Translation from English

Friday, September 25, 2015

Die Welt


OPINION 

REFUGEES

09/25/15

In his Compromised State will grip

German authorities are trying in every possible way to come to possibilities for accommodation of refugees. Now even threatens the state to put the right to property overrides.
From         Head of "Places" properties
Michael Fabricius
Jede Wohnung wird derzeit gebraucht. Neuerdings klagt der Staat sogar auf „Eigenbedarf“
Each apartment is currently used.Lately the state complains even on "own use"Photo: PA / dpa / dpa-ZB
The federal government spread optimism. Chancellor and Interior Minister assure us that the challenges are to cope with the refugee onslaught. Presumably, they think not only of state institutions, but also to organizations such as the German Red Cross or the commitment of many volunteers.
But now it seems: there are also innocent citizens and their rights forced into. In his Compromised State is grippy and even threatens to put the right to property overrides.
In Hamburg are commercial properties confiscated, in Berlin it comes to private rental housing, and even in North Rhine Westphalia is a tenant terminated. The community had "personal use," it says. That borders on the diffraction central tenant rights in the Civil Code.
Specifically, the Authority may justify any good. This is about public safety, there are no other options and so on. However, overall it appears that the state once again forces the citizens to resolve a crisis that goes back even to negligence of its actors.
The taxpayers had to rescue already forced misguided Landesbanken and was also used for financial upgrading of Greece. Now it comes to the issue of accommodation of refugees.
And it turns out: Implicit go government and institutions evidently believe that they want to not only have their own field of activity, but also on German citizens and enterprises whose rights and economic power they use to solve problems.
Some remember now to the phase of the enabling laws and the compulsory accommodation of displaced persons after the Second World War. The present situation is different, however. That case concerned the direct consequences of a release of the German catastrophe.
Today citizens, property owners and tenants must be for lack of agreements with other EU countries and the consequences of the failed Dublin Agreement straight. That's something else.
City announces tenants for own use
Nieheim in Nordrhein-Westfalen
In North Rhine-Westphalia Nieheim the city for accommodation of refugees has resorted to a drastic measure.Tenants have been terminated with reference to personal use, the municipal housing.Source: N24
© WeltN24 GmbH 2015. All rights reserved
MORE ON THE SUBJECT
Bettina Halbey sagt: „Ich komme mit der ganzen Situation nicht klar“
POLITICS ASYLUM CRISIS IN NIEHEIM
For refugees terminated - "That was like a kick"
MONEY COERCIVE MEASURES
Can housing for refugees to be confiscated?
„Wohnungen zu vermieten“ steht in großen Lettern an Balkonen eines Mietshauses in Berlin. Immer mehr Kommunen spielen mit dem Gedanken, leer stehenden Wohnraum zu beschlagnahmen, um Flüchtlinge unterzubringen
POLITICS NIEHEIM
Mayor announces tenants for refugees
Die Stadt hat Eigenbedarf auf einige Wohnungen angemeldet, um dort Flüchtlinge unterzubringen. (Symbolbild)
REGIONAL HAMBURG
Opposition to planned property confiscation
In Neugraben hat sich die Stadt mit dem Besitzer des ehemaligen Obi-Markts auf die Flüchtlingsunterbringung geeinigt. Sie will Gewerbegebäude aber auch beschlagnahmen
POLITICS REFUGEE CRISIS
"If the gym also once again free?"
Flüchtlinge in einer Turnhalle in Rosenheim
DIE FAVORITEN UNSERES HOMEPAGE-TEAMS
READER COMMENTS135 comments
Reader comments are hidden.
MOST READ ARTICLES
  1. Jede Wohnung wird derzeit gebraucht. Neuerdings klagt der Staat sogar auf „Eigenbedarf“
    RefugeesIn his Compromised State will grip
  2. Bettina Halbey sagt: „Ich komme mit der ganzen Situation nicht klar“
    Asylum crisis in Nieheimterminated for refugees - "That was like a kick"
  3. Ein Flüchtling in Berlin Köpenick: Eindrücke wie dieser sollte den Zuschauern ein realistisches Bild der Lage vermitteln
    Special BroadcastHas the ARD fear refugee opponents?
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)