Translation from English

Sunday, August 3, 2014

France/Germany and WWI- BBC



French and German leaders mark WW1 anniversary

TO SEE VIDEO:

http://www.bbc.com/news/world-europe-28628335

 

President Francois Hollande: "A mechanised madness was set in train... and a hellish exercise begun"

Related Stories

The French and German presidents have commemorated the 100th anniversary of Germany's declaration of war on France on 3 August 1914.
Francois Hollande and his German counterpart, Joachim Gauck, made a joint tribute in Alsace to soldiers killed during World War One.

They were to lay the first stone for a memorial at Vieil Armand cemetery.

On Monday, events will be held in Belgium to mark the UK's declaration of war on Germany.
UK Prime Minister David Cameron will take part in that ceremony in recognition of the day that the UK went to war.

'Example for world' Some 30,000 men were killed in the mountains around Vieil Armand, known in German as Hartmannswillerkopf.

The cemetery there contains the remains of 12,000 unidentified soldiers.

Mr Hollande and Mr Gauck paid tribute to the sacrifice those men made and celebrated the importance of the modern Franco-German relationship in Europe.

"The history between France and Germany proves that good will can triumph over fatality, and that the people who considered themselves as hereditary enemies, can over a few years, reconcile their differences" Mr Hollande said.

Mr Hollande added that the friendship between the two countries was "an example for the world, a strength and an invitation, wherever peace is threatened, wherever human rights are violated, wherever the principles of international law are flouted".

He also called on the international community to push for a ceasefire in Gaza in order to "end the suffering of civilian populations".

They were to lay the foundation stone for a Great War memorial and exhibition centre on the site, which is due to open its doors to the public in 2017.

The two leaders will meet again on Monday in the Belgian city of Liege, where heads of state from across Europe will mark the escalation of the war after Germany invaded Belgium.

The Vieil Armand cemetery, formerly called Hartmannswillerkopf, in the Alsace region of France - 24 October 2013  

The Vieil Armand cemetery ontains the remains of 12,000 unidentified soldiers
 
President Francois Hollande stands next to German President Joachim Gauck in the crypt of the the National Monument of Hartmannswillerkop, in Wattwiller, eastern France  

The two leaders paid their respects in the crypt of the National Monument of Hartmannswillerkop
 
German graves in cemetery at Vieil Armand  
Some 30,000 French and German soldiers died during WWI on the Vieil Armand site
 
View of a trench at the Hartmannswillerkopf battle site
 A trench network at the Hartmannswillerkopf battle site 
 
French infantry memorial

 The French and German presidents are marking the 100th anniversary of Germany's declaration of war on France

More on This Story

Related Stories

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered