Translation from English

Monday, August 17, 2015

Cesky Noviny- Czech News

Velká cena České republiky, závod mistrovství světa silničních motocyklů, 16. srpna v Brně. Diváci několik hodin před zahájením závodu zaplnili většinu přírodních tribun na okruhu.

Motoring World Champ events to be held in Brno in next five years

Brno - Events counting to the Road Racing World Championship will continue to be contested in Brno minimally in the next five years, the Education, Youth and... whole story
16.08.2015 - 16:30 | Tags: ,
Vojáci, armáda - ilustrační foto

Maximally 2600 Czech soldiers can help at border - Zeman, Becvar

Lany - Czech President Milos Zeman and Chief-of-Staff Josef Becvar spoke about participation of the military in the protection of the border from immigrants,... whole story
15.08.2015 - 17:21 | Tags: ,
Průvod hrdosti gayů, leseb, bisexuálů a transsexuálů Prague Pride 15. srpna v Praze.

Over 10,000 people take part in part Prague Pride march

Prague - More than 10,000 people took part in a Prague Pride march of lesbians, gays, bisexuals and transsexuals through the city centre today, drawing protest... whole story
15.08.2015 - 16:33 | Tags: ,
Dnes je 17.8.2015, svátek má Petra
Reklama

Czech press survey - August 15

Vývoj HDP ČR 2012 - 2015 mezičtvrtletně.
Prague - The news of the Czech Republic´s economic growth is good, but it should be viewed soberly, Jan Sochor writes in daily Lidove noviny (LN) today. ... whole story
15.08.2015 | 13:05 | Tags: ,

NATO exercise is important for military, Czech commander says

Vojenské cvičení NATO s názvem Allied Spirit ve výcvikovém centru Joint Multinational Readiness Center (JMRC) u bavorského města Hohenfels. Na snímku ze 14. srpna je velitel 7. mechanizované brigády z Hranic Josef Kopecký, který jako první český důstojník velí aliančním jednotkám.
Hohenfels - The Allied Spirit exercise, currently underway in Hohenfels, Bavaria, is a great contribution to the Czech Republic, Colonel Josef Kopecky, commander of the... whole story
14.08.2015 | 15:23 | Tags: ,

Czech economy growing at highest pace in Europe - analysts

Ilustrační foto - Státní vlajka Českéá republiky, ČR, česká vlajka.
Prague - Czech GDP growth is the highest in Europe, and a surprisingly high estimate of Q2 expansion is fully reflecting favourable trends in the economy, analysts addressed... whole story
14.08.2015 | 14:03 | Tags: ,

No acute danger after extensive fire in Czech chemical plant

V litvínovské chemičce Unipetrol 13. srpna vypukl požár. Chemičkou před devátou ráno otřásl výbuch, po němž začal hořet propylen, vyplývá z informací mluvčích hasičů, policie a Unipetrolu. Evakuováno bylo odhadem přes 1000 lidí, jedovaté látky podle mluvčího firmy do vzduchu neunikly.
Litvinov - The situation in the Unipetrol chemical works in Zaluzi near Litvinov where the propylene unit has been burning since Thursday has calmed down and there is... whole story
14.08.2015 | 13:29 | Tags: ,

Spitfire model unveiled in remembrance of Czech RAF pilots

K připomenutí 70. výročí návratu československých stíhačů britského Královského letectva (RAF) byla 14. srpna na Hradčanském náměstí v Praze odhalena maketa legendární stíhačky Spitfire Mk.IX . Na snímku je jeden z veteránů vojenského letectva britských ozbrojených sil z druhé světové války Emil Boček.
Prague - A life-size model of Spitfire, a legendary fighter plane and a symbol of the WWII Battle of Britain, was unveiled in Prague today to mark the 70th anniversary... whole story
14.08.2015 | 12:28 | Tags: ,

Real estate agent must apologise to Romany for discrimination

Realitní makléřka Eliška Nosková (na snímku z 24. června) se má omluvit Romce Lence Balogové za diskriminaci, rozhodnul 14. srpna litoměřický okresní soud. Odškodnění ve výši 100.000 korun, které Balogová požadovala, soud zamítl. Balogová předstírala zájem o nájem bytu, ale byla odmítnuta proto, že majitel bytu si ho nepřeje Romům pronajmout.
Litomerice - Czech real estate agent Eliska Noskova must apologise to Romany Lenka Balogova for discrimination since Noskova's agency refused to rent a flat to her over... whole story
14.08.2015 | 10:59 | Tags: ,

Czech press survey - August 14

Předseda Asociace krajů ČR Michal Hašek.
Prague - A resolute fight against "the danger of refugees" is one of the last attempts of Michal Hasek (Social Democrats, CSSD), governor of the South Moravia Region,... whole story
14.08.2015 | 07:35 | Tags: ,
Reklama

ANKETA

Jak hodnotíte současný přístup české vlády k uprchlické vlně?
článek
Počet hlasujících: 2284
Migrace
Migrace
Migrační vlna pokračuje, na Kosu situaci ulehčil trajekt
Fotogalerie
Výhled počasí
Výhled počasí
Vlna veder končí, má být kolem 25 stupňů, bude také pršet

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered