Translation from English

Saturday, October 17, 2015

News of Spain

  • Spain's news in English
 
Rajoy - 'We are party of the moderates in the face of extremists'
Spanish prime minister, Mariano Rajoy. Photo: Lluis Gene/AFP

Rajoy - 'We are party of the moderates in the face of extremists'

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said Saturday his government represented the "moderate and reasonable majority" in the face of "extremist" rivals out to unseat his conservative Popular Party in a December election. 
Spanish police arrest 81 in huge child pornography operation
Photo: Spanish Police/AFP

Spanish police arrest 81 in huge child pornography operation

Spanish police said Saturday they had undertaken a vast operation against child pornography across the country, arresting 81 men suspected of having exchanged sexual photos and videos of minors over the Internet. 
Spanish Civil War refugees given memorial at French camp of shame
Photo: AFP

Spanish Civil War refugees given memorial at French camp of shame

A memorial museum has opened at the Camp de Rivesaltes where many refugees fleeing Franco's Spain were interned before being sent to their deaths in Nazi concentration camps. 
    Refugee crisis
     'Women put their babies into our arms begging us to keep them safe'
    Photo: Pro-Activa Open Arms

    'Women put their babies into our arms begging us to keep them safe'

    As more and more refugees crowd into rubber dinghies to reach Europe, a Spanish volunteer lifeguard tells The Local how he's swapped the tourist packed beaches of Catalonia to go on patrol in Lesbos. 
      In pics 
      Spanish university welcomes new students with very messy initiation
      Photo: Jorge Guerrero/AFP

      Spanish university welcomes new students with very messy initiation

      Medical students at the University of Granada have been taking part in their annual tradition to welcome new students... an epic food fight.  
        Refugee crisis
        Spain rejects EU's 'permanent and binding' refugee relocation quota
        Photo: Thierry Charlier/AFP

        Spain rejects EU's 'permanent and binding' refugee relocation quota

        Spain has rejected Germany’s plan to implement a system of sharing refugees across the EU on a permanent basis during the latest EU summit on the refugee crisis. 
          Travel chaos threat as train drivers begin series of strikes across Spain
          Archive photo: Shutterstock 

          Travel chaos threat as train drivers begin series of strikes across Spain

          The strikes are taking place during three separate time periods during Friday which could see thousands of travellers across Spain suffering disruptions. 
            'Deeper reforms needed in Spain to seal long-term economic recovery'
            Ciudadanos economic advisor, Luis Garicano. Photo: Javier Soriano / AFP

            'Deeper reforms needed in Spain to seal long-term economic recovery'

            Spain must overhaul its labour market and education system and fight cronyism to seal its recovery, said an economic expert recruited by a key party in December's general election. 
              Spanish court closes Ceuta probe into police over migrant drownings
              Spain's border with Morocco in Ceuta. Photo: Fadel Senna / AFP

              Spanish court closes Ceuta probe into police over migrant drownings

              A Spanish court has closed an investigation into 16 police officers over the drowning of 15 migrants while they tried to swim from Morocco to Spain's north African territory of Ceuta. 
                Video
                Amazing drone footage over desert of Western Sahara drilling protest
                Photo: WSWR

                Amazing drone footage over desert of Western Sahara drilling protest

                Footage recorded from the air by a drone shows incredible images of thousands of Saharawi refugees protesting against exploratory drilling by the San Leon oil company. 
                  Features
                  Startups
                  Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                  Trying an IoT device at the 2015 Internet of Things Solutions World Congress in Barcelona Photo: Josep Lago / AFP

                  Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem

                  Just what is going on in the Spanish startup scene? The Local takes a look. 
                  The Local list
                  Six unmissable dishes from Toledo, Spain's 2016 Capital of Gastronomy
                  Photo: Alameda County Community Food Bank / Flickr

                  Six unmissable dishes from Toledo, Spain's 2016 Capital of Gastronomy

                  Toledo has been chosen as Spain's Capital of Gastronomy for 2016 due to its "creative combination of cultural and gastronomical heritage". So what is so tasty about Toledo?  
                  My Spanish career
                  'We keep a typewriter at the back for customers to punch out poems'
                  Terry among the books at Desperate Literature. Photo: Sophia Smith Galer

                  'We keep a typewriter at the back for customers to punch out poems'

                  In this week’s instalment of My Spanish Career, The Local talks to Terry and Charlotte, the couple behind Desperate Literature, Madrid’s newest bibliophile hangout. 
                  My Spanish career
                  'It's possible to find great talent for a fraction of the cost of elsewhere'
                  Thomas Evans (right) is the founder of Start Ups Made in Spain. Screen grab: Startups Made in Spain/YouTube

                  'It's possible to find great talent for a fraction of the cost of elsewhere'

                  The Local talks to Thomas Evans, the founder of Start Ups Made in Spain, about why Spain is becoming attractive for investors.  
                  The Local list
                  Ten things you need to know about Spain's San Sebastián Film Festival
                  The San Sebastian International Film Festival runs from September 18th and 26th. Photo: Gari Garaialde

                  Ten things you need to know about Spain's San Sebastián Film Festival 

                  The Local counts down ten essential facts about the most important film festival in the Spanish speaking world, as it gets underway in the Basque seaside city.  
                  More news
                  Spanish police bust gang of night-flying helicopter hashish smugglers
                  AFP

                  Spanish police bust gang of night-flying helicopter hashish smugglers

                  Spanish police smashed two rings that smuggled hashish from Morocco into Spain by helicopter in dangerous low-altitude night flights, arresting 15 people and seizing nearly a tonne of hashish. 
                  Startups 
                  Spanish company launches watch to measure prowess in the bedroom
                  Photo: Geeksme

                  Spanish company launches watch to measure prowess in the bedroom

                  Fitness devices are all the rage nowadays, but one Spanish startup is taking the trend from the gym to the bedroom. 
                  Economic recovery? Nearly one in three Spaniards at risk of poverty
                  Jorge Guerrero / AFP

                  Economic recovery? Nearly one in three Spaniards at risk of poverty

                  The number of people at risk of poverty or social exclusion rose to 13.6 million in 2014, representing 29.2 percent of the total population of Spain. 
                  Opera singer Placido Domingo cancels shows to undergo surgery
                  Photo: Jorge Guerrero/AFP

                  Opera singer Placido Domingo cancels shows to undergo surgery

                  Tenor Placido Domingo will undergo surgery to remove his gallbladder next week, forcing him to miss performances he was due to conduct at New York's Metropolitan Opera, it said on Wednesday. 
                  Primark opens brand new Madrid flagship store...and it's GIGANTIC!
                  Photo: Primark/Instagram

                  Primark opens brand new Madrid flagship store...and it's GIGANTIC!

                  The five-storey bargain clothes store, located on Madrid´s Gran Vía, opened at 11am on Thursday. 
                  From our other editions
                  Vienna Elections
                  SPÖ clear winner in Vienna election
                  Michael Häupl. Photo: SPÖ Wien

                  SPÖ clear winner in Vienna election

                  The centre-left SPÖ has won the Vienna state election but the far-right Freedom Party has made significant gains and recorded its best ever result in the capital.  
                  Swiss farmer wins second pumpkin title
                  Meier earlier this month at Swiss championship. Photo: Jucker Farm

                  Swiss farmer wins second pumpkin title 

                  Swiss farmer and world champion pumpkin grower Beni Meier maintained his European title at the weekend with an 856-kilogram pumpkin. 
                  Refugee crisis
                  'Women weep, young men are collapsing'
                  Fatma and her three children after being rescued in Greece. Private photo

                  'Women weep, young men are collapsing'

                  A Syrian refugee who went through a harrowing journey to Germany tells The Local of her disenchantment with German authorities since she arrived and the sense of despair in refugee camps. 
                  Tesla to fight Denmark's new tax on electric cars
                  Tesla's luxury models will be the hardest hit by the tax phase-in. Photo: Kim Haugaard/Scanpix 

                  Tesla to fight Denmark's new tax on electric cars

                  The government has defended its move to gradually phase out tax breaks on electric cars as a way to make things fairer for car owners, but the maker of Denmark's most popular electric model has slammed the plan as anti-competitive and a death knell for the industry.  
                  National
                  Unlucky for some: Ten of the strangest Spanish superstitions
                  Features
                  Inside the Spanish startup world: 13 takeaways from the ecosystem
                  Technology
                  Spain's Nazi-built airfield will be 'cutting edge' drone research centre
                  National
                  7 reasons to love autumn in Spain
                  Culture
                  Eight of the most outrageous rude expressions to learn in Spanish
                  It's official: These are Spain's most beautiful and charming small towns
                  Business & Money
                  Venture capitalists flock to invest in Spain's flourishing startup scene
                  Travel
                  The secret to more travel for less
                  National
                  Could you pass the new Spanish citizenship test?
                  Politics
                  PM Rajoy confirms Spain's election will take place on December 20th
                  National
                  What's on in Spain: October 2015
                  National
                  What would change if Catalonia declared independence from Spain?
                  National
                  12 reasons why Spain is (and isn't) a brilliant place to be an expatriate
                  National
                  Madrid calls time on blacking up 'tradition' of Three Kings parade
                  Culture
                  The Prado ranks above the Louvre on list of world's greatest museums
                  National
                  Revealed: Eight dirty tricks Spanish restaurants use to overcharge you
                  Travel
                  Spain comes out as most popular gay tourist destination in Europe
                  Politics
                  Why a Corbyn victory could have profound consequences for Spain
                  National
                  Six simple ways to do your bit and help refugees if you live in Spain
                  National
                  Hermit wanted for remote hilltop shrine. The immoral need not apply
                  National
                  Fury as archaeological site ruined and replaced with picnic table
                  National
                  ‘I should be so lucky’: The Syrian refugee chasing his dream in Spain
                  National
                  Pensioner turns priceless fresco into 'Monkey Jesus': The Opera

                  No comments:

                  Post a Comment

                  Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered