Translation from English

Friday, August 7, 2015

Le Monde

Updated at 8:08 p.m.

Egypt and Saudi "are desperate to buy two Mistral"  76

Selon des informations du « Monde », les deux puissances arabes veulent acquérir les deux navires de guerre construits par la France pour la Russie.
According to information of "World", both Arab powers want to acquire the two warships built by France to Russia.
Philippe Belin, président de la société Marck, spécialisée dans la confection d’uniformes militaires, est entendu dans les locaux de la police judiciaire, qui s’interroge sur la légalité de virements réalisés en marge d’un contrat passé à la fin de 2005 avec le Gabon.

Criminal investigation on the case Marck-Accrombessi

The president of the French company, suspected of having paid bribes to the chief of staff of Ali Bongo, has been indicted for corruption.
Fformer French hostage Isabelle Prime (4th R), who was kidnapped in Yemen, greets her relatives upon her arrival at Villacoublay's airbase, near Paris, on August 7, 2015. Isabelle, who was seized with her translator on February 24 as they were driving to work in the capital Sanaa, arrived in Paris today, after nearly six months of captivity in Yemen, and was greeted by French President Francois Hollande.  AFP PHOTO / KENZO TRIBOUILLARD

The former hostage in Yemen Prime Isabelle back in France

Released in the night from Thursday to Friday, it was the last French hostage in the world.
Angel Di Maria, le 6 août 2015.

Ligue 1: Paris and the French desert

Presentation of forces (and unbalanced) championship of France, which begins Friday night by moving the Parisian triple champion in Lille.

On Facebook, there is "lole" not that much

Researchers analyzed the symbols used to mark his amusement in messages posted on the social network.
The attack took place in Sévaré, 640 km north of Bamako.

Ongoing hostage taking in a hotel in Mali

Les gisements de pétrole de l’ensemble de l’Arctique sont évalués à 13 % des réserves mondiales, et ceux du gaz à 30 %. Un tel pactole attise inévitablement les appétits.

The disturbing race for the Arctic

Florent Manaudou le 7 août 2015.

Swimming world: Manaudou qualified for the final of the 50 freestyle POST BLOG

Le premier ministre russe, Sergei Lavrov, (à gauche) et le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, se sont mis d'accord sur le texte final de la résolution de l'ONU visant à diligenter l'enquête sur l'utilisation d'armes chimiques en Syrie.

Syria: UN experts charged with investigating chemical attack  7

Les forces de sécurité afghanes sont les cibles de prédilection des rebelles talibans.

A suicide attack against a police academy killed 15 people in Kabul

Irina Ionesco, le 9 juin 2010, dans son appartement de Paris.

Photographer Irina Ionesco dismissed an action against a book of Simon Liberati

Vignes souffrant de la sécheresse à Magny-les-Villers en Côte-d'Or le 31 juillet 2015.

In the vineyards thirsty, stressed winegrowers  5

La 25e édition des Nuits des étoiles se déroule du vendredi 7 au dimanche 9 août. Plusieurs centaines de sites d’observation seront ouverts gratuitement au public.

Where to watch the sky at the stars Nights? BLOG POST

Le sud d'Israël a de nouveau été la cible d'une roquette lancée de la bande de Gaza.

Southern Israel hit by a rocket launched from the Gaza Strip  7

Un marathonien indien de 82 ans, à  New Delhi, en 2005.

The ancestors of the race run 100 meters

Microcapsules de polymère vues au microscope électronique et artificiellement colorisées.

When science meets aesthetics: the micromacaron Mickey VIDEO

La motivation pour agir part du "centre de la valeur", situé dans la région ventrale des lobes frontaux.

Motivated or layabout, everything happens in your brain POST BLOG

Un soldat allemand devant un missile Patriot dans le sud de la Turquie.

Germany will invest several billion euros to modernize its army  5

Une file d'attente devant un supermarché de Caracas, le 4 août.

Venezuelans frustrated with empty shelves and shortages

Un camp de réfugiés à Calais.

Migrants: UN pin France, the UK and Greece  7

Un autocar Isilines assurant des liaisons nationales, ici à Issy-les-Moulineaux, le 4 juin.

Nantes-Paris by coach, train with the excluded  15

Continuously

Discover edition subscribers

Most Shared

Follow us

Facebook Twitter Google+ Mobile RSS
Edition subscribers

The newspaper dated August 8


+
Read Le Monde on web, iPad / iPhone, Android: Subscribe to € 1

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered