Translation from English

Wednesday, July 9, 2014

Irish Times


German finance minister Wolfgang Schäuble insisted legislating for direct ESM recapitalisations would did not open the floodgates and allow problem banks empty the rescue fund. Photograph: Eric Luke German boost for Irish hopes of retroactive bank recapitalisation
Draft Bill backing principle of ESM covering legacy debt goes to Bundestag for approval
Wicklow home help staff stole €128,000 Simon Harris: the Fine Gael TD said there was a broader lesson to be learned about the State’s oversight of agencies employed by it to provide services. Photograph: Cyril Byrne / The Irish Times
Two employees of Wicklow Community Services were dismissed after audit
Coalition talks go into fourth day as over-70s GP plan agreed Joan Burton: surprise move was agreed in discussions between Taoiseach Enda Kenny and new Tánaiste and Labour Party leader Joan Burton about key policy priorities in the run-up to a Cabinet reshuffle. Photograph: Cyril Byrne
Enda Kenny says he will not be rushed into deal with Joan Burton on Cabinet reshuffle
Limerick teenager gets driving ban for parking in disabled parking spaces
Judge accuses teen of breathtaking arrogance and ignorance
50 killed in two days of strikes on Gaza as Israel says ground offensive likely People carry the body of a Palestinian boy whom hospital officials said was killed in an Israeli air strike on his family’s house, in Gaza city yesterday. Photograph: Reuters/Ashraf Amrah
Hamas militants direct rockets at Israeli nuclear reactor in Dimona
Argentina to meet Germany in World Cup final Argentina’s goalkeeper Sergio Romero saves a penalty kick by Ron Vlaar of the Netherlands at the Corinthians Arena in Sao Paulo. Photograph: Michael Dalder / Reuters
Sergio Romero the hero as goalkeeper saves to Dutch penalties after goalless 120 minutes
Taoiseach cautioned over funding of GAA’s Páirc Uí Chaoimh GAA director general Páraic Duffy: he wrote to Taoiseach Enda Kenny last October seeking €30 million for the Páirc Uí Chaoimh redevelopment project. Photograph: Matt Kavanagh/The Irish Times
Officials warned Kenny that GAA gets ‘substantially’ more than other sports
Athletes prepare to celebrate centenary of Cork’s Lee Swim The swim became an enormous attraction for the people of Cork in the early part of the last century but 1914 marked the first year that the race took place. Photograph: Irish Examiner
Event set to attract hundreds of competitors and will draw thousands of spectators
Salvaged 15th-century altarpiece makes €40,000 at auction Workmen found what they thought was an old press or bathroom cabinet and were about to dump it into a skip when Fr John O’Reilly asked them to leave it to one side
Piece found when presbytery outbuilding cleared of rubbish to convert it into parish office
Stage set Argentina to meet Germany in World Cup final after dour Dutch draw decided on penalties

Most Read

1 Yoga putting ‘souls in jeopardy’, Donegal priest warns
2 Why we should be wary of Sinn Féin in government
3 Javier Mascherano proving to be Argentina’s real leader
4 Transformers: Age of Extinction review: Think rape culture is a myth? Think again
5 Argentina to meet Germany in World Cup final
Beyond the Pale Rural areas are paying the price as Dublin recovers
The party faithful are conditioned to accept what the leader says, and indeed don’t care if he was in the IRA or not.
John A Murphy Why we should be wary of Sinn Féin in government
Transformers Review: Think rape culture is a myth? Think again
The Book Quiz Know your writers? Try this week's Book quiz and find out

Business

German finance minister Wolfgang Schäuble insisted legislating for direct ESM recapitalisations would did not open the floodgates and allow problem banks empty the rescue fund. Photograph: Eric Luke German boost for Irish hopes of retroactive bank recapitalisation
Draft Bill backing principle of ESM covering legacy debt goes to Bundestag for approval
Judge Alan Shiff will examine records in the US bankruptcy of Seán Dunne (above) to decide whether they are relevant to the case after lawyers for Gayle Killilea Dunne argued that documents sought by the official overseeing the bankruptcy were not relevant to his investigation and breached her privacy. Photograph: Simon Carswell US court to determine if Seán Dunne’s wife is his ‘puppet’
Independent MEP Luke Ming Flanagan urged incoming European Commission president Jean-Claude Juncker to honour his commitment to Ireland regarding bank debt. Photograph: Keith Heneghan Flanagan and Hayes press Juncker on Irish debt

Sport

Argentina’s goalkeeper Sergio Romero saves a penalty kick by Ron Vlaar of the Netherlands at the Corinthians Arena in Sao Paulo. Photograph: Michael Dalder / Reuters Argentina to meet Germany in World Cup final
Sergio Romero the hero as goalkeeper saves to Dutch penalties after goalless 120 minutes
The race suit of Britain’s Christopher Froome is torn after he crashed during the fifth stage of the Tour de France cycling race over 155 kilometers from Ypres, Belgium, and finish in Arenberg, France. Photograph: AP Photo Lars Boom wins stage five of Tour de France as Vincenzo Nibali retains yellow
Fernandinho of Brazil after a goal scored by Toni Kroos of Germany during the hosts’ heavy semi-final defeat at the Estadio Mineirao in Belo Horizonte. Photograph: Robert Ghement / EPA Brazilian football has lost its sense of identity after years of foreign exodus

Columnists

Laura Slattery Laura Slattery - Journalist

Wanted: Netflix ‘tagger’, must withstand TV torture

Michael Harding Michael Harding -

I am too pessimistic to find joy in communal hot tubs

Suzanne Lynch Suzanne Lynch - European Correspondent

Anti-EU fringe remains on outside as top parliamentary posts allocated

Karlin Lillington Karlin Lillington - Technology Journalist

Forget costly broadband – go roaming with a quality map

Culture

Screening process: the better Netflix can get to know you, the more likely you are to continue subscribing. Photograph: Gareth Cattermole/Getty Images Trust busters and monkey boxing: why Netflix watches everything you watch
Todd Yellin talks about how his company strives to individualise content in order to give us what we want
Hannah Murray as Cass, Olly Alexander as James, and Emma Browning as Eve in ‘God Help the Girl’ A fictional band that owes a lot to Belle and Sebastian
Transformers: Age of Extinction review: Think rape culture is a myth? Think again

Life & Style

Anna Carey, with back turned, and, from left, Lia Cummins, Anna MacNeill, Laura McDunphy and Aoife Mitchell. Photograph: Dara Mac Dónaill Love in the time of cancer: an unlikely teen best-seller
John Green’s novel The Fault in Our Stars has sold more than 10 million copies, but why is it so popular? Four teenage girls explain the appeal
Sonya Lennon: ‘I’m 45, happy with my body with all its imperfections and happy to show my confidence in who I am.’ Photograph from ‘Bare’ by Trevor Hart Bare naked Irish ladies ready for their close-up
I do: a bride and groom enjoy a Smith’s ice cream Best 99: The hunt moves to Howth

Sponsored

5 common mistakes that could be ruining your job search 5 common mistakes that could be ruining your job search We all make mistakes, especially on tasks we don’t take on that often
English Language Checker (Grade B3), Strasbourg (Fixed-term contract) English Language Checker (Grade B3), Strasbourg (Fixed-term contract) The European Court of Human Rights’s judgments are highly influential. You’ll make sure they’re highly comprehensible too
What to look for when buying your new home What to look for when buying your new home Dermot Bannon shares his top tips for first-time buyers
International money transfers made easy International money transfers made easy Sending money overseas can be simple - just use an expert service to save yourself money and hassle
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)