Translation from English

Sunday, October 4, 2015

Der Spiegel

VW Tsunami: Falsified Emissions Push Company to Limits

VW Tsunami: Falsified Emissions Push Company to Limits
Volkswagen is struggling to come to terms with the vast emissions scandal of its own making. Lawsuits, official inquiries, a potential ratings downgrade: The company is facing myriad risks. The ultimate price tag could be in the tens of billions. By Dietmar Hawranek, Christoph Pauly and Barbara Schmid more... Comment ]
Wanted: Great Ideas for School
Information for Whistleblowers
SPIEGEL ONLINE Your Way
Facebook

The Portuguese MiracleYoung Entrepreneurs Lead Country Out of Crisis

The Portuguese Miracle: Young Entrepreneurs Lead Country Out of Crisis
Portugal's economic resurgence is a remarkable success story. Only four years ago, the country was forced to turn to the EU for a bailout. Today, a new generation of entrepreneurs and start-ups have fueled a turnaround and fostered a new national spirit.  By Helene Zuber in Lisbonmore... Comment ]

Delayed JusticeTrial Against Ex-Chad Dictator a Legal Milestone

Delayed Justice: Trial Against Ex-Chad Dictator a Legal Milestone
It was over 25 years ago that former Chad dictator Hissène Habré terrorized his population with the blessing of the Reagan White House. Now, he is on trial in Dakar. The proceedings could become a milestone of international criminal law. By Bartholomäus Grill more... Comment ]

'Fairview'Latest Snowden Doc Shows NSA Spied on German Intelligence

'Fairview': Latest Snowden Doc Shows NSA Spied on German Intelligence
Fresh insight into the trove of documents released by NSA whistleblower Edward Snowden has revealed that US spies intercepted sensitive communications between Germany's security agencies during a kidnapping in Yemen.  By Matthias Gebauer, Henrik Moltke and Michael Sontheimer more... Comment ]

VW ScandalTime for German Industry to Abandon Its Arrogance

VW Scandal: Time for German Industry to Abandon Its Arrogance
Arrogance and complacency are widespread in Germany industry, with Volkswagen becoming just the most recent example. For the German economy to remain healthy, fundamental changes are necessary.  A Commentary by Armin Mahler more... Comment ]

To Progress and BackThe Rise and Fall of Erdogan's Turkey

To Progress and Back: The Rise and Fall of Erdogan's Turkey
No other state has catapulted itself into the future quite as rapidly, nor relapsed back into its dark past as suddenly, as Turkey. First there was modernization, and now the beginnings of a civil war. The country is divided by mistrust and hate. By Hasnain Kazim, Maximilian Popp and Samiha Shafy more... Comment ]

Pippi Longstocking's CreatorWartime Diaries Reveal the True Astrid Lindgren

Pippi Longstocking's Creator: Wartime Diaries Reveal the True Astrid Lindgren
Who was the woman behind Pippi Longstocking? Freshly released wartime diaries along with a new biography reveal Astrid Lindgren, author of some of the world's most beloved children's literature, to be as radical and determined as her best-known character. By Claudia Voigt more... Comment ]

Mother AngelaMerkel's Refugee Policy Divides Europe

Mother Angela: Merkel's Refugee Policy Divides EuropePhotos
Germans long knew their chancellor as a rational, deliberate decision maker. But in the refugee crisis, a new Merkel has emerged, driven by empathy. Increasingly, it is looking like the emotion-driven Merkel is prone to error. By SPIEGEL Staff more... Comment ]

Abandoning SyriaFew Options Left for Stopping the War

Abandoning Syria: Few Options Left for Stopping the WarPhotos
An exodus of tens of thousands is hemorrhaging out of Syria and into Europe. After four years of civil war horrors, people have given up completely on their country. Is there a shred of hope left for stopping the conflict and rebuilding?  By Christoph Reuter in Beirut more... Comment ]

Bad FaithBerlin Must Reform or Abolish Its Refugee Policy

Bad Faith: Berlin Must Reform or Abolish Its Refugee Policy
The refugee crisis is forcing Berlin's hand. It can reform its existing asylum law or abolish it altogether. Either way, it can no longer get away with the current system of organized hypocrisy. A Commentary by Maximilian Popp more... Comment ]

Unapologetic, UnequivocalThe Real Merkel Finally Stands up

Unapologetic, Unequivocal: The Real Merkel Finally Stands up
German Chancellor Angela Merkel this week defended her embrace of refugees with an uncharacteristic outburst of compassion that is likely to go down in history. In doing so, she finally revealed a bit of her true political thinking.  A Commentary by Roland Nelles more... Comment ]

'We Want a Massacre'Turkish-Kurdish Tensions Escalate as Election Looms

'We Want a Massacre': Turkish-Kurdish Tensions Escalate as Election Looms
Earlier this summer, tit-for-tat violence between the Turkish government and the country's Kurdish minority began undermining years of peace negotiations. With clashes now intensify, Turkey is in danger of descending into outright civil war. By Hasnain Kazim more... Comment ]
Photo Galleries
From Progress to PolarizationThe Horrors of Chad's PastTimeless Tales
Is It Too Late for Syria?
Halls of Beer WorshipHardline HungaryPortugal's New Energy

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered