Translation from English

Saturday, July 11, 2015

Moscow Times- Ukraine Turns to Slovakian Gas

 


 
 
Moscow
MIN +13
 
MAX +19
Thunderstorms Early / 07:00 PM / Traffic

Ukraine to Pump More Gas from Slovakia After Russian Imports Suspended 

Valentyn Ogirenko / ReutersAn employee stands near gas pipes at a gas underground storage in Lviv region, Ukraine.
KIEV — Ukraine will take about 21 percent more gas from Slovakia to boost deliveries to underground storage after the country suspended imports from Russia over a pricing dispute, transport monopoly Ukrtransgaz said on Friday.
Ukraine plans to import 16.5 million cubic meters (mcm) of gas on Friday from Slovakia, up from daily imports of 13.6 mcm so far this month, a spokesman for the company said.
He said Ukraine pumped 27 mcm of gas per day from July 1-9 and collected 12.2 billion cubic meters of gas in reserves as of July 10.
Ukrainian energy officials say Ukrtransgaz must store about 60 mcm of gas per day to ensure it has enough gas to meet demand during the winter and to guarantee the transit of Russian gas to European consumers.
With Ukraine's economy close to bankruptcy because of years of economic mismanagement and fighting against pro-Russian rebels in the country's east, officials say Kiev is facing a shortage of money for gas purchases.
Talks with Russia broke down late last month after officials were unable to agree on a pricing plan for the next quarter, threatening transit flows into Europe. About half of Russian gas exports to Europe go through Ukrainian territory.
The European Commission is in "intense communication" with Ukraine and international institutions to help Kiev pay for gas supplies for next winter, Commission Vice President Maros Sefcovic said this week. 
See also:
Dear reader,

Due to the increasing number of users engaging in personal attacks, spam, trolling and abusive comments, we are no longer able to host our forum as a site for constructive and intelligent debate.

It is with regret, therefore, that we have found ourselves forced to suspend the commenting function on our articles.

The Moscow Times remains committed to the principle of public debate and hopes to welcome you to a new, constructive forum in the future.

Regards,

The Moscow Times

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered