Translation from English

Monday, November 2, 2015

The Local- News of Spain

  • Spain's news in English
 
Wind, rain and waves: Spain suffers severest storms in over two decades
A flooded beachside restaurant in Malaga. Photo: InfoEmergencias/Twitter

Wind, rain and waves: Spain suffers severest storms in over two decades

Published: 02 Nov 2015 14:15 GMT+01:00
Spain’s national weather agency has issued a country-wide alert for torrential rain, after fierce storms battered the country over the weekend.
The severe weather will last at least into Tuesday, November 3rd, Aemet confirmed in a statement on its website.
Spain currently has 29 provinces on alert for heavy rain, with the worst affected areas including Andalusia, the Pyrenees and the Mediterranean coast. 
Much of Spain was inundated with rain over the weekend, with the south of the country being particularly badly hit. 
Beach bars were destroyed and seafront promenades flooded all along the Malaga coast, while in Andalusia there were 300 incidents due to the bad weather.
Flights both in and out of Malaga airport were delayed on Sunday. 
A storm of this ferocity has not been recorded in Spain since 1995, according to various Spanish media reports. 
"In the 33 years I’ve been working here I’ve never seen anything like it," Salvador García, from Las Acacias restaurant in Malaga told regional newspaper, Diario Sur.
Over 300 incidents caused by the storm were registered in Andalusia while in Malaga 50
Spain’s national weather agency, Aemet, issued an alert on Monday, warning of torrential rain across the country that would last into Tuesday, November 3rd.
It warned that there was currently a strong depression sweeping from the Atlantic from the south east of the county 
A festival in Almería didn't get off to the best start due to the bad weather...

Forecast for Monday, November 2nd. Photo: Aemet
For more news from Spain, join us on Facebook and Twitter.

Your comments about this article

Today's headlines
Galicia celebrates 'clitoris festival' thanks to Google Translate error
Photo: D Mark Laing/Flickr 

Galicia celebrates 'clitoris festival' thanks to Google Translate error

The clitoris: a gastronomic delight typical of Galician cuisine, according to a town that promoted its local festival after using Google Translate. 
    Spanish monsignor arrested as 'Vatileaks' scandal strikes again
    Archive photo: Shutterstock

    Spanish monsignor arrested as 'Vatileaks' scandal strikes again

    A Spanish prelate has been arrested for allegedly stealing and leaking classified Vatican documents in the second such scandal to hit the secretive institution in three years. 
      Wind, rain and waves: Spain suffers severest storms in over two decades
      A flooded beachside restaurant in Malaga. Photo: InfoEmergencias/Twitter

      Wind, rain and waves: Spain suffers severest storms in over two decades

      Six and a half metre waves battered the southern coast over the weekend in the worst storm to hit the region in 20 years and more is to come. 
        What’s on in Spain: November 2015
        Last year's national tapas competition in Valladolid. Photo: Cesar Manso / AFP.

        What’s on in Spain: November 2015

        November in Spain brings a wonderful choice of cultural events, from dance to local liquor-sipping to tapas-tasting. 
          General election
          Spanish newcomers Ciudadanos run close second to PP in new poll
          Albert Rivera, the leader of Ciudadanos. Photo: Javier Soriano / AFP

          Spanish newcomers Ciudadanos run close second to PP in new poll 

          Political upstarts Ciudadanos would overtake Spain’s socialist party to become a close second to the ruling Popular Party (PP) if the general election was held today, according to the latest opinion poll. 
            Own ghoul! FC Barcelona apologies over Getafe Halloween mask prank
            Photo: FC Barcelona 

            Own ghoul! FC Barcelona apologies over Getafe Halloween mask prank

            European champions Barcelona have apologised for the behaviour of their players after a number of the star-studded squad interrupted a press conference by screaming whilst dressed in Halloween costumes. 
              My Spanish career
              'All budding entrepreneurs should intern to learn startup ins and outs'
              Carly Mattefs. Photo: Katariina Pajunen

              'All budding entrepreneurs should intern to learn startup ins and outs'

              In this week's instalment of My Spanish career we talk to Milwaukee-born Carly Mattefs, co-founder of VIVA Innovation Academy, which organizes internship programmes within Madrid's startup ecosystem. 
                Rossi-Marquez feud fuels long-running Italy-Spain sporting rivalry
                Rossi, left, giving chase to Marquez in the 2015 MotoGP Malaysian Grand Prix. Photo: Manan Vatsyayana /AFP

                Rossi-Marquez feud fuels long-running Italy-Spain sporting rivalry

                What started as a minor jibe from Valentino Rossi towards defending MotoGP world champion Marc Marquez has descended into battle on and off the track and reared the ugly head of a simmering sporting rivalry between Italy and Spain. 
                  Spanish MotoGP rider Marquez in fracas with Italian comedians
                  Spanish MotoGP rider Marc Marquez. Photo: Kazuhiro Nogi

                  Spanish MotoGP rider Marquez in fracas with Italian comedians

                  Spanish MotoGP rider Marc Marquez says some of his relatives were physically assaulted by members of an Italian comedy show, according to reports on Saturday night. 
                    Faulty eye product costs at least 13 Spaniards their sight, say officials
                    Photo: FreeImages.com/Eleni Kappa

                    Faulty eye product costs at least 13 Spaniards their sight, say officials

                    A faulty substance used in eye operations has cost 13 Spaniards their sight in one eye and left 28 other patients also suffering injuries, health authorities announced on Saturday. 
                      Technology
                      Spanish company launches watch to measure prowess in the bedroom
                      Features
                      The end of the expat? Europe's cities fight for 'Inpats'
                      Sponsored Article
                      The cheapest and fastest way to transfer money
                      Travel
                      Spain's ten greatest parador hotels
                      National
                      Political candidates given youthful makeovers in Greenpeace campaign
                      Culture
                      Justin Bieber walks out of painfully awkward live interview in Madrid
                      Features
                      10 stunning autumn shots of Spain
                      Startups
                      Madrid and Barcelona rank among top 15 startup cities across Europe
                      Culture
                      10 best cold weather Spanish tapas
                      National
                      Lost for words? Composer writes lyrics for Spain's national anthem
                      Culture
                      Central spire will make the Sagrada Familia tallest church in the world
                      National
                      Unlucky for some: Ten of the strangest Spanish superstitions
                      Features
                      Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                      Technology
                      Spain's Nazi-built airfield will be 'cutting edge' drone research centre
                      National
                      7 reasons to love autumn in Spain
                      Culture
                      Eight of the most outrageous rude expressions to learn in Spanish
                      It's official: These are Spain's most beautiful and charming small towns
                      Business & Money
                      Venture capitalists flock to invest in Spain's flourishing startup scene
                      National
                      Could you pass the new Spanish citizenship test?
                      Politics
                      PM Rajoy confirms Spain's election will take place on December 20th
                      National
                      What's on in Spain: October 2015
                      National
                      What would change if Catalonia declared independence from Spain?
                      National
                      12 reasons why Spain is (and isn't) a brilliant place to be an expatriate

                      No comments:

                      Post a Comment

                      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered