Translation from English

Saturday, June 14, 2014

Ireland- Irish Times

Gardaí identify ‘suspects’ in shooting of boy (6) The scene at Croftwood Gardens, Ballyfermot, Dublin where a six-year-old was shot last night. Photograph; Dara Mac Dónaill / The Irish TimesPhotograph; Priest says boy (6) shot while playing with friends in Ballyfermot estate; Fitzgerald describes attack as 'barbaric'
World Cup Day three Weary England run out of ideas
US aircraft carrier readied in case of military action in Iraq Iran’s president Hassan Rouhani told a news conference today that Iran could contemplate cooperating with its old adversary the United States on restoring security to Iraq if it saw Washington confronting ‘terrorist groups in Iraq and elsewhere’. Photograph: Umit Bektas/Reuters
Defense secretary Hagel orders move as Obama considers options for intervention
Ukrainian president vows response to 49 plane deaths Guards at Russian embassy stand near a car during a pro-Ukrainian protest in front of the Russian embassy in Kiev today after the Ukrainian prosecutor’s office confirmed 49 people were killed after separatists shot down an Ilyushin-76 transport plane of the Ukraine Air Force’s as it was approaching an airport in Luhansk. Photograph: Roman Pilpey/ EPA
Pro-Russian rebels used anti-aircraft missile to bring down military plane in east
Family affair for twin athletes on day two of Special Olympics 16-year-old twins, Daniel and Francis McCrory from Dungannon in Co Tyrone competing for Team Ulster. Photograph: Alan Place/Fusionshooters
Thousands turn out to cheer on 1,500 competitors taking part in weekend events
Five horses killed at Clonmel race meeting Clonmel racecourse in Co Tipperary.
Horses killed in summer jumping fixture at Co Tipperary track
Piketty says property tax unfair and should be altered Thomas Piketty: said it was unjust that homeowners with large mortgage debt should pay the same level of property tax as those who owned their homes outright. Photograph: Ed Alcock/the New York Times
Levy should take account of assets and mortgage debt, claims French economist
Warning of homeless crisis among young leaving State care Focus Ireland says it is “really concerned” that up to 40 per cent of the young people leaving State care it is currently working with are homeless. Photograph: David Sleator/The Irish Times
Focus Ireland says at-risk group has been forgotten amid housing shortages
Female motorcyclist (54) killed in crash in Co Mayo Gardaí are appealing for witnesses to a fatal motorbike crash to contact them at Ballina Garda station.
Woman was travelling on the Crossmolina to Belmullet Road when bike crashed
Union withdraws from Iarnród Éireann pay talks The Labour Court proposed in April that staff face pay cuts of between 1.6 per cent and nearly 7 per cent to apply for a 28-month period. Photograph: Brenda Fitzsimons/The Irish Times
Move increases potential for disruption on country’s railways in the weeks ahead

Most Read

1 Ireland huff and puff their way to victory over Argentina
2 England run out of energy and ideas against Italy
3 Last-chance saloon beckons for England’s Wayne Rooney
4 Anthony Burgess on James Joyce: the lost introduction
5 US will not be ‘dragged back’ into conflict in Iraq, Obama warns
Illustration: Alan Clarke
Ross O'Carroll-Kelly 'I must be only TY student ever to fill this questionnaire at gunpoint'
Missing Ireland Watching mum's funeral online a watershed for Anne Tiernan
Amtrack’s almost three-hour Acela Express train journey connects Union Station in Washington DC (above) with New York. Photograph: Paul Morigi/Getty Images for Amtrak
Simon Carswell Tracking history aboard the New York to Washington train
Joyce discovery A long-lost introduction to Dubliners by Anthony Burgess
O’Carrolls Cove, near Waterville Co Kerry. Photograph: Frank Miller
Seaside hotels Oh, I do like to be beside the seaside (in a great hotel)

Sport

Simon Zebo breaks clear of the Argentina defence to score Ireland’s first try during the second Test in Tucumán, Argentina. Photograph: Dan Sheridan/Inpho Ireland huff and puff their way to victory over Argentina
Second-half tries from Simon Zebo and Ian Madigan seal 2-0 series win in Tucumán
Italy’s Mario Balotelli (left) scores the winner against England at the Amazonia Arena in Manaus. Photograph: Andres Stapff / Reuters England run out of energy and ideas against Italy
Martin Kaymer celebrates after a birdie putt on the 18th green during the third round of the US Open at Pinehurst No 2 in North Carolina. Photograph: Ross Kinnaird/Getty Images Martin Kaymer slips but fails to crack at US Open

Life & Style

What works for women at work
Honesty, family support, self-belief, learning to switch off – these are just a few of the non-negotiables for getting on in life. So say a group of Ireland’s most successful women, whose achievements are being recognised at a WXN network award ceremony next week
Michel Roux and Rachel Allen at Taste of Dublin. Photograph: Allen Kiely Monica Galetti to lead charge of chefs at Taste of Dublin this weekend
Spinach and courgette muffins. Photograph: Alan Betson Snacks that won’t slow you down

Columnists

Miriam Lord Miriam Lord -

Clare Daly wastes no time to become ruler of Ming’s empire

Stephen Collins Stephen Collins - Political Editor

Sound and fury overwhelm rational political debate

Shane Hegarty Shane Hegarty -

Tune in for the season of the stand-in

Ross O'Carroll-Kelly Ross O'Carroll-Kelly -

‘I must be the only transition year student ever to fill in his work experience questionnaire at gunpoint’

Business

Developer Harry Crosbie, whose companies owe Nama about €430 million, is to ask the High Court to prevent Nama from pursuing him further over his debts, to remove Grant Thornton as receivers to the theatre, and “compensate Mr Crosbie for leaks made by Nama of personal information regarding his financial affairs”. Photograph: Cyril Byrne Crosbie sues Nama in bid to halt potential €77m judgment
Developer hires former minister for justice Michael McDowell to sue agency over ‘leaks’
Revenue crackdown on contractor expenses yields €9.3m
There is a cloud of uncertainty over whether international companies in Switzerland will have access to EU markets. EPA/GIAN EHRENZELLER Irish business may benefit from jitters over Swiss EU migration

Culture

Ian O’Riordan with his signed album at the spot on Dublin’s Leeson Street where he met Dylan in 1995 Tangled up in Bob: my life chasing the Never Ending Tour
I’ve seen Bob Dylan play live about 30 times across the world but nothing beats that first encounter. And when I bumped into him on the street, it was anything but an accident
Dolmen edition: Louis le Brocquy’s drawing of Joyce. Courtesy of Taylor Galleries, Dublin Anthony Burgess on James Joyce: the lost introduction
The orchestra under David Brophy sprawls through the stalls. The cast roam through stalls, circles, boxes and pit as well as stage Review: The Rise and Fall of the City of Mahagonny

Sponsored

Data Analyst Data Analyst The Irish Times wishes to recruit an experienced Data Analyst to join our business analytics team
Kerry adventurer completes the first paramotoring flight from Mizen to Malin Kerry adventurer completes the first paramotoring flight from Mizen to Malin Vodafone Ireland's #Firsts program begins
Looking for that new house Looking for that new house Firstly there’s location. This may seem obvious, but really get to know the area
General Manager (Enterprise Business) General Manager (Enterprise Business) Regional sales team leader based in Stillorgan, Blackrock
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)