Translation from English

Wednesday, October 21, 2015

Die Welt

POLITICS ISLAMIC STATE OF

So paranoid rule the IS-terrorists in Rakka

Kämpfer des Islamischen Staates in Rakka, der Hauptstadt der Terrormiliz
17:41
MOST READ ARTICLES
  1. 1.REFUGEE AID
    In Uruguay, the anger grows "thankless" Syrians
  2. 2.REFUGEE ACCOMMODATION
    Hundreds gyms are closed for pupils
  3. CELEBRATE3.ENGLISHMAN
    Boycott the FC Bayern fans is to Triumphmarsch
  4. 4.REFUGEE POLICY
    Send 215 mayors Fire letter to Merkel
  5. 5.THOMAS DE MAIZIÈRE
    "Until October 520 offenses against asylum facilities"
Syrischer Luftraum: Drohne fliegt nur knapp an Kampfjet vorbei
POLITICS SYRIAN AIRSPACE

Video shows drone - dangerously close to the Russian fighter jet

10/21/2015
Grundschule verbietet Gesichtsschleier
PANORAMA PRIMARY SCHOOL IN DUSSELDORF

Prohibited facial veiling now

10/21/2015
Schweden: Bewohntes Flüchtlingsheim in Munkedal abgebrannt
POLITICS ALLEGED ATTACK

Burned Inhabited refugee camp in Sweden

10/21/2015
Transall
POLICY ACTION PLAN

So refugees should be deported more quickly

10/21/2015
Toll Nachricht für "Zurück in die Zukunft"-Fans
SATIRE MADNESS CURRENTLY

Satire @ The World: Back to the past

10/21/2015
Kinoklassiker: Heute ist die Zukunft für „Zurück in die Zukunft“
VIDEOS CINEMA CLASSICS

Today is the future for "Back to the Future"

10/21/2015
Arsenal FC v FC Bayern Munchen - UEFA Champions League
SPORT FC BAYERN MÜNCHEN

Neuers error initiates defeat to Arsenal

10/21/2015
Australien: Schaffner tanzt wie Michael Jackson
PANORAMA AUSTRALIA

Schaffner dances like Michael Jackson

10/21/2015
WEATHER
Hamburg
Regen
13°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
Ein Flüchtling in einer Turnhalle in Ellwangen
Innenminister Thomas de Maizière
LIVE
REFUGEES

De Maizière wants to situational crime among refugees

12:41  164
Das Filmen schien Petra László nicht zu reichen – gewaltsam wollte sie Flüchtlinge aufhalten
Besonders gefährdet: Weibliche Flüchtlinge werden in Hamburger Flüchtlingsunterkünften immer wieder Opfer von sexueller Gewalt
Praktisch alle verfügbaren Unterbringungsmöglichkeiten in Nordrhein-Westfalen sollen belegt sein wie diese Flüchtlingsunterkunft in Hamm
Angela Merkel sprach am Mittwoch auf dem Gewerkschaftstag der IG Metall
IG METALL SPEECH

Merkel thanked for exceptional applause

17:23  11
Grünen-Politiker Palmer siegt erneut bei Tübinger OB-Wahl
Nicht alle syrischen Flüchtlinge sind mit den Bedingungen in ihren Gastgeberländern zufrieden – in Uruguay wird über hohe Lebenshaltungskosten und fehlende Jobs geklagt
title
RIGHT-WING POPULIST

Geert Wilders booed in Australia

16:55
VIDEOS BURNING TENTS

Reporters witnessed escalation close

In Slovenia Brezice the situation escalates: refugees set fire in a makeshift refugee camp tents.Reporter Steffen Schwarzkopf commenting on the situation on the ground. More ...
16:59
Source: The World
FC Bayern Erlebniswelt Unveils Special Exhibition 'Kaiser. Kalle. Bomber.'
Der war’s! Amin el Husseini, Großmufti von Jerusalem, am 11. Dezember 1941 als Gast im Berliner Reichstag
4567947063001-still
Die ersten fünf Spielminuten blieb es im Gästeblock leer, nur ein Banner streckte sich über die Zuschauersitze
Das Himmelsobjekt mit dem kryptischen Namen VFTS 352 besteht aus zwei sehr heißen, leuchtkräftigen und massereichen Sternen, die sich gegenseitig in etwas mehr als einem Tag umrunden. Die Zentren der Sterne liegen gerade einmal 12 Millionen Kilometer auseinander
VIDEOS & PICTURESALL PICTURESALL VIDEOS
POLITICS "FATHER'S QUOTA"

Divorce children should have two home

Eine junges Elternpaar hebt seine kleine Tochter an den Händen in die Höhe. Trennungskinder sollen mehr Zeit mit beiden Elternteilen verbringen, fordert der Europarat
By Sabine Menkens
An end to the "Visit Papa" -Dasein: children of divorce to have a home with two parents, calls for the Euro Council. However, the federal government wants to examine whether that corresponds to the child's welfare first. More ...
17:03
POLITICS MALALA YOUSAFZAI

"No one can stop me"

Malala Yousafzai hat einen Anschlag in Pakistan überlebt, der sie zum Schweigen bringen sollte
By Silke Mülherr, London
Malala Yousafzai refused to be shut up in the future. Death threats encourage the recent Nobel Peace Prize winner of all time is no longer on - rather been the comments of her brothers. More ...
16:41  21
POLICY DENIED PAROLE

Inconceivable excess of violence in France

Nachdem den Gefangenen der Ausgang verweigert wurde, entlud sich die Wut der Angehörigen auf den Straßen
Two detainees wanted to attend the funeral of a relative. The Justice refused to exit. Outraged relatives raging therefore in a small French town. And in prison will mutinied. More ...
16:09  33
OPINION OF REALPOLITIK

We need to discover something like power again

Reichskanzler Otto von Bismarck mit dem russischen Bevollmächtigten Graf Peter Schuwalow auf dem Berliner Kongress im Sommer 1878 – so wie Anton von Werner die Szene auf seinem Gemälde „Der Kongress zu Berlin“ einfing
By Philip Cassier
Because of their history the Germans have forgotten what that means power and geopolitics. Our European neighbors are there fortunately quite differently. But for us it is time to do so. More ...
13:39  66
POLITICS CAMPAIGN COSTS

In Switzerland, more expensive worth campaigning

From Paul Nehf
Is there a connection between election expenses and the result? In Switzerland, is certain: Those parties that most spending on their campaigns, have also won at the end. More ...
17:34
POLITICS PRESS ON PEGIDA

"Merkel support to stop right move"

Germany was divided, as the international press. But the Pegida movement divides the media into two camps. For some, it is dangerous propaganda; others appeal to the Verständn ... more ...
13:22  131
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
ECONOMIC ILLEGAL TRICKS

So Starbucks bounces the taxes in Europe

Die EU-Kommission zeichnet nach, wie die US-Kaffeekette Starbucks ihre Steuern in Europa reduzierte
From Andre Tauber, Brussels
The Netherlands and Luxembourg have granted corporations the EU Commission considers illegal tax benefits. The coffee house chain Starbucks must now pay later. Your tax-saving system was sophisticated. More ...
15:18  2
BUSINESS "BACK TO THE FUTURE"

The DeLorean from Doc Brown really existed

Der umgebaute DeLorean aus „Zurück in die Zukunft“
From Nicholas Doll
Although it can not fly through the time - but the car that Doc Brown uses in "Back to the Future", there really is. The film made famous the DeLorean. The manufacturer did not help. More ...
16:13
OPINION HUGE DEFICITS

The Greeks see themselves as victims of a conspiracy

By Emmanuel Schizas
Six years ago, the euro crisis began - in Greece. The cause was years of trickery. But until today many believe Greeks that international masterminds behind it. More ...
14:19  17
ECONOMY OIL PRICE DECLINE

IMF fears financial bottleneck in Saudi Arabia

Only brought the oil of the Gulf States gigantic wealth - now the price decline for financial constraints could provide. The IMF is in alarm mood and paints a bleak picture of Saudi Arabia. More ...
14:41  23
BUSINESS EXHAUST SCANDAL AT VW

Europe resale stop for cheat engine cars

Neuwagen beim Autologistiker
In some countries, trade was already set, VW now has EU stopped the sales of new cars with manipulation software. Already ordered cars can not be delivered, therefore. More ...
13:13  2
MONEY UPSWING

Italy hopes and become Europe's new success model

Italy's Prime Minister Matteo Renzi gestures as he talks during a news conference after a cabinet meeting at Chigi Palace in Rome
By Frank Stocker
The reforms of Prime Minister Renzi paying off. The country finally escapes the years of malaise and sets an upward spiral.In one respect it has already overtaken Germany. More ...
12:57  84
BUSINESS TOYS

Lego go before Christmas, the blocks of

4569985908001-still
This will be tears on Christmas Eve: Lego comes with the production is not behind, some products are for holiday shopping no longer be available. Remedy there many years before. More ...
13:54  7
BUSINESS RANKING

Why do so many people want to work at Google

Ein Schild vor der Google-Zentrale in Mountain View (Kalifornien)
From Tina Kaiser, New York
Technology companies like Google, Apple and Facebook are the most popular America's employers. They all offer amenities such as free food and daycare. But that alone is not enough. More ...
12:22  1
CULTURE NEW THERAPY

This girl you saved from your online addiction

Michael Ende, du hast mein Leben zerstört? Im Gegenteil! Momo (hier verkörpert von Radost Bokel) kann Internetopfern helfen
From Sören Kittel
You can not concentrate? They stare constantly on your cell?Maybe you like to gamble online games? No problem: psychiatrist in South Korea have an unusual therapy found. More ...
16:46
CULTURE WRITER MIGRANTS

"My father is the greatest patriot in Germany!"

Ist Integration ein heroischer Akt? Die Schriftsteller Gary Shteyngart und Lena Gorelik
Wieland and friend Marc Reichwein
Gary Shteyngart and Lena Gorelik are immigrants. You know why immigrants immigration-critical parties choose, and sometimes have to overcome their own racism to integrate. More ...
12:14  3
CULTURE DIPLOMATIC COUP

Steinmeier brings Farah Dibas art treasure to Berlin

By Marcus Woeller
For decades, the West hopes to be able to exhibit Farah Dibas legendary art collection. The Prussian Cultural Heritage Foundation has now been agreed with Iran that tip works in Berlin to show ... more ...
16:44  1
OPINION OF ST. PAUL CHURCH

"Let us argue about Islam!"

The loving acceptance speech by Navid Kermani for the Peace Prize of the German Book Trade has touched Necla Kelek. Precisely because of practiced Islam as bleak and violent ... more ...
15:55  1
PANORAMA DUCHESS OF CAMBRIDGE

Kate shines in thrift at First State Dinner

LONDON, ENGLAND - OCTOBER 20: Chinese President Xi Jinping and Catherine, Duchess of Cambridge (R) attend a state banquet at Buckingham Palace on October 20, 2015 in London, England. The President of the People's Republic of China, Mr Xi Jinping and his wife, Madame Peng Liyuan, are paying a State Visit to the United Kingdom as guests of the Queen. They will stay at Buckingham Palace and undertake engagements in London and Manchester. The last state visit paid by a Chinese President to the UK was Hu Jintao in 2005. (Photo by Dominic Lipinski - WPA Pool /Getty Images)
By Inga Catharina Thomas
Royales Schaulaufen: Hoping for billion business with China, the Buckingham Palace has hosted a state dinner for President Xi.However, star of the evening was Duchess Kate - in thrift. More ...
13:22
PANORAMA AH-OH!

Teletubbies nervous now with touch screen in the belly

Haben den technischen Fortschritt nicht verschlafen: Die Teletubbies tragen bald Touchscreens am Bauch
By Laura Fritsch
The plush aliens for toddlers are back. Starting later this year, the Teletubbies her comeback. But this time is flashing on her belly no TV on, but a touchscreen. More ...
16:11
PANORAMA AFTER TRAILER

Racists are calling for a boycott of Star Wars VII

By Daniel Kruger
Since the publication of the latest Trailers "Star Wars" theme is again in the social networks. On Twitter many users call for a boycott of the film on - because of the black protagonist. More ...
16:31  19
BIGPOINT - Browsergames
ANZEIGE
.
 .
PANORAMA 20 YEARS IN PRISON

Son of "Spreepark-Witte" begs for help

Marcel Witte in Lima (Peru). Der 35-Jährige Berliner muss eine Haftstrafe von 20 Jahren für angeblich versuchten Kokainschmuggel absitzen
By Georg Ismar
20 years in prison in Peru for a threaded from father cocaine smuggling: The 35-year-old Marcel Witte, son of the former owner of the Berlin Spree Park, asks Berlin politicians for help. More ...
16:51
PANORAMA REALFAKE

In love with a man who does not exist

Victoria Schwartz verliebte sich in einen Mann, den es nur virtuell gab. Im Internet hatte sich eine Frau eine falsche Identität aufgebaut und ihr die große Liebe vorgespielt
By Julia Friese
He spoke of love, sent her gifts.Just wanted to meet the man whom Victoria Schwartz had met online, they never. The reason: His whole person was invented. What Do Real Fakes? More ...
15:25  9
SPORTS LIVERPOOL

So think Jürgen Klopp new players about him

Jürgen Klopp hat sein wildes Auftreten am Spielfeldrand nicht in Dortmund gelassen
Thursday celebrates Jürgen Klopp home premiere at Liverpool. His players are optimistic. He will bring them back to faith. National player Emre Can reports from the team meetings. More ...
15:46
SPORT SKY QUOTAS

These four Bundesliga games nobody wanted to see

Despondent football supporter in hat and scarf, watching game on TV
Sky transmits all Bundesliga matches. In a game of this season off a more than one million spectators. In four games, the quota was not measurable. Two clubs were involved twice. More ...
13:23  17
SPORT TSG HOFFENHEIM

Hopp ordered the players a - Gisdol on the brink of

Die Zeit von Markus Gisdol in Hoffenheim könnte bereits an diesem Wochenende ein Ende haben
Markus Gisdol stands at Hoffenheim after just six points from nine games in the criticism.Now seems the band to the team cut. Backing from leadership remains off. More ...
17:41
SPORT MESUT ÖZIL

Great satisfaction for the "fragile princeling"

Bayern ist besiegt! Mesut Özil feiert sein 2:0 in der Nachspielzeit. Manuel Neuer hatte den Schuss pariert, der Ball war aber hinter der Linie gewesen
The defeat of FC Bayern against Arsenal was the great victory of Mesut Özil. Goal scorer savored the triumph. The British press saw the world champion the lead actor of the evening. More ...
15:11  3
DELOREAN DMC-12

With Marty McFly car once around the world

Die meisten Menschen kennen den DeLorean nur aus der „Zurück in die Zukunft“-Trilogie. Umso überraschter sind die, die drei DMC-12 auf einmal sehen
Three decades after "Back to the Future" Three German with three DeLoreans on a world tour. The wedge-shaped carriage makes some places for shake of the head, but contributes to international understanding.
LUXURY VS.LAUGHINGSTOCK

Marty McFly would be horrified about our Car Tools

Sportwagen mit integrierter Zeitmaschine: Eine Replika der DeLorean Time Machine aus „Zurück in die Zukunft“. Die Extras , die Autos im Jahr 2015 zu bieten haben, sind weit weniger futuristisch
FUEL CELL

The Toyota Mirai caused no emissions

Toyota Mirai
RABATTSCHLACHT

To save on car insurance a lot of money

In Metropolen wie Hamburg passieren statistisch gesehen die meisten Unfälle, in ländlichen Gebieten wie Nordvorpommern die wenigsten
ELECTROMOBILITY

Despite Diesel gate remain significant obstacles for E-Cars

Auch BMW setzt langfristig auf intelligente Stromnetze. Der Akku eines i3 könnte dann auch als Pufferspeicher dienen.
POLITICS PROVOCATIVE IDEA

And if only women are likely to possess weapons?

Waffenrechte nur für Frauen
Your basic law allows the Americans to bear arms. Given by shootings with many deaths difficult to maintain. But "OZY", the US partner of the "world", as has a proposal. Beyond "OZY".
03:33
BEAUTIFUL LIFE UNCLEAR SIGNALS

Even flirting to be learned

Auch Flirten will gelernt sein
Most singles are involuntarily alone. But many did not even manage to recognize the interests of their counterpart as such, learned "OZY", the English-language US Partner of the "world". Beyond "OZY".
10/20/2015
OPINION JUNG THROUGH LIFE

So Yoga also helps with digestive problems

Yoga hat nichts mit dem Alter zu tun. Auch ältere Menschen brauchen keine Berührungsängste zu haben – im Gegenteil
By Sarah Stork
Our author is an actress (eg "Storm of Love") and completed a yoga teacher training. Here she writes about her passion. Today: why Yoga is also good for seniors. More ...
10/20/2015
OPINION BETTER THAN DIET

Running and you eat as Marilyn Monroe

Sexsymbol mit Rundungen, Lauf- und Essleidenschaft: Marilyn Monroe
By Mike Kleiss
Our author is a communications consultant, began to run and took off 40 kilos. He writes about his passion. Today not dieting make you happy. What can you learn from Marilyn Monroe. More ...
10/19/2015  3
ECONOMIC INTEREST TRANSACTIONS

Pforzheim wants to sue German Bank

Die Zwillingstürme der Deutschen Bank
Pforzheim has embarked on risky derivative transactions and sitting on a loss of 20 million euros. The city wants to by Deutsche Bank for damages. The rejects a comparison. More ...
14:34  2
In co-operation with
MONEY REPLACEMENT CARD

Extra fee for new debit card is not allowed

By Karsten Seibel
You have lost your debit card and want to apply for a new one? The Federal High Court has now ruled that it must not cost anything. And again raises against the banks. More ...
10/20/2015  23
DIGITAL NEW FEATURE

WhatsApp works on the abolition of the email

Über WhatsApp können womöglich bald auch Dokumente verschickt werden
From Virginia Kirst
Power soon WhatsApp email programs obsolete? The short message service is planning to introduce a new shipping function.For users, there would be hardly any reasons to leave the app. More ...
13:18  8th
DIGITAL BACK TO THE FUTURE

Those crazy movie ideas are now a reality

Am 21. Oktober 2015 landet Marty McFly mit seiner DeLorean-Zeitmaschine aus der Vergangenheit
By Rainer Schuldt
Hoverboards, smart glasses and virtual reality: "Back to the Future Part II" was full of ideas about how the world looks 2015th In many ways, the filmmakers were amazing clairvoyant. More ...
14:55
HISTORY ANTHROPOLOGY

How good it really lived in the Stone Age?

„Es gab das ,gute Leben‘ vor 7000 Jahren“, sagt Pfeifer
By Robert Graef
Whether in pop culture or as a Diet: The Stone Age has long since become cult. How to really lived under their conditions, now 20 scientists have tested the self-experiment. They survived. More ...
08:57  18
HISTORY LEE HARVEY OSWALD

The photo of Kennedy assassin is genuine

Der Informatiker Hany Farid hat eines der wichtigsten Beweisstücke für die Täterschaft des Kennedy-Attentäters Lee Harvey Oswald neu untersucht – und festgestellt: Das Bild ist echt
By Sven Felix Kellerhoff
US scientists have disputed the evidence of the perpetration Lee Harvey Oswald reinvestigated. The clear result: There is no single indicator of a fake recording. More ...
10/20/2015  24
PANORAMA CITIES

Now the rats wander during the day

Aufgeschreckt: Auf einen Menschen, schätzen Experten, kommt in einer Großstadt wie Berlin mindestens eine Ratte
By Thomas Schmoll
Again and again horror stories about rat plagues on. In fact, many lose their fear of people. The fact that in cities as many looks, but also for reasons other than too much rubbish. More ...
16:30
REGIONAL FEAR OF NUCLEAR ACCIDENT

Doctors warn of consequences of meltdown in Aachen

Das Atomkraftwerk Tihange liegt 60 Kilometer von Aachen entfernt
By Elke Silberer
A radioactive cloud could be the Belgian nuclear power station Tihange in three hours in Aachen.In the event store in hospitals iodine tablets. But doctors will not go far enough. More ...
17:46
HEALTH NEUROLOGY

High sensitivity - fact or exaggerated hype?

Lajos Beautiful
They are considered more sensitive and more sensitive than other people: Every sixth woman or man should be "highly sensitive person" a. Why is the hip and trendy label controversial. More ...
15:55
HEALTH SKIN DISEASES

Indented How stubborn warts on the body

By Eva Dignös
Whether on the fingers, on the sole of the foot or on the face: Warts are not just disgusting and annoying - but also highly contagious. If a wart grown, the next not far. Mind helps. More ...
11:52  3
Die kugelige Holzsauna aus Finnland gehört zur Schutzhütte „Schöne Aussicht“ in Südtirol
TRAVEL NEW HOTELGUIDE

These unusual accommodations make you want to Alps

Kira Hanser
It will be awarded subsequent points or stars.Nobody has flitted with folding rule, gloves and checklist through the room. In this HotelGuide charming houses are from 20 euros per night. More ...
10:47
TRAVEL LÄNDERKUNDE

What you have not yet determined over Guatemala knew

By Michael Hegenauer
Why has the national bird Quetzal, a red breast? Why is estimated in Guatemala jade jewelry so much? Where are the "skyscraper" of the Maya - and why you are here on chocolate bars so proud? More ...
16:37  1
OPINION "REPUBLIC SQUARE"

So the SPD manages to lose the elections

SPD-Chef und Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel auf dem 23. Gewerkschaftstag der IG Metall am 18. Oktober in Frankfurt a.M.
By Robin Alexander
Actually, the Social Democrats would have good reason to look at the general election. Finally, Chancellor Merkel is weakening visibly. But the comrades make themselves straight leg. More ...
16:54  8th
SATIRE AS MARTY MCFLY

Time for all German citizens over the weekend!

Irre: Was in „Zurück in die Zukunft“ bloß Fiktion war, soll in der Nacht auf Sonntag Wirklichkeit werden
From Jean Gnatzig
The "Back to the Future" fever always takes bizarre trains at: The European Union wants to make it possible that every German can travel one hour in the past at night on Sunday. More ...
16:07
PLISTA TIPPSANZEIGE
Recommendations powered by plista
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)