Translation from English

Wednesday, November 18, 2015

The Local News of Spain

  • Spain's news in English
 
Spectator attacks linesman with his penis at football match in Spain
Photo: AFP

Spectator attacks linesman with his penis at football match in Spain

Published: 17 Nov 2015 11:12 GMT+01:00
The incident occurred during a match between Second Division Andaluza Sénior and fellow Andalusian team CD Abes in Granada on Sunday.
Referee Jesús Lorenzo Rodríguez wrote in his notes that in the 80th minute of the match, a man "invaded the pitch and approached assistant number one and tried to hit him with his penis, which he had pulled out beforehand". 
The man was identified “clearly and unequivocally” as a player from a rival club, Céltic de Pulianas C.F, which is also based in the southern Spanish region of Andalusia, but in the First Division.
"He was wearing the team’s tracksuit and I recognized him from when he’d refereed in the past," the referee wrote in his match notes, according to Spanish news agency Efe.
 Despite the unfortunate incident, the match continued and the home team won 3-2. 
For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.
The Local (news@thelocal.es)

Your comments about this article

Today's headlines
Paris terror attacks
 Spain backs France decision to miss deficit target to spend on security
Photo: AFP

Spain backs France decision to miss deficit target to spend on security

Spain on Tuesday backed France's decision to let EU deficit obligations slide in order to step up spending on security in the wake of the Paris terror attacks. 
    Paris terror attacks
    Third Spanish victim confirmed to have been killed in Paris attacks
    Fans the colour of the French flag outside the French Embassy in Madrid. Photo: Fiona Govan

    Third Spanish victim confirmed to have been killed in Paris attacks

    Manuel Pérez Paredes, who had dual Spanish and French nationality was gunned down in the Bataclan concert hall on Friday, bringing the total number of Spanish victims to three. 
      Paris terror attacks
      Spain rules out Syria airstrikes but pledges support in fight against Isis
      Photo: Kenzo Tribouillard / AFP

      Spain rules out Syria airstrikes but pledges support in fight against Isis

      As European defence ministers unanimously backed a French request for help in defeating Isis, Spain appeared to step back from joining bombing raids over Syria. 
        Spanish reporter apologizes after Star Wars symbol used for al-Qaeda
        Photo: Screenshot from TVE.

        Spanish reporter apologizes after Star Wars symbol used for al-Qaeda

        A Spanish reporter showed that he didn't know his Jedi from his jihad when he mixed up two quite unrelated symbols. 
          Spectator attacks linesman with his penis at football match in Spain
          Photo: AFP

          Spectator attacks linesman with his penis at football match in Spain

          A disgruntled crowd member stormed the pitch and hit an assistant referee with his penis during a football match in southern Spain.  
            Christmas 2015
            Video: Spanish Christmas lottery campaign tugs at the heart strings
            Screen grab: Reason Why/YouTube

            Video: Spanish Christmas lottery campaign tugs at the heart strings

            The eagerly-awaited advert for Spain's Christmas Lottery has been released and its main character has already got a huge following. 
              Catalan independence debate 
              Bishops concerned over Catalonia independence 'breaking up' Spain
              Photo: Dani Pozo: AFP

              Bishops concerned over Catalonia independence 'breaking up' Spain

              Spain's Roman Catholic bishops said on Monday they were "extremely concerned" by efforts to "break up" Spanish unity, amid a strong independence drive in Catalonia. 
                Paris terror attacks 
                Belgium-Spain match cancelled due to security fears after Paris attacks
                Photo: AFP

                Belgium-Spain match cancelled due to security fears after Paris attacks

                The football friendly between Belgium and Spain scheduled for Tuesday in Brussels has been cancelled on the recommendation of the national crisis centre following the Islamist attacks in Paris. 
                  Giant Darth Vader head falls victim to dark forces on streets of Madrid
                  Photo: Comunidad Star Wars España

                  Giant Darth Vader head falls victim to dark forces on streets of Madrid

                  The Dark Lord is apparently not so powerful in Spain - a larger-than-life replica of his head in Madrid has been the target of vandalism. 
                    Who are Spain’s jihadists?
                    AFP

                    Who are Spain’s jihadists?

                    With fears that Islamic terrorists could be poised to stage Paris style attacks across Europe, The Local takes a look at the jihadist threat within Spain. 
                      Sponsored Article
                      How to figure out healthcare abroad
                      International
                      Outrage as it emerges Germany still pays out to Spain’s Nazi volunteers
                      Nine sure-fire ways for Spaniards to improve their English skills
                      Lifestyle
                      The Spanish couple who have lived in an abandoned village for 45 years
                      Sponsored Article
                      How to figure out healthcare abroad
                      Sponsored Article
                      How to figure out healthcare abroad
                      National
                      Google Translate error sees Galicia celebrate 'clitoris festival'
                      Features
                      The end of the expat? Europe's cities fight for 'Inpats'
                      Sponsored Article
                      The cheapest and fastest way to transfer money
                      Technology
                      Spanish company launches watch to measure prowess in the bedroom
                      Travel
                      Spain's ten greatest parador hotels
                      National
                      Political candidates given youthful makeovers in Greenpeace campaign
                      Culture
                      Justin Bieber walks out of painfully awkward live interview in Madrid
                      Features
                      10 stunning autumn shots of Spain
                      Startups
                      Madrid and Barcelona rank among top 15 startup cities across Europe
                      Culture
                      10 best cold weather Spanish tapas
                      National
                      Lost for words? Composer writes lyrics for Spain's national anthem
                      Culture
                      Central spire will make the Sagrada Familia tallest church in the world
                      National
                      Unlucky for some: Ten of the strangest Spanish superstitions
                      Features
                      Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                      Technology
                      Spain's Nazi-built airfield will be 'cutting edge' drone research centre
                      National
                      7 reasons to love autumn in Spain
                      Culture
                      Eight of the most outrageous rude expressions to learn in Spanish
                      It's official: These are Spain's most beautiful and charming small towns
                      Business & Money
                      Venture capitalists flock to invest in Spain's flourishing startup scene
                      National
                      Could you pass the new Spanish citizenship test?

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered