Translation from English

Saturday, June 20, 2015

Frankfurter Allgemeine- Dialogue Between Germany and Greece

Edited by Werner D'Inka, JÜRGEN Kaube Berthold Kohler, HOLGER Steltzner

Debt crisisVaroufakis sees responsibility with Merkel

On Monday, the EU leaders want to talk about the future of Greece. The European Commission has sent the Greeks a final timetable for agreement. In the Sunday paper appeals Greece Finance Varoufakis to the German Chancellor.
© AFPGiannis Varoufakis
Greek Finance Minister Yannis Varoufakis appealed to German Chancellor Angela Merkel, in the escalating Greek crisis come to a decision: "The German chancellor is on Monday before a crucial election," he writes in an article for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung: "In an honorable agreement to enter with a government that has, bailouts' and rejected a negotiated solution seeking. Or follow the sirens from their government, encouraging them to cast the only Greek Government overboard that is principled and can bring the Greek people to the path of reform, "writes Varoufakis:" This election, I am very much afraid, they must meet. "Greek Finance pushed the Chancellor so that the responsibility for the next step in the Greek crisis.
While others are trying to scale down the expectations to the summit on Monday to Varoufakis was convinced of the importance of the day. "Now everything depends on the extraordinary EU summit on Monday," writes Varoufakis. He was willing to further compromise, should the Chancellor on Monday send a clear signal. "We on our part will come with the determination to Brussels, further compromise, as long as we are not asked to do what previous governments did: new debt to accept under conditions that offer little hope that Greece's debt can repay, "Varoufakis wrote. But he did not give details of a compromise offer.
-© AFPEnlarge"What does not work: from the euro retire, unable to repay its debts, but expected that the funds from the EU budget continue to flow merrily": Martin Schulz
The President of the European Parliament Martin Schulz (SPD) warned the Greek government, meanwhile, strongly against a break with the euro zone. The Sonntagszeitung said Schulz: "What does not work: from the euro retire, unable to repay its debts, but expected that the funds from the EU budget continue to flow merrily."
Schulz suggested so that Athens could not stay in the European Union when it leave the euro zone. He stressed that he would do everything to prevent it from coming to.

EU Commission presents roadmap for unification Athens

The EU Commission sent Athens to information the Sunday newspaper on Thursday a recent roadmap to agreement on a program of reforms. She holds it firmly to the previous vertices. The Greek Government must therefore annual savings or additional revenues amounting to 2.5 percent of their economic output to achieve, that is 4.5 billion euros. Each one percent (1.8 billion euros) must be provided by structural reforms in the pension system and by higher VAT revenues. While Athens has now presented proposals for the equivalent of 0.75 percent of economic output in the value added tax, absent any further proposals for significant savings in the pension system. Instead, the Greek government aims to generate revenues of almost 2 percent of economic output with additional taxes, levies and fees. Creditors, however, doubt that this forecast is realistic, they also fear that the economic power is paralyzed by it.
More on the subject
The schedule of the Commission looks after the report of the Sunday newspaper this: Athens takes in the coming week the cornerstones of the creditors and backed them with credible reform commitments. Then it brings the reforms through parliament. Until mid-July then decide the euro States, in five cases the parliaments, including the Bundestag: on the disbursement of 3.7 billion euros from the current program, via its extension until at least September and an increase in funding. According to EU requirements could be rezoned about six of eleven billion euros that were originally intended for the recapitalization of Greek banks. So a few months would be won - time to negotiate a third rescue package. In this connection it should be talked about the restructuring of Greek debt. However, the Commission made it clear: Athens can currently expect only with a vague promise for it must fulfill its promise first.
Source: FAZ.NET/lika./TG 
  ( 38 )
Other Recommendations
Varoufakis in BerlinPlease allow us reforms
Giannis has Varoufakis in Berlin back the last proposals of donors to solve the debt crisis. Instead advertises the Greek finance minister for the proposals of his government. Angela Merkel, he directed a personal request. More
06.08.2015, 22:04 clock | Business
After meeting with IMF headpromises Varoufakis loan repayment
Greek Finance Minister Yannis Varoufakis has pledged that Greece all agreed obligations towards its creditors einhalte unlimited.Currently, creditors and the government in Athens struggle for the disbursement of the last loan installment of expiring aid program amounting to 7.2 billion euros. More
06.04.2015, 10:26 clock | Politics
Greece's debt crisisJuncker feels snubbed by Tsipras
Jean-Claude Juncker met in Greece Dispute been on rather mild.But now he is probably correct angry - because Alexis Tsipras owes him a reform list. After a canceled call he found on the G-7 Summit mince words. More
06.07.2015, 15:00 clock | Business
Giannis VaroufakisGreek finance minister wants joint solution
Greek Finance Minister Yannis Varoufakis touring Europe. In London he met his British counterpart George Osborne, who warned of a showdown between Greece and Europe. More
02.17.2015, 16:49 clock | Politics
Greece's debt crisisEuro Group meeting ended without an agreement with Athens
For an hour, the euro zone finance ministers have been talking about Greece. Whose representatives had brought new proposals apparently - but it does not treated, the major sticking points.More
06.18.2015, 19:37 clock | Business
  Recommend ( 38 )
Published: 06.20.2015, 18:33 clock
Poll
Should Greece leave the euro?
All Polls
Comment 
By JAN GROSSARTH
The papal encyclical is full of criticism of civilization and anti liberal caricatures. The good thing about the industrial presence hardly occurs. More  6  16

The Exchange
NamePriceChange
 Dax--
 FAZ Index--
 Dow Jones--
 Euro in dollar--
 Gold--
 Brent crude oil--
Anzeige
News in 100 seconds
Nachrichten in 100 Sekunden

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered