Translation from English

Friday, September 25, 2015

Le Monde- Economy

 Economy

Volkswagen Matthias Müller, heir apparent  7

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/644x322/4770662_3_af7c_le-patron-de-porsche-matthias-muller-est_fcf8fdd360cd9a9e9abd8bf9b13cffaf.jpg
Le patron de Porsche Matthias Muller est présenté comme le favori pour prendre les commandes du groupe Volkswagen.
After the resignation of Martin Winterkorn, the automaker is looking for a boss. The favorite is the current leader of Porsche.

DISCUSSIONS

image: http://s2.lemde.fr/image/2013/12/26/147x97/4340154_7_ece2_pour-gagner-son-combat-contre-le-chomage-m_f5e463d470e83b294ed5fafe4ff1bbba.jpg
Pour gagner son combat contre le chômage, M. Hollande compte aujourd'hui sur le pacte de responsabilité. Mais il n'est pas encore sur les rails.

Do you still believe in lower unemployment?

The number of unemployed with no activity stagnates. Do you think that a decline in the short term is impossible? What could be, in your opinion, their solutions?
image: http://s1.lemde.fr/image/2013/09/16/147x97/3478002_7_d871_ill-3478002-b821-000-par7582506_1df3572c7a1dfde0adea605a6291e176.jpg
Un Boeing d'Air France en juin 2013.

Youth should they leave France to succeed?

The Chamber of Commerce and Industry of Paris-Ile-de-France, which represents 800,000 companies, is concerned about the growing number of young people considering making their professional life abroad. 
Should we be worried? What are the reasons that you think young people to leave France? Do you know in your circle of young graduates who chose their careers abroad?
See all discussions
See news Economy
Video
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769945_7_704c_successions-donations-taxes-qui-recupere_03bbbabfa0511901779072c1570730be.jpg
Successions, donations, taxes ... that gets what? The explanations with "Draw Me eco".
Successions, donations, taxes ... that gets what?

Euro crisis

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4767958_7_d0d1_pour-romain-perez-il-reste-possible_d65bef0de67373da5e7e1fdb58ff0536.jpg
Pour Romain Perez, "il reste possible d’envisager la création d’une monnaie interne, parallèle à l’euro, qui permettrait à la Grèce de rétablir sa compétitivité sans abandonner son appartenance à l’Union".
The cancellation of Greek debts requires an overhaul of the monetary union
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4767277_7_4e66_a-ce-jour-il-n-existe-aucune-estimation_934a9b8c5234b2f7a28db05b11c5c572.jpg
A ce jour, il n’existe aucune estimation officielle de la valeur de marché de l’ensemble des actifs publics grecs.
"Taxing Greek assets hidden in offshore centers rather than privatize"  22
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4766849_7_8cde_les-activites-de-credit-restent-faibles-en_65fda837e9ef742d967be3f2418186b1.jpg
Les activités de crédit restent faibles, en raison du niveau élevé des créances douteuses. Ces créances atteignaient, en novembre 2014 presque 879 milliards d’euros pour l’ensemble de la zone euro, soit plus de 9 % du produit intérieur brut (PIB) et plus du double du niveau observé en 2009.
The "sick man" of Europe, it is the banks
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765525_7_f930_alexis-tsipras-dimanche-20-septembre-2015-a_24427568a9ee83b95b0be5be65a2a9c3.jpg
Alexis Tsipras, dimanche 20 septembre 2015 à Athènes.
Alexis Tsipras: "Today, I feel legitimate" VIDEO
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765483_7_b30a_a-athenes-lundi-21-septembre_29e2ff650654a7020386e187427aa1ed.jpg
A Athènes lundi 21 septembre.
Creditors hurry to get back to work with Athens  7
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765161_7_a8b0_alexis-tsipras-et-panos-kamenos-le-20_35dbafe87b05327f77c9d274f54d074b.jpg
Alexis Tsipras et Panos Kamenos le 20 septembre 2015.
Greece: Tsipras announced the formation of a government with the Independent Greeks  58
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/20/92x61/4764421_7_bed2_la-grece-vote-dimanche-20-septembre-pour_1e463adfcd03174892ccf8cceabd08d9.jpg
La Grèce vote dimanche 20 septembre pour élire ses députés après un tout petit mois d’une campagne.
Portraits of Greek voters disoriented
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/19/92x61/4763568_7_24e8_un-meeting-de-syriza-a-athenes-le-18_143bf81bc98e81fd4799ca124942cf91.jpg
Un meeting de Syriza à Athènes le 18 septembre.
Why Greece struggling to get its head above water  6
See the chain of the euro crisis

French Economy

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770554_7_9aab_le-livret-a-est-remunere-a-0-75-pour-les_fd7841323c9f99c552e0b9c540cf7073.jpg
Le Livret A est rémunéré à 0,75 % pour les ménages français.
Livret A: ras-le-bol banks  25
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770512_7_c43c_le-tribunal-de-commerce-de-marseille-examine_843592af1fb187d709e3203c1b35344f.jpg
Le tribunal de commerce de Marseille examine vendredi 25 septembre les offres de reprise de la SNCM.
SNCM: the favorite offers rejected by court administrators
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770504_7_ba60_dans-le-groupe-bpce-on-indique-vouloir_e176b5a8586f02f33d15c38bfccb6c25.jpg
Dans le groupe BPCE, on indique vouloir "tourner [la] page" du procès "pour nous concentrer exclusivement sur ce qui nous importe, notre métier et nos clients ».
At BPCE, we want to "get on with it calmly" after the release of the CEO  6
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770464_7_94bf_jean-bernard-levy-pdg-d-edf_4b27e3d82a902e3e42596fd8b2cd94a0.jpg
Jean-Bernard Levy, PDG d'EDF.
EDF decline on extending working time frames  9
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770370_7_f0e3_2015-09-19-b536fc3-11351-1t3duza_27bd8136855a8aa545a61bf6a983e283.png
GSK évoque un « recentrage stratégique de ses activités pharmaceutiques sur deux aires thérapeutiques » pour justifier sa décision.
GSK does not retain its French R & D center
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770324_7_5e19_un-elevage-de-jeunes-cochons-en-eure-et-loir_3a2f1859ccfea3e3e81e8bc9609c698f.jpg
Un élevage de jeunes cochons en Eure-et-Loir.
Swine crisis: farmers bend under pressure  17
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769971_7_5c3e_les-deux-mistral-dans-le-port-de-saint-nazaire_cbbcf25971f004a4e76e42ec15751b98.jpg
Les deux Mistral dans le port de Saint-Nazaire.
The balance France the case of Mistral  8
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769933_7_4b8d_2015-09-24-160802e-31221-1tex1d4_8bc02b58e7decfde087cb63679d09591.png
Sunday work: twelve areas in Paris  17
See the French Economy chain
See all topics 

World Economy

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769876_7_16e6_bienvenue-dans-le-capitalisme-3-0-par_369424191066ab6ddf5b570656ac6986.jpg
"Bienvenue dans le capitalisme 3.0", par Philippe Escande et Sandrine Cassini (Albin Michel, octobre, 252 pages, 18 euros).
The cauldron of "capitalism 3.0"
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769558_7_d5e9_francois-hollande-le-23-septembre-2015_accf83041ef360be96734cb55f6a3866.jpg
François Hollande, le 23 septembre 2015.
The Mistral in France will deliver Egypt "without losing" according Hollande VIDEO
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769225_7_d25f_melinda-et-bill-gates-de-la-bill-melinda_c115a759a371ffe849d5c04092667070.jpg
Melinda et Bill Gates de la Bill & Melinda Gates Foundation à New-Delhi, Inde, septembre 2014.
Spend billions to trillions of dollars: how to rethink development aid?
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768307_7_1808_pour-accroitre-ses-liquidites-total-avait_666b072b85d1735a7800d53aa72d7f41.jpg
Pour accroître ses liquidités, Total avait déjà réduit son enveloppe d’investissements à 23-24 milliards de dollars (20,6-21,5 milliards d’euros) en 2015. L’an prochain, il ne prévoit plus que 20-21 milliards de dollars, et l’enveloppe tombera à 17-19 milliards à partir de 2017.
Total further reduced its investments to preserve its dividend
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768219_7_9354_janet-yellen-gouverneure-de-la-banque-centrale_c0d12653a8b4c6f19440431563263b5c.jpg
Janet Yellen, gouverneure de la Banque centrale américaine.
Low rates for unstable world
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768062_7_ae4c_la-concurrence-entre-apple-et-samsung-s-observe_f53817c084405a65ed91b5bdecdf4478.jpg
La concurrence entre Apple et Samsung s'observe aussi sur le front judiciaire.
Patents, collateral victims of the war between Apple and Samsung
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4767883_7_3cc7_apres-avoir-ralenti-a-7-3-en-2014-la_ca39cd2a64c323bbd0cd52e1d93bf590.jpg
Après avoir ralenti à 7,3 % en 2014, la croissance chinoise devrait glisser cette année à « environ 7 % », selon le gouvernement ; ce qui serait son plus faible niveau depuis un quart de siècle.
Chinese manufacturing activity at its lowest since 2009
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4767771_7_3a37_des-ouvriers-a-la-raffinerie-de-petrole-de_6b50ab343fba354b40262cbca500a8bb.jpg
Des ouvriers à la raffinerie de pétrole de Port Harcourt au Nigeria le 16 septembre 2015.
The successful mobilization against fossil fuels
See the Global Economy chain
See all topics 

Scholarship

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768590_7_b85f_carlos-ghosn-le-15-septembre_61ea374956867bd6e125d44ab8247c78.jpg
Carlos Ghosn, le 15 septembre.
Carlos Ghosn and Chris Viehbacher, the highest paid bosses of the CAC 40 in 2014
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4766803_7_2bab_logo-de-la-securities-and-exchange-commission_e9008ced8d054349ae87dcbf064f9284.jpg
Logo de la Securities and Exchange Commission (SEC), à Washington.
With innocent hands full
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765806_7_fcc2_2015-08-24-5afcb55-8066-1pzj1qj_3d4072364c8de5fdc20911b9107e3397.jpg
Exchange: fasten your seat belts
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765792_7_f275_2015-04-27-a870c31-ill-3487095-abae-wallet_eb952c07d21c16b119988dcbb369eb61.jpg
Protecting its portfolio at its peril
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/19/92x61/4763484_7_6afc_a-pedestrian-looks-at-an-electronic-board_ea3fb3ec57e51111b60b4f790761b9b3.jpg
A pedestrian looks at an electronic board showing the graph of the recent fluctuations of market indices of ,Japan's Nikkei average, Dow Jones and NASDAQ outside a brokerage in Tokyo, Japan, September 9, 2015. Japan's Nikkei share average rebounded 5 percent on Wednesday as morning as sentiment rallies in U.S. and European stocks dramatically boosted morale after the Nikkei wiped out its year-to-date gains on Tuesday. REUTERS/Yuya Shino
Very permeable markets the concerns of the Fed
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/18/92x61/4762246_7_e1e6_wall-street-le-17-septembre_f3bfd5ce28506cd36df07dee9ae9b82b.jpg
Wall Street, le 17 septembre.
Status quo of the Fed and if rates never went back?  10
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/18/92x61/4762203_7_825b_terminal-de-paiement_cd9881e2b569fe77c29b95e69480c4ee.jpg
Terminal de paiement.
Ingenico spurned by Worldpay
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/16/92x61/4759300_7_68eb_janet-yellen-presidente-du-conseil-des_d60b88dcf454a2ab7ff8ca3753b6f68d.jpg
Janet Yellen, présidente du Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale américaine (Fed, banque centrale).
For six years, the Fed encouraged a speculative attitude
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/16/92x61/4759254_7_46c4_dans-une-petite-salle-de-marche-de-shanghai_e69d7c712f9edbe7dc64a0b33784210d.jpg
Dans une petite salle de marché de Shanghaï, le 13 août.
Chinese punters depression
Visit the Stock Exchange chain
See all topics 

Real Estate

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765537_7_251f_picture-taken-on-september-13-2013-in_c05a0104c85f57a7d5483861c56f2c39.jpg
Picture taken on September 13, 2013 in Neuilly-sur-Seine, outside Paris, shows the facade of a HLM, acronym of "Habitation a Loyer Modere", meaning "housing at moderated rents" in French. AFP PHOTO / MIGUEL MEDINA
HLM in conflict with the Deposit
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765548_7_fe6a_2015-04-27-72aa987-ill-4482183-0371-joan-cc-by-2_d9375dc9f4bcce5fd1712ff6ff3b741b.jpg
Colocation to all floors
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770484_7_7f7f_2015-09-01-66f10df-32739-1dydqvb_89e08b7c53d963008259bb3bcb79fada.jpg
« C’est parce que les communes ont eu quinze ans pour appliquer la loi, qu’on ne peut plus accepter que certains maires s’arrogent le droit de refuser sciemment de construire du logement social", a déclaré François Hollande.
Social housing: Hollande confirms its intention to 'pre-empt' land  8
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770131_7_c0fe_l-apl-accession-versee-aux-menages-modestes_7a20f8c5a3c83adfa87592f0a07865d7.jpg
L'APL accession, versée aux ménages modestes qui accèdent à la propriété, devait être fortement restreinte à compter du 1er janvier 2016.
Real Estate: PLA accession will eventually be maintained
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769897_7_540a_une-barre-hlm-a-fresnes-val-de-marne_92e5fae64e2e1d633309c09cd72c188d.jpg
Une barre HLM à Fresnes (Val-de-Marne)
Construction aid: Hollande disappoints housing agencies
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768258_7_5ba5_une-hlm-a-neuilly-sur-seine-hauts-de-seine_63135fb87e2e4de5e50dfeb61c333f2b.jpg
Une HLM à Neuilly-sur-Seine (Hauts-de-Seine), en 2013.
Social housing: a breathless system and difficult to reform
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4767253_7_e159_des-logements-en-construction-a-paris-en_373e900ed5b02503a360036bd857a11b.jpg
Des logements en construction à Paris, en avril 2014.
"Housing everywhere and for everyone: the time has come to stress"  16
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4766809_7_8386_construction-de-logements-a-montpellier-fin_f33a449fa3657fd6ed39718d98b8b136.jpg
Construction de logements à Montpellier, fin août.
In social housing, the fear of a divestiture
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4766655_7_456a_un-nombre-croissant-de-sites-proposent-aux_65dc1843c8807f324d8d6fcb9df12be9.jpg
Un nombre croissant de sites proposent aux internautes d’investir à plusieurs pour acheter un bien.
The bubble of "crowdfunding" property
See the Real chain
See all topics 

Employment

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770643_7_25bf_les-navigants-des-vols-moyen-courrier-verraient_770c34aa533d3ad5d1ddfbe5a31ea966.jpg
Les navigants des vols moyen-courrier verraient leur temps de vol annuel passer de 585 heures à 690 heures, tandis que, sur le long-courrier, les pilotes devraient effectuer 750 heures chaque année, contre 650 aujourd’hui.
Air France wants to make its work more pilots and aircrew constant salary  10
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770464_7_94bf_jean-bernard-levy-pdg-d-edf_4b27e3d82a902e3e42596fd8b2cd94a0.jpg
Jean-Bernard Levy, PDG d'EDF.
EDF decline on extending working time frames  9
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769933_7_4b8d_2015-09-24-160802e-31221-1tex1d4_8bc02b58e7decfde087cb63679d09591.png
Sunday work: twelve areas in Paris  17
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/21/92x61/4765878_7_a5b1_des-employes-de-la-sncf-pres-de-rennes-le-3_b4905666ff64e8e18bed1270e92ca35f.jpg
Des employés de la SNCF, près de Rennes, le 3 août.
"Chibanis" SNCF "It is recognition of our work railroader"  45
See Employment chain
See all topics 

Money & Investing

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/22/92x61/4766655_7_456a_un-nombre-croissant-de-sites-proposent-aux_65dc1843c8807f324d8d6fcb9df12be9.jpg
Un nombre croissant de sites proposent aux internautes d’investir à plusieurs pour acheter un bien.
The bubble of "crowdfunding" property
image: http://s1.lemde.fr/image/2014/05/12/92x61/4415633_7_eab1_placements-fiscalite-immobilier-donation_825d7fa038e89e5644973f506bc67d85.jpg
Placements, fiscalité, immobilier, donation... Nous répondons à vos questions.
Investment, tax, real estate ... Ask your question LIVE
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770554_7_9aab_le-livret-a-est-remunere-a-0-75-pour-les_fd7841323c9f99c552e0b9c540cf7073.jpg
Le Livret A est rémunéré à 0,75 % pour les ménages français.
Livret A: ras-le-bol banks  25
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770131_7_c0fe_l-apl-accession-versee-aux-menages-modestes_7a20f8c5a3c83adfa87592f0a07865d7.jpg
L'APL accession, versée aux ménages modestes qui accèdent à la propriété, devait être fortement restreinte à compter du 1er janvier 2016.
Real Estate: PLA accession will eventually be maintained
See Silver Chain & Investments
See all topics 

Media

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/25/92x61/4770967_7_6d8d_2015-09-25-a625cab-26730-12e9jf5_6a905a983873e7b7e323962993811dba.png
Le plateau du « Grand Journal » de Canal+, jeudi 24 septembre.
According to "Le Grand Journal" on Canal +, the FN "holds a discourse of truth"  56
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770613_7_b858_2015-09-24-1f2e77f-14056-1x1k4yi_b1d9d29b078114be755edbc986cd5bda.jpg
« Breaking Bad » raconte l'histoire d'un professeur de chimie et d'une de ses étudiants, qui s'aventurent à produire et vendre de la drogue.
Netflix seeks to identify the "episode hook" that makes addicted to a series
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770208_7_4343_les-chroniqueurs-du-grand-journal-de-gauche_cfcbe5aa92796f3ddf925b2d6b7acc5e.jpg
Les chroniqueurs du "Grand Journal". De gauche à droite, Cyrille Eldin, Lauren Bastide, Augustin Trapenard, Diego Buñuel et la présentatrice Maïténa Biraben.
"Catastrophic" hearings "Grand Journal"  36
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4770038_7_39f4_vincent-bollore-president-du-conseil-de_514a01dfbf0e5a1895407b9472d1c185.jpg
Vincent Bolloré, président du conseil de surveillance de Vivendi, devant le CSA, jeudi 24 septembre.
Bolloré heard by the CSA "editorial independence"  8
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769450_7_e439_bloqueurs-de-publicite_c86766d1ba04f3767828c3b066c13760.jpg
Bloqueurs de publicité.
The Great War of ad blockers 13
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/92x61/4769253_7_b7cd_vincent-bollore-a-ergue-gaberic-le-16-janvier_eb832a2d645d4c7998af0b76554a01a2.jpg
Vincent Bolloré à Ergue-Gaberic le 16 janvier 2015.
Vincent Bolloré outlines to the CSA's strategy for Canal +
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768699_7_a279_guillaume-zeller-directeur-de-la-redaction_d89da2ccefc9d6ba9858094b4030f0e4.png
Guillaume Zeller, directeur de la rédaction d'iTélé, lors d'une audition au conseil supérieur de l'audiovisuel, mercredi 23 septembre
i-TV: Guillaume Zeller precise - a little - his project
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/23/92x61/4768445_7_facf_de-gauche-a-droite-baher-mohamed-mohammed_ef19630cde84a8127a8a4f4720bf41df.jpg
De gauche à droite : Baher Mohamed, Mohammed Fahmy et Peter Greste, le 31 mars 2014. La justice égyptienne affirmait que les trois hommes « n’étaient pas des journalistes », car ils n’étaient pas enregistrés comme tels auprès des autorités.
Two journalists of Al Jazeera pardoned by Egypt
See the Media channel
See all topics 

Economy Videos

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/312x156/4769945_3_1a7b_successions-donations-taxes-qui-recupere_8103dd88425dff9583b6feb090021eed.jpg
Successions, donations, taxes ... that gets what? The explanations with "Draw Me eco".
Successions, donations, taxes ... that gets what?
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/09/24/312x156/4770127_3_20ca_martine-aubry_12ed4610c981c9517febbba7c61d27fa.jpg
Martine Aubry.
Aubry has "fed" statements Macron
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/09/24/312x156/4769558_3_1856_francois-hollande-le-23-septembre-2015_b263dfe703140c0ab48a61eed15f6e34.jpg
François Hollande, le 23 septembre 2015.
The Mistral in France will deliver Egypt "without losing" according to Holland
Check Economics videos
< >
All news from the section 

Economy 

on the Monde.fr. Articles, videos, photos ... find all the content section 

Economy 

free access. Economy section is updated in real time.
Orange ▪ Silver & Investments ▪ Banking / Finance / Insurance ▪ Euro crisis ▪ Scandale Volkswagen ▪ Amazon ▪ International business summit of think tanks ▪ Dependence ▪ Awards equities ▪ Ranking of companies

En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/economie/#YMXJDmftduLRxDaH.99
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)