Translation from English

Monday, February 22, 2016

Le Monde


Updated at 7:08

Boris Johnson looks a champion out of the United Kingdom of the European Union  16

Le maire de Londres s'est déclaré pour un "Brexit", dimanche soir 21 février, lors d’une déclaration devant son domicile pour laquelle il avait, une fois n'est pas coutume, discipliné ses cheveux.
In ruling for release in the UK of the EU, the Mayor of London weakens the camp led by David Cameron to maintain the countries in the Union.
Lors d'une manifestation à Paris le 19 décembre 2014.

Start of negotiations turned on Unemployment Insurance

Employers and unions end up from Monday to set new rules for compensation of the unemployed.
Stephane Le Foll a ouvert la porte de son jardin avant d’engager une conversation tendue pendant près d’une heure avec les manifestants, le 21 février 2016 au Mans.

Angry farmers the homes of Le Drian and Le Foll in the West

Protesters have affixed a banner on the fence of the Minister of Agriculture with the slogan: "We are like our cows on straw. "
La chanteuse Jamala, le 18 février lors d'une répétition. Le 21 février, elle a remporté la sélection nationale ukrainienne pour le concours de l'Eurovision.

With the victory of a Tatar singer, Crimea comes to Eurovision

Jamala won the Ukrainian selection with a title evoking the deportation of his people under Stalin, writes "in state of helplessness" after the annexation of the peninsula in March 2014.
Lors du référendum sur la révision constitutionnelle en Bolivie. A La Paz, le 21 février.

Bolivian authorities urge caution on the referendum

Media announced in the evening of Sunday, the victory of the "no" to the constitutional amendment allowing President Morales to run for a fourth term.

 The information learned from the weekend

Prâturage à Chambéry.

Those farmers who have suffered from the end of milk quotas  8

La réforme du code du travail sera présentée le 9 mars au conseil des ministres.

labor code reform: Holland prefer to avoid recourse to 49-3  77

A Pyongyang, le 16 février.

Pyongyang had proposed to Washington a peace treaty for the peninsula coréeenne

Dans le bureau de l'avocat Patrice Spinosi, à Paris.

Spinosi master, destroyer of the State of Emergency

Lors d'une des manifestations anti-gouvernementales qui ont conduit à la démission du premier ministre Nikola Gruevski, à Skopje, le 17 mai 2015.

The conditions do not exist for the holding of legislative "credible" in Macedonia

Didier Deschamps et Karim Benzema à Clairefontaine en octobre 2014.

For Deschamps, Benzema is "still not selectable" but ...

Le buteur lillois Sofiane Boufal entre Samuel Umtiti et Jérémy Morel.

Ligue 1: Lyon still misses podium

Documents de Thomas Wieder

Verdun, there are a hundred years: "It was an incredible butchery" INTERACTIVE VISUAL

Un foyer de réfugiés a été la cible d'une attaque à Bautzen près de Dresde, en Allemagne, dans la nuit du 20 au 21 février 2016.

Outrage in Germany after a new attack against a refugee center  8

Des véhicules incendiés à Rohtak, épicentre des émeutes dans le nord de l'Inde.

Violent riots related to the caste system, are shaking the North India

Sur le site du double attentat à la voiture piégée à Homs, dimanche 21 février 2016.

Syria attacks are dozens of deaths in Homs and Damascus  8

La ministre de la santé Marisol Touraine a annoncé la mise en place d'un groupe d'experts pour "définir médicalement le burn-out".

Doctors, experts and researchers together to define burnout  6

Djibril Camara, à gauche, le 31 janvier face à Toulon.

Six Nations: A player summoned Noves deemed "ineligible" for next match

Edris Salehi est producteur ; il est né et a grandi en Iran. Après avoir terminé ses études universitaires, il est retourné en Afghanistan et a fondé sa propre agence de publicité.

Raha, Sahra and Waheed: these young Afghans have chosen to return home

Broches antiques découvertes sur le site du "borg" de Sandby.

Archaeology: the mysterious killing of Öland POST BLOG

Continuously

  • 6:44Unemployment: negotiations
  • 5:05Bolivia caution on referendum
  • 4:32The press reacts to support Johnson
  • 3:56Breeders angry at Le Foll
  • 2:39Pyongyang proposed a peace treaty
  • 1:03Crimea comes to Eurovision
  • 11:52 p.m.Macedonia fears about elections
  • 10:55 p.m.Ligue 1: Lyon still misses podium
Discover edition subscribers

Most Shared

  • 1Death of the last survivor of the revolt in the Nazi camp Treblinka6459
  • 2Fleur Pellerin: "I am neither an intriguing nor a careerist"2212
  • Zelda 3,30 a game became legendary1870
  • 4Raha, Sahra and Waheed: these young Afghans have chosen to return to the countryin 1635
  • 5reform of the labor code: Holland prefer to avoid recourse to 49-3883
  • 6Indignation in Germany after a new attack against a refugee center800
  • 7Shootout in Michigan: five dead, one suspect arrested641
  • 8Syria attacks are dozens of deaths in Homs and Damascus578

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated February 21


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1
with La Centrale
Monster
  • SALES EXECUTIVECLUB ASSIST
  • PROFESSORUNIVERSITY OF ZURICH
  • TEACHERS SCHOOLSSCHOOL JOAN MANUEL
Logic-Immo
Research :
    
   

videos

La chaîne Canal +
Canal + she is so bad?
"Science ça tourne" vous explique à quoi sert l'ISS.
What is the International Space Station?
Astuce de chef : cuisiner des légumes d'hiver au four en papillote
Chief Tip: cook the vegetables en papillote
See Videos channel
US elections
Le "New York Times" souligne aussi que la victoire d’Hillary Clinton enraye la dynamique de Bernie Sanders et rassure le Parti démocrate sur la capacité de l’ancienne secrétaire d’Etat à rassembler derrière sa candidature.

Next election: Clinton reinforced Nevada Trump in South Carolina

US media believes that Hillary Clinton broke the momentum of Bernie Sanders and Donald Trump is now alone with the establishment of the Republican Party.

Sport

Le buteur lillois Sofiane Boufal entre Samuel Umtiti et Jérémy Morel.

Ligue 1: Lyon still misses podium

Beaten by Lille (1-0) in the closing of the 27th day of the championship of France, Olympique Lyon stagnates in 5th place.
Zinédine Zidane, dimanche 21 février à Malaga.
Football: Real Zidane let slip Barca
Didier Deschamps et Karim Benzema à Clairefontaine en octobre 2014.
For Deschamps, Benzema is "still not selectable" but ...
Le Marseillais Romao face à Florentin Pogba dimanche 21 février au Stade vélodrome.
Ligue 1: OM saves in extremis deal with Greens
Djibril Camara, à gauche, le 31 janvier face à Toulon.
Six Nations: A player summoned Noves deemed "ineligible" for next match
See Sport chain
See all topics 

Services

International

See International chain
See all topics 

PIXELS

Discover Pixels newsletter

Each week, find the essential news "techno" by signing up for the newsletter Pixels.
 
Le chiffrement fait l'objet d'un débat musclé depuis plusieurs mois aux Etats-Unis.

Terrorism: why the FBI and the NSA attack the data encryption  18

NSA says that encryption has prevented detect the attacks in Paris, while the FBI requires Apple decrypts the content of a phone connected to the attack in San Bernardino.
Le quadri-rotor mis au point par l'opérateur de drones Ocuair.

To find out more about the attempt please contact richard.gill@ocuair.com or call 0800 783 3008.

The images were taken by Richard Gill
A drone in the footsteps of Louis Blériot POST BLOG
Joseph Lubin sur la scène de Lift, photographié par Ivo Naepflin.
The dizzying future executable exchange POST BLOG
Check the chain Pixels
See all topics 
Leaks
A Zürich.

UBS: the typical profile of tax evaders  17

"The world" has had access to the investigation against the bank for aggravated tax fraud and illegal canvassing laundering, detailing how she inspired thousands of French to avoid taxes.
Businessmen walk towards the offices of Swiss bank UBS in the City of London on October 30, 2012. Swiss banking giant UBS announced nearly 10,000 job cuts worldwide on Tuesday, saying that the costs of restructuring its hard-hit investment bank had pushed it deep into loss in the third quarter. AFP PHOTO / CARL COURT / AFP / CARL COURT
Tax Evasion: who are the main players in the UBS case DISPLAY DIALOGUE?
An employee walks past a logo of Swiss bank UBS in Zurich in this December 19, 2012 file photo. REUTERS/Michael Buholzer/Files
UBS hidden accounts: the cost of secrecy
A Swiss flag flies above a logo of UBS bank on the top of the Swiss banking giant's headquarters, on November 15, 2008 in Zurich. A month ago, Switzerland unveiled a rescue package worth almost 60 billion US dollars (47.6 billion euros) for UBS bank, the largest Swiss bank which was one of the biggest losers in the US subprime crisis.  AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
UBS Leaks: in ten years, Switzerland has been forced to abandon banking secrecy5
Logo d'UBS à Zurich. AFP PHOTO / FABRICE COFFRINI / AFP / FABRICE COFFRINI
"UBS was sending fighters to find wealthy who wanted to hide their money," VIDEO
Check the chain Leaks
See all topics 

Players Exclusives

decoders

35-hour law El Khomri, latest in a series of relaxations  26

Labor law reform project is not the first to question the alleged "totem" of the length of working time.
Businessmen walk towards the offices of Swiss bank UBS in the City of London on October 30, 2012. Swiss banking giant UBS announced nearly 10,000 job cuts worldwide on Tuesday, saying that the costs of restructuring its hard-hit investment bank had pushed it deep into loss in the third quarter. AFP PHOTO / CARL COURT / AFP / CARL COURT
Tax Evasion: who are the main players in the UBS case DISPLAY DIALOGUE?
L’Union Jack est installé à côté du drapeau de l’Union européenne, au siège de la Commission européenne, pour la venue de David Cameron, le 18 février à Bruxelles.
"Brexit" weighs the UK in the European budget?  thirty
Check the chain Decoders
See all topics 

large Formats

Halim Abdelmalek, le 19 janvier, profitant de quelques moments de liberté après son audience au Conseil d’Etat. Il avait alors obtenu une dérogation à ses pointages quotidiens pour pouvoir venir se défendre devant le juge des référés.
State of emergency: after 68 days of house arrest, the return to normal life
Ushuaia.
One city, two possibilities: Ushuaia
Dans le camp de Lesbos le 24 janvier 2016.
Eman, Chadab, or Nain Fatima refugee minors Youth sacrificed
Visit the Great Chain Formats

In a group sites Worldwide

  • Tribute. When Umberto Eco explains how to prepare for death
  • Primary Election.Hillary, Jeb, Donald and pigs
  • Controversy.Kamel Daoud and "orientalist clichés"
  • Trump, abortion, pedophilia ... The Pope Francis without jargon
  • Notre-Dame-des-Landes: a lie State
  • Calais, the showdown
  • VIDEO. Magpies too, can make very good acrobats
  • VIDEO.Providing Tamara has upset all the set of "The Voice"
  • VIDEO.At It is not lying, Leah Salame is chambrer on driving without license

Policy

Check the chain Policy
See all topics 

Society

See the Company chain
See all topics 

The victims of the attacks of 13 November

Baptiste Chevreau. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Baptiste Chevreau, 24, # inMemory
Emmanuel Bonnet. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Emmanuel Bonnet, 47, # inMemory
Thibault Rousse Lacordaire. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thibault Rousse Lacordaire, 36, # inMemory
Claire Maitrot-Tapprest. Les droits de reproduction de cette photo sont réservés exclusivement au "Monde".
Claire Maitrot-Tapprest, 23 # inMemory
Thomas Ayad. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Thomas Ayad, 32, # inMemory
Madeleine Sadin. Les droits de reproduction de cette photo sont exclusivement réservés au "Monde".
Madeleine Sadin, 30, # inMemory
Find all the portraits in our Memorial

Africa

See The World Africa
See all topics 

Economy

La société new-yorkaise Giphy propose une gigantesque base de données de GIF classés par catégorie ou par mot-clé.

The GIF fashion panics the Net and advertisers salivating

Giphy, a start-up specializing in these small silent clips, is already valued at $ 300 million while it has not generated any revenues.
Manifestation contre la politique de Walmart à Washington le 27 novembre 2015.
At the giant "small price" Walmart, rising wages does not fade frustrations
Lors d'une manifestation à Paris le 19 décembre 2014.
Start of negotiations turned on Unemployment Insurance
Stephane Le Foll a ouvert la porte de son jardin avant d’engager une conversation tendue pendant près d’une heure avec les manifestants, le 21 février 2016 au Mans.
Angry farmers the homes of Le Drian and Le Foll in the West
La ministre de la santé Marisol Touraine a annoncé la mise en place d'un groupe d'experts pour "définir médicalement le burn-out".
Doctors, experts and researchers together to define burnout  6
See Economic chain
See all topics 

Planet

Visit the Planet chain
See all topics 

science

Broches antiques découvertes sur le site du "borg" de Sandby.

Archaeology: the mysterious killing of ÖlandPOST BLOG

On an island off the coast of Sweden, the archaeologists unearthed a fortified village whose entire population was massacred in the fifth century.
Soignée au Centre de diagnostic et de traitement de l'ulcère de Buruli, à Pobè (Bénin), une petite fille en phase de guérison montre sa cicatrice.
Africa: Buruli, a neglected tropical disease
Mini-canaux gravés dans une lame de verre.
Chemists in the era of milli-lab VIDEO
Destruction de larves de moustiques à Cayenne (Guyane), le 19 février.
First confirmed case of Zika in South Africa
Une femme enceinte, à Recife, le 5 février 2016.
WHO has yet to prove links between Zika and cases of microcephaly  8
Une partie de l'équipage étudiant de Supaéro lors de la mission 2015.
Roving Mars for six French students
Cartoon premiere: "Artificial Intelligence" INTERACTIVE VISUAL
Une étude de 2015 a montré l’influence possible des algorithmes des moteurs de recherche sur le résultat d’une élection.
Google's influence on elections and other scientists POST NEWSblog
Check the chain Sciences
See all topics 

Campus

Visit Campus chain
See all topics 

M mag

Le réalisateur mexicain Alejandro Gonzalez Iñarritu à Santa Barbara (Californie), le 11 février 2016.

Alejandro Iñárritu, enthusiastic filmmaker

In "The Revenant", in theaters February 24, he does not spare Leonardo DiCaprio, exposed to a hostile nature.
Sterling Ruby devant son nouvel atelier à Vernon, dans la banlieue sud de Los Angeles, le 18 janvier 2016. Une ancienne usine qu'il a choisie pour sa superficie et dans laquelle il stocke toutes sortes de matières, qui seront autant de futures sources d'inspiration.
Sterling Ruby, an artist throughout Los Angeles
Ushuaia.
One city, two possibilities: DISPLAY DIALOGUE Ushuaia
Check the chain M mag
See all topics 

Culture

See Culture channel
See all topics 

ideas

Check the chain Ideas

My successful real estate project

Content designed & proposed by CREDIT AGRICOLE e-property
i

Succession: how to pass a property

Succession : comment transmettre un bien immobilier
Several solutions exist to convey in his lifetime his properties to his children or his grandchildren. What are they ?

Calculate its budget to purchase real estate in the former

Calculer son budget immobilier pour un achat dans l'ancien
You want to buy a property in the Old? Learn how to calculate your budget and some tips to not go wrong.

Property: 5 steps to good buy his new home

Immobilier : 5 étapes pour bien acheter son logement neuf
Discover the keys to buy your property in the new: buildings budget, location, sponsor, reservation contract ...
PUBLICITY

Employment

Portrait de Laurent Berger, Secrétaire Général de la CFDT depuis novembre 2012.
Prise de vue réalisée dans les locaux du Monde, le lundi 25 janvier 2016.

Photo : Julien DANIEL / MYOP pour Le Monde

Labour law: the CFDT denounced "wrong answers to employers' demands"  8

In an interview with "World", the Secretary General of the CDFT, Laurent Berger, said that the draft law on labor law is "very unbalanced between flexibility and security."
ADS FOR A
Security
Check the job chain
See all topics 

The Big Browser Monde.fr monitors the Web for you

Check all web journals

News in potatoes Blog Martin Vidberg

chef Simon

homemade mayonnaise

homemade mayonnaise

The egg yolk and without mustard.For this demonstration, the eggs out of the fridge and the oil is at room temperature. Mayonnaise sauce and its derivatives are among the cold stable emulsified sauces.
Kouign Amann
Kouign Amann
Breton butter cake.
Pancake batter
Pancake batter
For neutral pancakes! A pancake recipe for Candlemas ... and everything ...
Cold buffet
Cold buffet
family gatherings or meals with friends, beyond a certain number of seats ...
MORE RECIPES
Leg of lamb in the ovenFor the lamb sacrosanct Easter but not only! For small parts ...
Norman tartapple tart and cream. There are many recipes for pie ...
Italian meringuemeringue cooked sugar
Basque Chicken recipeClassically no olives in the Basque chicken but personally ...

Services

CLASSIFIEDAdvertisingSHOPPING
The Central withAUTO ADS

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered