Translation from English

Saturday, August 8, 2015

Die Welt


DFB CUP
2nd round
Second round
Quarter finals
Semifinal
Final
1st Round
All items for the DFB Cup
CLOSED
0: 5
CLOSED
0: 2
CLOSED
1: 3
CLOSED
2: 1
CLOSED
0: 4
CLOSED
0: 1
CLOSED
1: 4
CLOSED
0: 3
CLOSED
0: 5
CLOSED
0: 2
CLOSED
1: 0
CLOSED
0: 3
CLOSED
2: 0
CLOSED
3: 1
CLOSED
1: 2
AUG. 09 14:30
-: -
AUG. 09 14:30
-: -
AUG. 09 14:30
-: -
AUG. 09 14:30
-: -
AUG. 09 14:30
-: -
AUG. 09 16:00
-: -
AUG. 09 16:00
-: -
AUG. 09 16:00
-: -
AUG. 09 16:00
-: -
AUG. 09 16:00
-: -
AUG. 09 18:30
-: -
AUG. 09 18:30
-: -
AUG. 09 20:30
-: -
AUGUST 10 18:30
-: -
AUGUST 10 18:30
-: -
AUGUST 10 18:30
-: -
AUGUST 10 20:30
-: -
POLITICS UNION FACTION LEADER

"Kosovars must return within one month"

title
02:01
Eine Gruppe von Flüchtlingen überquert bei 38 Grad ein Feld an der Grenze zwischen Serbien und Ungarn. Ein Großteil der Menschen kommt aus dem Kosovo
Kinder in der Roma-Siedlung Belvil in Serbiens Hauptstadt Belgrad. Thüringens Regierungschef Bodo Ramelow (Linke) schlägt vor, Balkanstaaten Entwicklungshilfe zu gewähren
MOST READ ARTICLES
  1. 1.BALKAN REFUGEES
    Around 94,000 asylum seekers threatened with re-entry lock
  2. 2.ASYLUM SEEKERS
    In Berlin refugees already jockeying to food
  3. 3.INSECT INFESTATION
    These are effective technique weapons against Wasps
  4. 4.REFUGEES
    As the European dream ends in the African impasse
  5. 5.REFUGEE CRISIS
    So the Hitlergrüßer from Freital explained
IN THIS WEEK
WELT AM SONNTAG
These are the most exciting stories 
the current issue 
To the topical list
Eine Verkäuferin des Juweliers zeigt ein Exemplar der Putin Watch.
VIDEOS FOR PATRIOTS

The Apple Watch is now available in the Putin-Edition

08/08/2015
Badeunfall am Rhein
VIDEOS UNDERESTIMATE RISK

Inland waters can be a death trap

08/08/2015
Bundeswehrzelte für Flüchtlinge auf dem Ohlstedter Platz
VIDEOS WAVE OF REFUGEES

Bundeswehr built tent city in addition to single-family homes

08/08/2015
Altbundeskanzler Helmut Schmidt mit Gesundheitsproblemen im Krankenhaus
VIDEOS DRUNK ENOUGH

Former Chancellor Helmut Schmidt is in the hospital

08/08/2015
WEATHER
Erfurt
Regenschauer
33°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program from today and this week at a glance
the TV program
Gegen die türkische Politik und die IS-Fanatiker: Auf dem Transparent der Demonstranten ist mit Bezug auf AKP und die Terrormiliz ein berühmter Ausspruch aus dem spanischen Bürgerkrieg (1936–1939) zu lesen: „Sie werden nicht durchkommen“
LIVE NIGHT BLOG
Arlington: Ein Foto der Angelo State University zeigt das Opfer Christian Taylor
Donald Trump
title
BUSINESS TAX OFFICE

Tax evaders show up in rows on itself

By Martin Greive
The lenient rules for repentant tax dodgers were abolished earlier this year - but by the expected decline in self-display no trace. The reason are resourceful finance. more ...
02:17
ECONOMIC APARTMENT RIESE

"New buildings are unaffordable for average earners"

By Beat Balzli, Olaf Gersemann and Norbert Schwaldt
The head of Germany's largest housing company warns of the high costs of new buildings, preventing the lower rents. Moreover, often going by gentrification bypassed the tenancy law. more ...
02:08
Tristesse unter Neonröhren: Hier sind nur die Telefone und Fernseher smart
Kamin-Idylle ohne Kamin
VIDEOS EXOTIC PETS

These are the saddest Pets Germany

Again and again land of exotic animals in German animal shelters. There are even more. But the owners are not the only ones who have to blame. more ...
07/08/2015
Source: The World
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS TREASON AFFAIR

CDU wants to keep secret service boss in office

Der Präsident des Verfassungsschutzes, Hans-Georg Maaßen, bekommt Rückendeckung aus der CDU
By Robin Alexander and Karsten Kammholz
Against Hans-Georg Maassen calls for his resignation to be loud in the treason affair. CDU Vice Strobl takes the Protection of the Constitution in protecting the President. He is concerned with security against Islamist terror.more ...
02:13
POLITICS GERMAN BUNDESTAG

Intelligence to control intelligence

Der Reichstag in Berlin. Im Parlamentarischen Kontrollgremium sollen zwei neue Mitarbeiter mit Geheimdienst-Erfahrung tätig werden
By Manuel Bewarder
To improve the control of the security services, the Parliamentary Control Panel is amplified. The Bundestag is just one candidate, who worked for intelligence services themselves.more ...
01:03
POLITICS BALKAN REFUGEES

Around 94,000 asylum seekers threatened with re-entry lock

By Manuel Bewarder and Karsten Kammholz
German authorities may now impose Wiedereinreise- and travel restrictions for rejected asylum seekers. There are cases in front, where families from the Balkans entered the country four times by Germany.more ...
08/08/2015  208
POLITICS PRIVATE AUXILIARY PROJECTS

Schweiger talks to Gabriel about Flüchtlingsheim

Actor Til Schweiger drives plans ahead for its refugee camp. Now he has taken SPD leader Sigmar Gabriel to talk. In "World" interview the Migration Federal Office criticized the approach. more ...
08/08/2015  14
MONEY REGULATED FREEDOM

Who heeded this advice, do not marry

Grünen fordern "Ehe light" für Deutschland
Alica Müller
Love engaged married? That was once. More and more couples live together without being married today. In some areas, it is advisable, however, to regulate the relationship through treaties. more ...
08/08/2015  5
ECONOMY RENZO ROSSO

Why the diesel-founder takes lousy numbers in Purchase

Renzo Rosso
By Tobias Bayer
The Italian fashion entrepreneur expects revenue losses and the worst results in its history - on purpose. He runs the sales together in order for the jeans brand is exclusive. more ...
08/08/2015  11
CULTURE 4D CONQUERS EUROPE

Do we need cinema seats that jiggle in Action?

Man wird noch mehr kreischen, wenn Action-Wucht durch 4D im Sessel spürbar wird. Kinosäle werden dafür sorgen, dass Filme im richtigen Moment nach Meerwasser riechen können, Luft pusten und Wasser auf den Zuschauer spritzen können
Sören Kittel
In Seoul films are shown in 4D for years. A company wants it now rains in German cinemas, storms and smells. The next big thing - or the end of the classic film? More ...
08/08/2015  4
CULTURE SERVER FARMING

Where Google digs, energy must gush

Auch das Internet klebt manchmal an der Scholle: Als Google den Bau seines Rechenzentrums in Eemshaven (Niederlande) startete, durften die Spaten natürlich unternehmenskonform leuchten
By Dirk Schümer
No, it's not just in Silicon Valley home, the Internet: In Eemshaven, Netherlands, operates its European data center Google.When we googled and we think with coal or renewable electricity?more ...
08/08/2015
PANORAMA VIEWER VOTING

Brigitte Nielsen allowed back into the RTL jungle camp

Geht zurück ins RTL-Dschungelcamp in Australien: Brigitte Nielsen
The winner of the summer Dschungelcamp offshoot "I'm a Celebrity - Let me in again" is Brigitte Nielsen. Thus, the Jungle Queen 2012 may return to Australia. more ...
08/08/2015
PANORAMA AUSTRIA

Three Ostfriesen die in accident with truck in front of the tunnel

Die komplette Vorderfront des roten VW-Busses wurde bei dem Aufprall zerstört
Hundreds of kilometers have four German already traveled by minibus. Then their journey ends in the south in the tragedy: Prior to the transport vehicle is at a tunnel entrance. more ...
08/08/2015  5
PANORAMA WORLD TITLE AS A GOAL

Guess which sport this petite woman drives!

Konzentration als Vorbereitung für den Kampf: Jasmin Thienemann will Sumo-Weltmeisterin werden. Die Medaillenchancen stehen gut
By André Klohn
German champion she is already.The end of August will participate the 17-year-old Jasmine Thienemann in a World Cup, you actually associated with fat men.And has a big goal in mind. more ...
08/08/2015  2
PANORAMA TRAGEDY IN THE RHINE

Torn father and son of flow in death

Rettungskräfte auf dem Rhein bei Biebesheim (Hessen). Ein 33-Jähriger und sein zwölfjähriger Sohn konnten nicht mehr vor dem Ertrinken gerettet werden.
Even at low water flow in rivers like the Rhine remains dangerous, warn the lifesaver of the DLRG.How great the danger is, shows a sad accident in southern Hesse.more ...
08/08/2015  2
REGIONAL BACKGROUNDS UNCLEAR

Father and daughter fall from social authority - dead

It is still unclear what exactly happened. A father should only have his daughter and then jumped from a skyscraper of Hamburg. It shall be the social authority of the city. Police are investigating. more ...
08/08/2015  15
Bigpoint
ANZEIGE
Das Spiel zur Serie:
Battlestar Galactica Online
 Jetzt kostenlos spielen
SPORT DFB CUP

Tasteless anti-Assauer Poster in Duisburg

Das geschmacklose Plakat der Duisburger Fans
During the German Cup game against Duisburg Schalke fans showed a poster on the Rudi Assauer Alzheimer's disease was mocked. The manager distanced himself from the "spinners". more ...
08/08/2015  1
SPORTS WORLD CHAMPION IN 4 LEAGUE

Grosskreutz-Own sealed defeat BVB reserve

Kevin Großkreutz
Kevin Grosskreutz stuck unlucky on the shoes. In Regionalliga home game with the BVB reserve against SC Verl just the world champion caused the defeat - by unfortunate own goal. more ...
08/08/2015  8th
SPORTS CUP EXIT

Hoffenheim disgraces himself to the bone

Bundesliga side TSG Hoffenheim has big plans for the coming season.But the launch of the DFB Cup went thoroughly into his pants. In crisis-ridden 1860 Munich Gisdol the Elf lost embarrassing. more ...
08/08/2015  1
SPORT DFB CUP

Stuttgart is struggling in Kiel, KSC provides three red

In the first round of the DFB Cup, the most Bundesliga clubs show any weaknesses. Werder Bremen wins in Würzburg after 120 minutes. And Karlsruher SC experienced a real debacle. more ...
08/08/2015  1
SPORT IMMINENT CHANGE?

Consultant fueled speculation about De Bruyne on

Kevin De Bruyne
How long Kevin De Bruyne plays still for VfL Wolfsburg? The advisor of the Belgian speaks now of "progress" in terms of change.Manchester City still has time -. And a full Safe more ...
08/08/2015  4
SPORTS OPINION ON GÖTZE

"A vain players with little sympathy"

Sportlich hat Mario Götze auch gerade beim FC Bayern keinen leichten Stand. Sein Klub gibt ihn mehr oder minder zum Verkauf frei, er selbst sorgt mit seinem Hin und Her für Verwirrung
The agency Jung von Matt examined that footballers can be marketed best. Mario Götze cut despite "high glamor factor" badly.A former Bayern player is the best.more ...
08/08/2015  64
END OF LEGENDS

The decline of the Italian car designer

Keil unter den Klassikern: Der Lamborghini Countach wurde von Bertone entworfen, hier die letzte Baureihe (1988 bis 1990)
Since it was only one: The privy Giorgio Giugiaro an era grandiose Italian automaker draftsman comes to an end. Survived only Pininfarina has, however, only the drip of a sports car manufacturer.
PROJECT 7

Thus, the most powerful Jaguar ever drives

DWO_Motor_kolumnen_autoderWoche.jpg
ISRAEL

Adjusts the settlements and building parking!

title
"MISSION IMPOSSIBLE"

Even a broken M3 is advertising for BMW

Der BMW M3 spielt in "Rogue Nation", dem fünften Teil der Actionfilmreihe „Mission Impossible“ eine wichtige Rolle. Ethan Hunt alias Tom Cruise schrottet sogar einen BMW M3 – und steigt unversehrt aus dem Wrack aus
NON-SELLER

Why this Pope-car wants to buy no

Schon länger im Angebot: ein 1979er-Lincoln Continental, der einst im Besitz des Papstes gewesen sein soll
POLITICS CUBAN REVOLUTION

Che Guevara was a hair failed miserably

title
Excluding Mexico, the world would probably look very different today."OZY", the US partner of the "world", tells how a former president Fidel Castro and Che Guevara, the Revolution allowed only. Click here to go to "OZY".
08/08/2015
POLITICS DESALINATION

As the sheikhs want to solve their water problem

title
The desalination of seawater is expensive and does not have good environmental performance."OZY", the English-language US Partner of the "world", introduces a whole new approach, of an entire region better moisturize ... Beyond "OZY".
07/08/2015
OPINION CHOLESTEROL

The old wives' tale of the fat-making egg

Wie gesund ist es, das Frühstücksei am Morgen?
By Sabine Grohn
It has long been thought that eggs make you fat and increase cholesterol levels. Nonsense, says nutritional coach Sabine Grohn - and reveals why you should eat more eggs. Even the beer. more ...
08/06/2015  21
FITNESS WORKOUT MOTIVATION

No time for more sports? So it works anyway

Kein Bock auf Sport? Irgendwie schon, aber der Anfang ist so schwer, der Schweinehund so hartnäckig?
Michel DC
Our author is a personal trainer and was elected Newcomer in 2015. He writes regularly on selected fitness topics. Today: The voice inside you - how can I use it for myself ... more
07/08/2015
MONEY JUDGMENT

Sparkasse is said to have tricked at interest

In den Fenstern der Sparkasse spiegeln sich die Türme des Ulmer Münsters. Seit 1993 hat das Institut seinen Sparern schöne Zinsen gezahlt – das wurde offenbar zu teuer
Karsten Seibel
Again a savings bank has lost in court against their clients. You have calculated the interest at Scala-saving contracts wrong, the judges. Thousands investors now hope for more money. more ...
07/08/2015  5
In co-operation with
BUSINESS EDUCATION

No study space? Five alternative way to your dream job

By Friederike Luebke
With the desire study course to your dream job - that many students hope.Those who do not receive the promise, but must not despair. Five proposals to make in other ways career. more ...
08/08/2015  1
DIGITAL STIFTUNG WARENTEST

There are better than WhatsApp Messenger

From Virginia Kirst
The Stiftung Warentest has tested messenger services - the popular application WhatsApp lands only in the middle. There is another app that is not only better, but also free.more ...
08/08/2015  46
PANORAMA TOP TEN

The most popular are cats videos on YouTube

Am 8. August wird der Weltkatzentag gefeiert
Summer, sun, Schnurr: Germany sweating at up to 36 degrees.Whoever flees rather in the shadows, must suffer no boredom.For World Cat: the ten most popular clips on YouTube. more ...
08/08/2015
HISTORY LITTLE BIGHORN IN 1876

This List Sitting Bull defeated General Custer

General Custer und seine kleine Truppe wurden umzingelt
By Jan flakes
In order to save their land, the Sioux chief Sitting Bull brought a coalition together. When the US cavalry was advancing under GA Custer, questioned the Indians a trap. A massacre followed. more ...
08/08/2015  32
HISTORY OWN NUCLEAR WEAPONS

So Joseph Stalin responded to Hiroshima

Josef Stalin während der Potsdamer Konferenz 1945
From Johann Althaus
Declaration of war against Japan and a new "Task No. 1." Lavrenty Beria for intelligence chief: The Soviet dictator pulled out of the dropping of the first atomic bomb quickly consequences. more ...
07/08/2015  8th
KNOWLEDGE IN THE EARTHQUAKE REGION

Why these rocks tilt about not simple?

Überall auf der Welt gibt es balancierende Steine. Ihre Kontaktfläche zum darunterliegenden Fels ist oft winzig, schon ein starker Sturm oder ein Erdbeben scheint sie aus ihrer Balance werfen zu können. Doch viele Kippelsteine trotzen den Naturgewalten seit Jahrtausenden
Pia Heinemann
A rock resting on another and should actually fall at the slightest vibration. But he does not. In California, where the earth is constantly shaking, geologists have solved this riddle. more ...
08/08/2015  9
DIGITAL INSECT INFESTATION

These are effective technique weapons against Wasps

Wespen mögen Zucker: Offene Marmeladengläser sind einer ihrer Favoriten. Am Besten ist es, die Gläser draußen immer zu verschließen
From Virginia Kirst
It buzzes and hums almost everywhere: This year there are especially many wasps. Against black and yellow insects help Ultrasound, traps, fishing reflector and a particularly effective tool.more ...
07/08/2015  68
PANORAMIC VISUAL "BUCKET LIST"

Airline gives girls flight before it blind

Elizabeth „Lizzy“ Myers guckt in Ohio durch ein Teleskop. Ihre Eltern haben für das Mädchen eine „Visual Bucket List“ mit sehenswerten Eindrücken zusammengestellt
By Mitch Stacy
The five-year Lizzy blind gradually.Her parents have a "bucket list" created with places to see her daughter yet. This prompted the Turkish Airlines chief to a large gesture. more ...
08/08/2015
HEALTH FLAVOR

Why not let some people from Sweet

Für manche können Lebensmittel gar nicht süß genug sein
From Gwendolyn Dorow
Some people can resist chocolate hardly, others prefer nibbling chips.Why this is so, has shown a twin study. She brings a taste of old thesis research to waver. more ...
08/08/2015  1
Nur scheinbar Exponate eines Rundfunkmuseums: Diese alten Röhrenradios gehören zur Ausstellung des privaten Müllmusems
TRAVEL GARBAGE MUSEUM

Hard to believe what some throw it all away so

By Nicole Quint
Erich Thomann collects what others no longer wanted. His trash Museum in Bad Säckingen ennobles the waste and shame careless Throw Away. Also historically valuable he fished out of the landfill. more ...
08/08/2015
TRAVEL HORRMANNS REVIEW

The house is functional, the atmosphere joyless

It has around 2,000 top hotels tested and 35 books on the subject written: Heinz Horrmann. In the "world", he regularly exhibits Hotels before - this time it's the "NH" in Dresden-Neustadt. more ...
08/08/2015
EmediateAd
OPINION PUTIN'S CIRCLE

In Putin's Russia the lie reigns as System

Das ewige Rätsel: Russlands Präsident Wladimir Putin, ein Mann, vor dem sich viele Osteuropäer fürchten
By Nina Khrushcheva
Moscow's public relations is built on a lie. Architect is Putin adviser and ex-Deputy Prime Minister Vladislav Surkov. Without him, Putin is hardly in the public. More ...
08/08/2015  87
OPINION EXCEPT TRUMP

Almost all Republicans have the makings of a president

Top-Polling GOP Candidates Participate In First Republican Presidential Debate
By Alan Posener
Although it does not look: The US Republicans have to get over the strange Donald Trump on the scale. And the Tea Party will not hold the GOP forever hostage.more ...
08/08/2015  12
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)