries risks. more ...
12/05/2015  9
SPORT SUSPENSION

Union advises Boateng to sue Schalke

Nur ein Schatten seiner selbst: Kevin-Prince Boateng kam nie so recht auf Schalke an. Nun wurde er vom Verein suspendiert
By Lars Wallrodt
"They have done nothing wrong."After the suspension of three soccer players the players union VDV exerts harsh criticism at Schalke. She advises those concerned to complain. more ...
12/05/2015  21
OPINION DARMSTADT 98

Never a climb was so inexpensive and wondrously

2. Bundesliga - 32. Spieltag: Karlsruher SC - Darmstadt 98 am 11.05.2015 im Wildparkstadion Karlsruhe (Baden-Württemberg). Der Darmstädter Marcel Heller ist nach dem 1:0 Sieg seiner Mannschaft bei den Fans. Foto: Uli Deck/dpa (Wichtiger Hinweis: Aufgrund der Akkreditierungsbestimmungen der DFL ist die Publikation und Weiterverwertung im Internet und in Online-Medien während des Spiels auf insgesamt fünfzehn Bilder pro Spiel begrenzt.) +++(c) dpa - Bildfunk+++
Udo Muras
Udo Muras writes about remotely related from football. This time about Darmstadt 98. "We have no place in the Bundesliga nothing," says the coach. What is true.Things turned out differently, is a miracle. more ...
12/05/2015  2
DISADVANTAGE MANUAL SWITCH

The unstoppable rise of the automatic transmission

An dem D führt kaum ein Weg mehr vorbei. Die Nachfrage nach Automatikgetrieben wächst stetig
The classic gearshift in the car disappears. New, automatic transmissions are faster and more economical. At Volkswagen, you're a million success. There is only one drawback.
TUNING FESTIVAL

Eleven things you need to know over the GTI Meet

Hauptsache schrill: Ein Model beim großen PS-Spektakel am Wörthersee, das jedes Jahr in Reifnitz am Südufer stattfindet
COMPACT SUV

Why the Citroën Cactus is unbreakable

DWO_MO_Autotest_CitroenCactus__Teaser.jpg
LARGE SUV

How can an Audi Q7 consume only 1.7 liters?

... ist Platz in dem Groß-SUV, das hinter der Heckklappe bis zu 2075 Liter Laderaum bereithält.
AERO MOBILE

Futuristic flight crashed car in Slovakia

Das Aeromobil bei einem Testflug. Das futuristische Flugauto ist nun in der Nähe der slowakischen Stadt Nitra abgestürzt. Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten und ist unverletzt
DIGITAL "BELTY"

These high-tech belt buckle helps Abspecken

title
A gadget that the belt automatically close - or even more - strapped?"OZY" has looked at times whether the portable technology behind Beltly actually delivers what it promises. Beyond "OZY".
12/05/2015
POLITICS ARAB WOMEN

Studied, formed and no chance of a job

title
Arab women study more frequently than their male counterparts.Nevertheless takes only about a quarter later a job. "OZY", the English-language US Partner of the "world", look for the reasons. Click here to go to "OZY".
12/05/2015
OPINION SUMMER FIGURE

For beautiful arms you need to go to your limit

Schauspielerin Sarah Stork („Sturm der Liebe“, „Unter uns“) begeistert sich seit Jahren für Yoga und absolvierte 2012 sogar eine Yogalehrer-Ausbildung
Our author is an actress ("Storm of Love", "Between ourselves") and graduated 2012, a yoga teacher training. Every Tuesday she writes about yoga. Today: Yoga against Winkeärmchen. more ...
12/05/2015
OPINION FORCE OF WILL

From the paraplegia for half marathon

Mike Kleiß ist Dozent an Akademien und Journalistenschulen. 2012 beschloss er, mit dem Rauchen aufzuhören, begann zu laufen und nahm in 18 Monaten über 40 Kilo ab
Our author is a communications consultant, began to run and took in 18 months more than 40 kilos.Every Monday, he writes about his passion. Makes today about a man, the other courage. more ...
05/11/2015  3
MONEY JUDGMENT

The fatal consequences of arbitrariness in rent levels

Berliner Ansicht: Ein Charlottenburger Gericht hat den Mietspiegel in der Hauptstadt gekippt
By Norbert Schwaldt
The rent index in Berlin was tipped court. A judgment signal for many other cities - and incalculable consequences. For now the rental price brake is suddenly in danger. more ...
12/05/2015  3
BUSINESS LOW INTEREST

BaFin will take insurers in "Marking"

Felix Hufeld, der neue Präsident der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
By Anne Kunz
The IMF had warned: The Mini-interest bring German life insurers to falter. Now the financial system will check the provider strict. To individual providers makes them seriously worried. more ...
12/05/2015  3
MONEY DIGITAL BANKING

To access "Fintechs" the German savings banks

By Anne Kunz and Karsten Seibel
Credit on the smartphone, advice via video chat - such offers come from start-ups, often by established banks. This threatens the young lost customers in the years to come. more ...
12/05/2015  1
MONEY EXPERTS ANSWER

The most important tax tips for employees

Arbeitnehmer
By Kathrin Gotthold and Daniel Eckert
Important allowances and allowances, momentous control errors, unknown leeway: The "world" -Steuerexperten have responded to your tricky questions about work and training. more ...
12/05/2015
MONEY COURT ORDER

Why students should make a tax return

Studenten in Mainz
From Berrit graves
The Constitutional Court must decide whether the Treasury has resorted to a majority of the students too little under the arms.They must now do their tax return - otherwise away the money. more ...
12/05/2015
Sieht so der Spaß von morgen aus?
VIDEOS MODERN RECREATIONAL FUN

Anyone interested in this virtual reality game room?

12/05/2015
BUSINESS NEW REVENUE MODEL

That's why Verizon buys the online Dino AOL

From Benedict Fuest and Christian Meier
The US group Verizon assumes AOL, the legend from the days of slow internet. Together, they now want to actually attack Facebook and Google.It's about a multi-billion dollar business. more ...
12/05/2015
TRAVEL AWARD

Ernst Cramer Award for reportage on Jerusalem

The Ernst Cramer Award for the best German documentary goes this year to two journalists. January Schapira is honored for his multimedia reportage "by tram through the Holy City." more ...
12/05/2015
HISTORY UKRAINE

The Soviet power symbols have gone

Zahlreiche sowjetische Denkmäler wurden in der Ukraine bereits vom Sockel geholt. Der Lenin in Slowjansk im Osten der Ukraine (Foto) wird allerdings von seinen prorussischen Nachbarn noch in Ehren gehalten. Ein neues Gesetz soll dies ändern
By Peter Leonard
Even the Ukrainian president Petro Poroshenko hesitates with his signature under a law that prohibits communist symbols. Critics talk of censorship, Moscow warns of "distortions". more ...
12/05/2015  8
HISTORY WORLD WAR II

Per hour 100 German soldiers died

Deutsche Kriegsverluste 1939 bis 1945
By Sven Felix Kellerhoff
Hitler's fight against most of the world cost up to 50 million lives.Among them are more than five million German soldiers. 70 years later many fates are still unknown. more ...
12/05/2015  37
Am 3. April startet der Satellit „Sentinel-1A“ ins All. Er hat ein Hightech-Radar an Bord, das die Oberfläche des Planeten bei allen Wetterlagen abtasten kann.
KNOWLEDGE EARTH OBSERVATION

How Satellite future save lives

By Gisela Gross
Earthquakes, volcanic eruptions, tsunamis: In disasters, a quick overview is essential for survival. Play a critical role satellites. New imaging technology is revolutionizing the Earth observation. more ...
12/05/2015
KNOWLEDGE CLIMATE CHANGE

The Baltic Sea warmed by up to four degrees

Die Küste der Ostsee wird sich in den kommenden Jahrzehnten spürbar verschieben
More rain in winter, less in summer - that's just a consequence of the progressive warming of the Baltic Sea water. At German coastal sea levels could rise by up to 80 centimeters. more ...
12/05/2015  16
HEALTH CIMAVAX

Cuba boasts with vaccine against lung cancer on

Lungenkrebs ist eine der häufigsten Krebserkrankungen weltweit. Rauchen gilt als eine der Hauptursachen
By Oliver Creutz
Cuba is the first country that has developed a promising therapeutic vaccine against lung cancer. The United States now want him have.Until recently, at times hostility, undenkba ... more ...
12/05/2015  51
HEALTH BIG GENE ANALYSIS

That is why we are in winter often ill

Ein Makrophage des Immunsystems greift einen Mikroorganismus an
From Alice Lanzke
Why Are some diseases more likely in the winter? British researchers have found a possible cause: The human immune system is different active depending on the season. more ...
12/05/2015  1
KNOWLEDGE HERITAGE

Why breastfeeding easier for the second child

Vielen Müttern fällt es beim zweiten Kind leichter zu stillen. Wissenschaftler haben herausgefunden, woran das liegt
By Anja Garm
Pregnancy changes the body not only externally. Even the genetic makeup of the mother is permanently adapted. Why do the chest on the second child the same, what to do. more ...
12/05/2015
Das „Tropical Islands“ ist unter Touristen sehr beliebt. Der tropische Freizeitpark landete auf Platz elf der 100 beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland
PANORAMA "TROPICAL ISLANDS"

Short break in kimono old baby diapers

By Julia Friese
For international guests there to be more popular than Sylt. According to the "German National Tourist" is the "Tropical Islands" the elftbeliebteste attraction of Germany. Why? ... more
12/05/2015  1
TRAVEL CHARGES

The cheapest and the most expensive holiday destinations

DWO_RE_Urlaubsnebenkosten_js__Teaser.jpg
The ADAC has the holiday utilities compared in eight popular travel countries together. Turkey proves to be an unrivaled low price. In the case of Germany that looks quite different. more ...
12/05/2015  1
TRAVEL NUDE TRAVELING

Nothing but skin - Where nudist vacationers are happy

Nackte Reiterin
By Bettina Seipp
In summer German like to show skin. At the latest when bathing drop the last cases. But some is not enough, they also want naked hiking, sailing and golf. We give you some tips. more ...
12/05/2015  3
TRAVEL CHINA

Blacklist for bad behavior by tourists

By Anna Warnholtz
For misconduct of tourists China has now introduced a "blacklist". That did not stop her from a holiday but to climb a bronze statue. The consequences are very hard. more ...
12/05/2015  2
OPINION UKRAINE CRISIS

Putin is lying just as well as he rides and shoots

From Jacques Schuster
Now it will also have the Russians in black and white: Your soldiers are fighting in the Ukraine. The report of the murdered Boris Nemtsov brings it to light. Unfortunately, it hardly a Russian will take note. more ...
12/05/2015  54
REVIEW FEDERAL ELECTION 2017

Frank-Walter Steinmeier has to do it

By Ulf Poschardt
The Social Democrats, the general election in 2017 already given lost - a scandal. They could be a modern alternative: as a force for reform advancement and participation through education. more ...
12/05/2015  52
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)