Translation from English

Thursday, December 11, 2014

The Local- Spain- Google News Quits Spain in Content Row and Other Stories

Google News quits Spain in paid content row

Google News quits Spain in paid content row

Updated: Spain's government on Thursday defied Google's vow to shut down its Spanish online news service in protest at being made to pay for content, a move that seriously threatens smaller media outlets, one industry insider told The Local.  READ   3 comments
    Royal affairs
    King's proclamation dinner cost €66,000
    Spain's King Felipe VI and Spain's Queen Letizia on the balcony of the Royal Palace in Madrid on June 19th. Photo: Gerard Julien/AFP 

    King's proclamation dinner cost €66,000

    Dinner for the around 2,000 guests who attended the proclamation of Spain's King Felipe in June cost just under €66,000 ($82,000) newly published data shows.  READ   
      One in two Spaniards want legal marijuana
      Photo of woman smoking: Shutterstock

      One in two Spaniards want legal marijuana 

      More than half of all Spaniards are in favour of the legalization of the sale and use of marijuana for adults despite a general toughening on people's stance towards drugs, a new study shows.  READ   
        Two PSG football fans stabbed in Barcelona

        Two PSG football fans stabbed in Barcelona

        Two Paris Saint-Germain supporters were stabbed in two separate incidents near Barcelona's Camp Nou stadium on Wednesday following a Champions League match between the two sides, Spanish police said.  READ   
          Spain’s 'ghost airport' set for first flights
          The statue at Castellón airport, said to be of Carlos Fabra, the man behind the airport who was recently jailed for tax fraud. Sanbec / Wikimedia

          Spain’s 'ghost airport' set for first flights

          Spain's infamous ghost airport Castellón airport is set to open nearly four years after its official inauguration with football club Villareal FC being touted as first customers, Spanish media are reporting.  READ   
            Exit: Spain sees new surge in emigration
            Photo of airport: Shutterstock

            Exit: Spain sees new surge in emigration 

            The number of Spaniards leaving the country climbed 15.5 percent in the first half of 2014 compared to the second half of 2013 to hit the highest level since the beginning of 2011.  READ   
              Spanish aid worker cleared over Ebola fears
              Madrid's Carlos III hospital (foreground) where the Spanish aid worker has been quarantined since November 21st. Photo: Pedro Armestre/AFP

              Spanish aid worker cleared over Ebola fears

              A Spanish health worker repatriated from Mali over fears she may have contracted Ebola has completed a mandatory quarantine period without displaying any symptoms of the disease.  READ   
                Madrid's shocking slum shames Spanish capital
                The charity Save the Children wants the demolition of shacks in Madrid's El Gallinero area to be stopped until a long-term housing solution for residents can be found. Photo: Rafael Robles 

                Madrid's shocking slum shames Spanish capital

                Just 12 kilometres (seven miles) from downtown Madrid, hundreds of Romanian Roma are living without running water or toilets in third world conditions, a lawyer working with the community has told The Local.  READ   
                  Tissue seller hands in €16,000 to police
                  Photo of wallet: Shutterstock 

                  Tissue seller hands in €16,000 to police 

                  A Nigerian tissue seller in Spain has handed in a wallet containing over €16,000 ($19,800) to police after it fell off the roof of a car.  READ   2 comments
                    Football hooliganism
                    Football club security chiefs fired over riot
                    A picture taken on November 30th shows a tribute to a football fan who died following clashes near Atletico Madrid's Vicente Calderon stadium. Photo: Cristina Quicler/AFP

                    Football club security chiefs fired over riot

                    Spain's government has ordered the sacking of the security heads of football clubs Atletico Madrid and Deportivo La Coruña over a deadly riot that left a fan dead.  READ   
                      Features
                      Spanish ski resorts: eight of the best
                      Photo of person skiing: Shutterstock

                      Spanish ski resorts: eight of the best

                      If you've ever thought that skiing and Spain don't mix, think again. Here are eight great resorts worth checking out this winter.  READ   
                      Ten Spanish museums you need to know about
                      The innovative NMAC foundation in southern Spain's Cádiz province features contemporay art in a former military installation. Photo: Guillermo Varela

                      Ten Spanish museums you need to know about

                      While millions of tourists flock to Spain every year to visit amazing galleries like the Prado and the Reina Sofia, the country is also home a wealth of other lesser-known museums you may not know. Here are ten of the best.  READ   
                      The Local List
                      Top ten: Spain's ugliest buildings
                      Modern masterpiece or crashed UFO? Critics are divided on Oviedo's Princess Letizia Congress Centre. Photo: Jsmq/Wikimedia

                      Top ten: Spain's ugliest buildings

                      Ah Spain! Land of history, passion and beauty. Or maybe not. Here The Local takes a journey through some of the buildings you won't find in any tourist brochure.  READ   
                      JobTalk Spain
                      'Spanish firms have to take ethics seriously'
                      Impact on Integrity Managing Director Murray Grainger with Andrea Bonime-Blanc, CEO and Founder of GEC Risk Advisory LLC.

                      'Spanish firms have to take ethics seriously'

                      What do you do when personal circumstances bring you to corruption-hit Spain? Set up a business ethics consultancy of course. At least that’s what this Madrid-based Brit decided to do.  READ   
                      Spanish Face of the Week
                      I paid for 'love flights' to Canaries: Politician
                      The president of Spains' Extremadura region, José Antonio Monago, said he would not resign and "give in to the bad guys". File photo: PP Madrid/Flickr 

                      I paid for 'love flights' to Canaries: Politician

                      The president of Spain's Extremadura region on Friday said he was the victim of a "political lynching" after critics accused him of spending public money for flights to the Canary Islands to visit his attractive Colombian lover.  READ   
                      More News
                      Spanish hero named honorary US citizen
                      Spanish military leader Bernardo de Gálvez gave his name to the Texan city of Galveston. GifTagger / Wikimedia 

                      Spanish hero named honorary US citizen

                      More than two centuries after his death, Spanish military leader and politician Bernardo de Gálvez (1746—1786) has been made an honorary citizen of the United States for his efforts in fighting for American independence.  READ   
                      Three die in wild storms in Catalonia
                      Photo of storm: Shutterstock

                      Three die in wild storms in Catalonia

                      Three people died and one was left seriously injured as strong winds battered Spain's Catalonia region on Tuesday.  READ   
                      Corruption focus
                      New website to boost transparency in Spain

                      New website to boost transparency in Spain

                      The launch of a new 'transparency portal' on Wednesday will allow Spaniards to access to never before seen data on all aspects of government and public life.  READ   
                      Spain's tax burden still at pre-crisis levels

                      Spain's tax burden still at pre-crisis levels

                      Despite hikes in both income tax rates and value-added tax, Spain is one of the few wealthy countries in the world to have an lower overall tax burden now than before the economic crisis, a new report from the OECD shows.  READ   
                      Partying like a Spaniard: the ultimate guide

                      Partying like a Spaniard: the ultimate guide

                      With the festive season fast approaching, The Local shines a light on everything you need to know about letting loose Spanish-style. Let the fiesta begin!  READ   
                      First ever 'train from China' arrives in Madrid
                      The first freight train to link China directly to Spain arrived in Madrid on Tuesday after a 21-day journey. Pierre-Philippe Marcou/ AFP

                      First ever 'train from China' arrives in Madrid

                      The first freight train to link China directly to Spain arrived in Madrid on Tuesday after covering over 13,000 kilometres (8,000 miles) in a test run of a planned regular service between the two nations.  READ   3 comments
                      Six years on: Spain starts building again

                      Six years on: Spain starts building again

                      After six tough years, Spain's ailing building sector is finally coming back to life, with public sector projects fuelling a lot of the new growth. READ   
                      Police hunt for missing French students
                      French students Sarah Mazerolles and Julien Piguet were driving at while Peugeot with the number plate DJ 610 JJ 64. Photo: Guardia Civil/Twitter

                      Police hunt for missing French students

                      Spanish police are working together with their French counterparts to find two French students who went missing while on their way home from Zaragoza to visit their families.  READ   
                      Royal corruption
                      Drop fraud charges for princess: Prosecutor
                      Spain's Princess Cristina and her husband Iñaki Urdangarin are embroiled in a corruption case involving alleged embezzlement of public funds. Photo: Rafa Rivas/AFP

                      Drop fraud charges for princess: Prosecutor

                      A prosecutor investigating alleged tax fraud by Spain's Princess Cristina, the sister of Spain's King Felipe, says charges against her should be dropped as they are unfounded and merely based on public pressure.  READ   
                      Gay 'kiss-in' protest staged at Burger King

                      Gay 'kiss-in' protest staged at Burger King

                      Around 100 people descended on a Madrid Burger King restaurant recently to protest against reported homophobia at the fast food giant. READ   12 comments
                      From our other editions:
                      House collapsing in Vienna shopping street
                      Photo: APA

                      House collapsing in Vienna shopping street

                      According to a police report on Saturday afternoon, a building at 178 Mariahilferstrasse has been evacuated due to risk of an imminent collapse.  READ   
                      Porn film spices up fare at McDonald's restaurant
                      Photo: AFP

                      Porn film spices up fare at McDonald's restaurant 

                      McDonald’s is normally considered a safe place to bring children, so customers at one of the hamburger chain’s outlets in Switzerland were surprised over the weekend to see a porn film shown to diners on a large video screen.  READ   
                      Germany rejects Putin's 'transparent' speech
                      President Putin of Russia in the Kremlin shortly before his speech on Thursday. Photo: DPA

                      Germany rejects Putin's 'transparent' speech

                      The government rejected on Friday the justification given by Russian President Vladimir Putin for annexing the Crimea in his annual state of the nation address.  READ   
                      Entrepreneurs in Denmark
                      How to get hired at a Copenhagen startup
                      Want to enter Copenhagen's startup scene? We talked to some key players to get their advice. Photo: Colourbox

                      How to get hired at a Copenhagen startup

                      The Local speaks to experts from the Copenhagen startup scene and beyond to find out how to get a job at a freshly-minted technology company. READ   
                      Outrage forces Marseille to bin yellow triangle IDs
                      Demonstrators protest over the introduction of an ID card scheme for the homeless in Marseille. Photo: Anne-Christine Poujoulat/AFP

                      Outrage forces Marseille to bin yellow triangle IDs 

                      France's second city Marseille has been forced to ditch a controversial initiative that saw homeless people handed ID cards adorned with yellow triangles prompting critics to accuse authorities of implementing a "Nazi-style" scheme.  READ   
                      The Local List
                      Ten 'Italian' dishes that don't exist in Italy
                      Spaghetti bolognese may be a classic 'Italian' dish abroad but you won't find it anywhere in Italy. Spaghetti bolognese: Shutterstock

                      Ten 'Italian' dishes that don't exist in Italy

                      Wherever you travel in the Western world, the chances are you’ll never be too far from a restaurant offering Italian food. But is it really Italian? Here, The Local speaks to an Italian food blogger and culinary tour guide - and dispels a few persistent food myths.  READ   
                      A-ha! The Norwegian super-group is back!
                      Paul Waaktaar-Savoy, Morten Harket and Magne Furuholmen of A-ha. Photo: Heiko Junge / NTB scanpix

                      A-ha! The Norwegian super-group is back!

                      One of Norway's most famous pop bands, A-ha, will reunite this summer for their 30th anniversary, the group announced on Thursday. READ   
                      Election 2015
                      Support for nationalists swells in Sweden
                      Fans of Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson. Photo:TT

                      Support for nationalists swells in Sweden

                      The number of Swedes intending to vote for the anti-immigration Sweden Democrats has shot up according to a new poll by YouGov released on Monday.  READ   
                      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
                      National
                      Policeman mauled by lions at Barcelona zoo 
                      Business & Money
                      Uber eyes appeal against Spain ban
                      Travel
                      Google offers virtual views of Spain's wonders 
                      Sponsored Article
                      Top ten gifts for an expat Christmas
                      Education
                      Three Spanish business schools makes Europe's top 10 
                      Health
                      Spain officially free of Ebola: World Health Organization 
                      Travel
                      Ten Spanish museums you need to know about 
                      National
                      Can you pass the Spanish citizenship test? 
                      Sponsored Article
                      Win a €250 voucher for your Christmas list
                      National
                      Malaga: mini-tornado causes damage on coast 
                      National
                      Google Maps 'undeletes' famous Cordoba mosque 
                      National
                      Riot cops star in Down Syndrome calendar 
                      What's On
                      What's on in Spain: December 2014 
                      Sponsored Article
                      Travel & live like a local with Home Exchange
                      National
                      'Plane laser' finds Roman gold mines in Spain 
                      National
                      From the Armada to Orwell: ten great quotes about Spain
                      National
                      34 percent of Spain's workers on €645 minimum wage 
                      Sponsored Article
                      Shop Christmas gifts at Debenhams international store
                      Society
                      The Duchess of Alba: eight amazing facts 
                      International
                      'World's longest railway' links Madrid and China 
                      What's On
                      What's on in Spain: November 2014
                      International
                      MPs call on Spain to recognize Palestine
                      International
                      VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash 
                      Education
                      Spaniards are speaking better English than ever: study
                      Politics
                      The Dummies' Guide to Spain's new Podemos Party 
                      National
                      Ten Spanish dishes to try before you die 
                      Property
                      Spain's golden visa scheme struggles to take off
                      National
                      80 percent of voters say 'yes' to independent Catalonia
                      Society
                      Ten things you should never say to a Spaniard 
                      National
                      Boardgame cashes in on Spain's corruption crisis 
                      Society
                      Real's Ronaldo world's second richest athlete 
                      National
                      Priests slam Spain's jacuzzi-loving 'archbishop of bling' 
                      National
                      Ten shocking corruption cases hurting Spain
                      National
                      Seville: Erasmus student dies in selfie fall 
                      Travel
                      Top ten: brilliant Barcelona restaurants 
                      Society
                      Dad told to pay child support to 29-year-old daughter 
                      Politics
                      'We're sorry': Spanish PM apologizes over corruption scandals
                      Tech
                      Meet Mr Biceps: Spanish policeman heats up Instagram 
                      National
                      37 arrested as massive anti-corruption raids rattle Spain 
                      National
                      Spain's public holidays in 2015: Official list 
                      Health
                      Drug mule 'left to die' in airport over Ebola fears 
                      National
                      Viral photo shows two worlds collide at Spain's African border
                      National
                      Top Ten: the very best new Spanish words 
                      National
                      Flash floods: woman dies in Canary Islands 
                      Health
                      Cured: Spanish nurse with Ebola beats virus 
                      International
                      Mango apologizes for 'Nazi blouse' 
                      National
                      Where's the best place to live in Spain?
                      Latest news from The Local in Austria
                      Latest news from The Local in Switzerland
                      Latest news from The Local in Germany
                      Latest news from The Local in Denmark
                      Latest news from The Local in France
                      Latest news from The Local in Italy
                      Latest news from The Local in Norway
                      Latest news from The Local in Sweden
                      The Local Spain is hiring!
                      The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
                      Details and how to apply

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered