Translation from English

Wednesday, September 23, 2015

Prague Post


President’s security guard head to be fired

Zeman apparently red in the face over red underpants flag incident 

Tuesday news briefing — Sept. 22, 2015

Czech Renaissance Opočno chateau belongs to state, court rules; two people seriously injured in blast in Czech distillery; GE to invest Kč 10 billion to make aircraft engines in ČR 

Lamb of God’s Blythe suing Czech Justice Ministry

Heavy metal singer was acquitted in 2013 in the death of a fan 

Czechs expelled from Sudetenland to get plaque

Prague plaque to honor people forced out of border area in 1938

Three bodies found at ammo maker blast site

Dead bodies of all three missing found in Czech ammo maker

Monday news briefing — Sept. 21, 2015

Gunpowder explodes in Sellier & Bellot firm; housing construction growing for sixth year in row; Polish van's accident on Czech road on Thursday claims sixth life 

Art group issues justification for underwear flag stunt

Ztohoven lists its grievances with the president 

Minister: Thousands of Czech troops can be sent to refugee camps

Stropnický says Czech military can help with the registration of 'refugees, logistics and supplies

Nuke plant Dukovany's third unit offline

Country is down to half of its normal nuclear energy production 

Czech, Slovak Romanies attend traditional pilgrimage

Event is meant to highlight Roma culture and promote closer ties 

NATO air-force exercise in Czech Republic ends

Aviation exercise saw participation from 18 countries

Military can deploy 900 soldiers to handle refugees

Involvement of military still cannot be ruled out 

NATO Days attracts record high visitors

B-52 was biggest draw at international event in Moravia

Refugee camp in Břeclav to be closed down

Very few people have asked for asylum in the Czech Republic

SÚJB: Nuke plants to be completed in not too distant future 

Regulator expects new reactors to increase nuclear energy share to 50 percent

Police, military to test border protection

One-day anti-migrant exercise will have hundreds of participants 

Friday news briefing — Sept 18, 2015

Passengers hospitalized preventively over smoke on Czech plane; Czech offices likely to be obliged to release contracts online; Czech pensions to be indexed by mere Kč 40 crowns, bonus to rise 

Two Czech politicians make Ukraine’s blacklist

Both were observers in elections organized by pro-Russian separatists

Thursday news briefing — Sept. 17, 2015

US B-52 lands in Mosnov, to be attraction of Czech NATO Days; Czech PM considers German border checks temporary measure; five die in collision on D1 motorway

Czech military bracing itself for border control

APCs and other equipment may be deployed to Czech-Austrian border

Minister: Czech Republic can accept 7,000-15,000 refugees

PM Sobotka says the number is not as important as the precedent of the EU setting quotas

Five young men guilty of neo-Nazism promotion 

Alleged group members were ‘supporting movements aimed at suppression of human rights and freedoms’

Wednesday news briefing — Sept. 16, 2015

Czech gov’t parties agree on shifts in 2016 state budget; Czech courts must respect other EU verdicts in child kidnap cases; Car production in ČR up in Jan-Aug
Slovak man had a quarter million pseudoephedrine tablets, plus some methamphetamine

Tuesday news briefing — Sept 15, 2015

Czech deputy Adam leaving Dawn over its radicalization; Babiš’s Uniles is winner of Kč 3 billion tender of Lesy ČRCzech, two Vietnamese given 6.5 years for marijuana production

Chovanec: Refugees prevent deportation by self-harm

Process for deporting refugees to country of origin is complex and expensive

Prague may follow Berlin if migrants’ numbers rise

Lower house chairman is concerned people will seek alternate routes

Defense Ministry wants to change acquisition procedure

Stropnický: Current tender procedures are drawn out, while opponents are arming up

Monday news briefing — Sept. 14, 2015

New chemicals to be blacklisted as addictive drugs; some 200 police deployed along Czech-Austria border over migrants; USA denies provoking terrorists detained in Czech Republic

Norway to take second look at case of Czech boys

Czech mother has been trying to get her children back from foster care
Loading...
Loading the next set of posts...

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered