Translation from English

Sunday, November 8, 2015

Le Monde

  • GLOBAL EDITION
Updated at 5:10

Burma: awaiting the results of the first free elections in 25 years

Des partisans de la Ligue nationale pour la démocratie (LND), de l’opposante et Prix Nobel de la paix Aung San Suu Kyi, en attente des résultats du scrutin dans les bureaux du parti à Mandalay, en Birmanie, le 8 novembre.
The National League for Democracy of Aung San Suu Kyi, is big favorite in this election.
Maisons et champs de riz submergés par de fortes pluies provoquées par le typhon Koppu en octobre 2015, dans la province de Nueva Ecija, au nord de Manille.

Climate change undermines the eradication of poverty

The World Bank estimates that 100 million more people at risk of poverty by 2030 by climate change
L'ancien président du Conseil a signé dimanche sa reddition politique en participant à un meeting organisé par le parti d'extrême droite, la Ligue du Nord.

In Bologna, Silvio Berlusconi participate in political burial POST BLOG

The former president of the Council signed Sunday surrender his policy by participating in a rally organized by far-right party, the Northern League.
Une émeute a éclaté lundi 9 novembre, dans un centre rétention pour demandeurs d’asile sur l'île de Christmas, dans l’Océan indien, au lendemain de la mort d’une homme qui avait tenté de s’enfuir. Le ministère de l’immigration australien a confirmé « des troubles » en cours dans le centre de rétention sur l’île Christmas, située à quelque 1 600 km des côtes australiennes et à 350 kilomètres au sud de l’île indonésienne de Java.

Riot in a detention center for migrants off the coast of Australia

The unrest erupted on at Christmas Island following the death of a refugee who had tried to flee.
Squeezie, Cyprien, Natoo… Les créateurs vidéo du web étaient réunis samedi et dimanche à Paris pour une rencontre « in real life » avec les adolescents qui les adulent.

Video teenage hysteria City, first festival of French YouTubeurs

Squeezie, Cyprian Natoo ... Video Web designers gathered Saturday and Sunday in Paris for a meeting "in real life" with the teenagers who fawn.
You have not followed the news the past two days? No problem, we will summarize the main information.

 Burma Coulibaly, Bercy ... The weekend summary information 4

Le réalisateur Sam Mendes et l'acteur Daniel Craig (James Bond) lors du tournage de "Spectre" en 2015.

Sam Mendes: "James Bond is a myth"  7

Tomislav Karamarko, leader de l’Union démocratique croate (HDZ), vote lors des élections législatives croates organisées dimanche 8 novembre. L’opposition de droite conservatrice menée par son parti devrait obtenir 61 sièges selon des projections calculées à partir de 50 % des suffrages dépouillés.

In Croatia the right track to win the legislative

Amnesty international dénonce l’arrestation du défenseur des droits de l’homme, qui pourrait être inculpé pour diffusion de fausses informations portant atteinte aux intérêts nationaux.

The journalist Hossam Bahgat arrest, "a blow to freedom of expression" in Egypt

Les drones ont un impact grandissant dans le domaine du bâtiment.

The drone, new painter BLOG POST building

L'attaquant lyonnais Alexandre Lacazette, dimanche 8 novembre.

Ligue 1: Lyon wins the derby and grabs second place

Icewind Dale: Enhanced Edition

"Fallout 4", "Sword Coast Legend" ... The comeback of Western role playing "old"

Le Serbe, numéro 1 mondial, détient désormais le record de victoires du tournoi parisien.

Bercy Tennis Open: Novak Djokovic Andy Murray facing Imperial

"Continue, Emmanuel!"Valls Macron support and challenge Sarkozy  39

Jonathan Edwards, en septembre à Newcastle.

We found ... Jonathan Edwards, triple jump record holder for twenty years

Why we end up giving up film our lives POST BLOG

Conférence organisée par Apple à San Francisco en juin 2014.

Apple retains the right to search the bag of its employees after work

Top 14: winner of Clermont, the French stage leaves the red zone

Julian Assange, à l'ambassade de l'Equateur, à Londres, en octobre 2015.

Whistleblowers, watchdogs or spies of democracy? 24

Des supporteurs du TP Mazembe, dimanche 8 novembre.

Football: Congolese TP Mazembe win the African Champions League

Marzieh Afkham, diplomate de 50 ans nommé ambassadrice d'Iran en Malaisie en novembre 2015. Photo prise à Téhéran en 2013 alors qu'elle était porte-parole du ministère des affaires étrangères.

A woman named Ambassador of the Republic of Iran for the first time  14

Continuously

  • 4:35Australia: Riot detained refugees
  • 1:26Croatia: right in front
  • 0:46Burma awaiting the results
  • 11:02 p.m.L1: Lyon Saint Etienne outclasses
  • 10:38 p.m.Croatia: Conservative victory
  • 10:03 p.m.The YouTubers, more than rock stars?
  • 9:19 p.m.A renowned journalist arrested in Egypt
  • 9:07 p.m.warming increases poverty
All the "continuous"
Discover edition subscribers

Most Shared

  • 1A woman named Ambassador of the Republic of Iran for the first time7536
  • 2Apple retains the right to search the bag of its employees after workin 1496
  • 3Mexico half opens the way for the legalization of marijuanain 1493
  • 4Football: Congolese TP Mazembe win the African Champions League711
  • 5Climate change is undermining the poverty eradication629
  • 6Pope Francis wants to "continue reforms", despite the new "Vatileaks"588
  • 7Hossam Bahgat arrest of journalist, "a blow to freedom of expression" in Egypt577
  • 8In Bologna Silvio Berlusconi participate in political burial578

Follow us

Facebook Twitter Google+ Instagram Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated November 8

+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe from € 1
with La Centrale
Logic-immo
Research :
    
   
Monster
  • COMPUTEREDUCATION INDEX
  • ASSOCIATE PROFESSOR IN EUROPEANUNIVERSITY OF LUXEMBOURG
  • INSTITUTEDIRECTOR GENERALBERGONIÉ

Videos

Ebola a fait près de 4000 morts en Sierra Leone.
Sierra Leone: "With the end of Ebola, investors will be able to return"
Le chef du Meurice Christophe Saintagne
Chief Tip: cook a sugar crust for a dessert fruit tart
Un time-lapse montre une impressionnante "vague de nuages" recouvrir Sydney, en Australie.
A "cloud tsunami" building on Sydney
See the Videos channel

Decoders

Le ministre de l’intérieur a annoncé cette mesure exceptionnelle et temporaire, pour un mois, à l’occasion de la COP21. Un cas de figure prévu par les accords signés en 1985.

Despite Schengen, France can put up a border control  10

The interior minister announced this exceptional and temporary measure, for a month, during the COP21. A scenario in the Agreements signed in 1985.
French Labour Minister Myriam el Khomry attends a news conference about the reform of the Code de Travail (Labour Code) at the Hotel Matignon in Paris, France, November 4, 2015. France will begin reforming the cherished labour code early next year by tackling the way companies can adjust working hours, the government said on Wednesday, in what is likely to be one of the last major policy drives of the Socialists' term. REUTERS/Charles PlatiauLa prison de Lures, dans l'Est de la France, le 3 avril 2015.
Small specific labor law to the attention of the Minister of Labour  45
Security detention, some device applied and still very challenged  21
Espérance de vie, tabac et alcool, dépenses... L’OCDE a publié mercredi son rapport annuel donnant un portrait évolutif de l’état de santé au sein de ses Etats membres.
The health of French in 5 digits  13
L'Hexagone Balard, qui abrite le ministère de la défense, a été construit sous contrat PPP et est géré par un consortium d'entreprises.
Public-private partnerships: a device increasingly decried 45
Check the chain Decoders
See all topics 

International

L'opposante birmane Aung San Suu Kyi lors de son arrivée à son bureau de vote le 8 novembre 2015.

Burma: "Lady" at the gates of power  15

Aung San Suu Kyi has voted in parliamentary elections on November 8, announced as the freest since 1990 and for which his party is favored.
Yehuda Glick, en 2013 à Jérusalem.
Yehuda Glick, the surviving Jewish extremist become frequentable  19
A Rome, le 1er novembre.
When the Vatican lambasted the "decay" of Rome POST BLOG
Enregistrement de touristes étrangers à l’aéroport égyptien de Charm El-Cheikh, le 6  novembre.
Sinai Crash: Moscow shows his doubts  11
Le président cubain, Raul Castro, s'adresse à la nation, à La Havane, le 17 décembre 2014.
Raul Castro in Mexico, to revive a historical link
Le premier ministre israélien, Benyamin Nétanyahou, arrive à la Knesset, à Jérusalem, le 28 octobre.
Homecoming clenched between Barack Obama and Benjamin Netanyahu  18
Le président de la Chambre des députés du Brésil, Eduardo Cunha, le 14 octobre à Brasilia.
Brazil: a reactionary wave to Congress assault
See International chain
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)