Translation from English

Sunday, August 3, 2014

South China Morning Post

  • Monday
  • August 4, 2014
  • Last updated: 9:43am
Hong Kong
Thunderstorm

28° Humidity 97%
UV Low
Pollution -

Hundreds dead as 6.5-magnitude earthquake hits Yunnan province

Update A magnitude-6.5 earthquake struck near Zhaotong city in Yunnan province yesterday afternoon, leaving at least 379 people dead and almost 1,900 injured, according to state media.
Monday, 4 August, 2014, 9:13am

Retiring to the mainland is losing its lustre for Hong Kong seniors

Tens of thousands have retired to the mainland for a better life; costly health care and limited benefits are driving many back
4 Aug 2014 - 9:03am More on Focus

Super Typhoon Halong to soak the Philippines as it heads to Japan

Typhoon Halong will probably bring downpours to the Philippines in the next few days as it passes offshore on a track to slam into southwestern Japan with winds gusting to 260km/h.
4 Aug 2014 - 9:06am

'Moral responsibility' must determine fate of baby abandoned in Thailand

Australia's Immigration Minister says "moral responsibility" should determine fate of baby born with Down's syndrome, reportedly abandoned by Australian couple with surrogate mother in Thailand.
4 Aug 2014 - 9:08am 2 comments

Comet chasing space probe will reach target Wednesday after 6 billion km dash

After a decade-long quest spanning six billion kilometres, this week a European space probe will intercept a comet, one of the solar system's enigmatic wanderers.
4 Aug 2014 - 8:37am

US slaps sanctions on Chinese drug lord

Authorities in the US last week froze the assets of a suspected Chinese drug lord believed to be behind shipments of thousands of kilograms of synthetic drugs and controlled substances worldwide.
4 Aug 2014 - 9:09am

Hong Kong won't follow Macau's lead on Ebola, health protection chief says

Hong Kong's efforts to keep the deadly Ebola virus at bay could be stymied by the reluctance of African visitors to give contact details to health officials, the city's health protection chief said.
4 Aug 2014 - 8:19am 1 comment

Number of surgical objects left in bodies of Hong Kong patients hits four-year high

Seven patients who underwent medical procedures in Hong Kong in the first quarter of the year had surgical objects left inside their bodies - the most since 2010, according to new figures.
4 Aug 2014 - 2:33am 12 comments

37 civilians and 59 'terrorists' died in Xinjiang attack, China says

Xinjiang authorities revealed that nearly 100 people were killed in last week's terrorist attack in a Kashgar county, as state media tacitly acknowledged the existence of an operational domestic terrorist organisation.
4 Aug 2014 - 7:39am 11 comments

Kunshan explosion factory ignored several danger warnings, says regulator

Workers at the Taiwanese-owned metalwork factory in Kunshan where an explosion killed at least 71 people on Saturday said the dangerous, dusty work conditions that sparked the blast had been known about for years.
4 Aug 2014 - 8:53am

Israel strikes UN school in Gaza as troops start redeploying

4 Aug 2014 - 9:03am 4 comments

Russia bans food imports from West, but says it has nothing to do with sanctions

4 Aug 2014 - 4:20am

Roads evacuated amid fears of further gas blasts in Kaohsiung

4 Aug 2014 - 8:34am

West Kowloon park bosses urged to scrap list of 'restrictive' by-laws

4 Aug 2014 - 8:51am 1 comment

Narendra Modi pledges US$1 billion in Indian aid to Nepal during visit

4 Aug 2014 - 2:54am

'No hope' of survivors after massive Nepal landslide, says official

4 Aug 2014 - 2:51am

Times Square cartoon characters a headache for New York authorities

4 Aug 2014 - 4:24am

More Headlines

SCMP Brand Post

People’s Architecture

SCMP ePaper Edition

4 Aug 2014
  • 37 civilians and 59 'terrorists' died in Xinjiang attack, China says
  • At least 221 dead as 6.5-magnitude earthquake hits Yunnan province
  • Number of surgical objects...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

Economic model in Xinjiang must be modified

4 Aug 2014 - 9:25am

Thais need free hand to determine their future

4 Aug 2014 - 9:28am

Today's Poll

  • 20
  • 66
  • 10
  • 3
Total number of votes recorded: 59

China

EARTHQUAKE

Hundreds dead as 6.5-magnitude earthquake hits Yunnan province

Update A magnitude-6.5 earthquake struck near Zhaotong city in Yunnan province yesterday afternoon, leaving at least 379 people dead and almost 1,900 injured, according to state media.
4 Aug 2014 - 9:13am

Property

PROPERTY

Tender flops point to cooling in luxury home sector in Hong Kong

The withdrawal last week by two leading developers of the tender sale for their luxury homes, including one on the Peak, shows new signs of cooling in the top end of the market despite buoyant sentiment in the mass sector.
4 Aug 2014 - 4:26am

Thousands of Hongkongers join sex club to fulfil their X-rated fantasies

Love's Whirlpool, a Japanese film now playing on local screens, uses a swingers' club to explore the modern conundrum of fulfilling the human need to connect even as people seem increasingly unable to communicate with one another.
4 Aug 2014 - 9:28am More on LIFE

Tate Britain's 'British Folk Art' exhibition explores unsung creators, native traditions and plenty of oddities

3 Aug 2014

'Frances Ha', a comedy about the misadventures of a dance student, taps 1980s indie films for its look and feel

3 Aug 2014

Fu Lu Shou's Westernised Chinese dishes are a surprise hit

A Hollywood Road restaurant serving Westernised Chinese cuisine has become an unlikely success. Fu Lu Shou's menu highlights dishes that have remained classics for decades in Chinatown restaurants in countries such as Australia, the US and Britain.
1 Aug 2014 - 12:10am 2 comments

Breakfast dining goes international in London

1 Aug 2014 1 comment

Top mixologist Wallace Lau looks forward to a life behind bars

1 Aug 2014

Animal family tree research the key to survival of endangered species

Amani, an eye-catching cheetah feline, has a proud name that means aspiration and a strong family line that traces to Namibia and South Africa. Her rich genes make her one of the most important individuals in her small community just outside Front Royal, Virginia.
3 Aug 2014 - 4:22am

Mars rover Opportunity sets space driving distance record

3 Aug 2014

Maternal deep-sea octopus tends its eggs for over four years

3 Aug 2014

Magazines

  • Post Magazine: July 27

    27 Jul 2014
    In India, when it comes to class and cuisine, food is as divisive as it is defining
  • 48 Hours: July 24

    24 Jul 2014
    Done right, this takeaway classic is a joy to behold. But who makes the city's best?

Sport

Commonwealth Games

Spirit of movement 'well and truly alive'

The Commonwealth Games in Glasgow were hailed on Sunday as a "stand-out" event by organisers who insisted the movement, comprising largely former British colonies, was well and truly alive.
4 Aug 2014 - 12:56am
Commonwealth Games

Usain Bolt eyes 2017 worlds after relay gold at Commonwealth Games

Six-times Olympic champion Usain Bolt stole the show at the Commonwealth Games by anchoring Jamaica to relay gold and then repeated his intention to continue competing until the world championships in 2017.
3 Aug 2014 - 8:23pm

Hong Kong’s World Cup dream shattered by Uruguay

3 Aug 2014

More Sport news

Magazines

Friends in need: the struggle to save Beijing’s stray cats and dogs

For the stray cats and dogs of Beijing, merely staying alive is a daily struggle. Lisa Gay meets the animal rescuers who, despite receiving no recognition or assistance from the state, are trying to spread the joy of pet adoption.
3 Aug 2014 - 10:01am

Quenching the thirst of China’s Yao minority

Remote and isolated, the Yao minority face a back-breaking journey down mountainsides to fetch water. But now a humble Han Chinese teacher has made it his mission to ensure these families have a ready supply, writes Thomas Bird.
2 Aug 2014 - 11:44pm

Novelist Lily King on Euphoria

3 Aug 2014

More Magazines news

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Fine
28°
Tomorrow
Showers
32°
Wednesday
Sunny
32°
Thursday
Cloudy
31°

Current Weather

Humidity
84%
UV
Low
Air Pollution
-
Warnings
Thunderstorm
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered