Translation from English

Wednesday, February 25, 2015

Le Monde


Updated at 3:24

Brussels expects an "ambitious reform program" of France  19

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/644x322/4583277_3_3014_pierre-moscovici-commissaire-europeen-charge_0d6f863b313f26ea76b081f4875b7150.jpg
Pierre Moscovici, commissaire européen chargé de l'économie, et le vice-président de la Commission chargé de l'euro, Valdis Dombrovskis.
The European Commission has asked Paris to reduce its deficit below 3% of GDP in 2017, and expects France for further reforms.
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583313_7_04fc_stuart-gulliver-directeur-general-de-hsbc_99dec02c4bff8e3e115322c17c00b76f.jpg
Stuart Gulliver,  directeur général de HSBC, lors de la session du comité parlementaire britannique au Trésor mercredi 25 février.

HSBC: "Why do not you quit, Mr. President? »  7

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583354_7_b1d1_capture-d-ecran-de-breakout-sur-atari-2600_041d47198ec4f9b9630ed26be5171318.png
Capture d'écran de "Breakout", sur Atari 2600.

An algorithm able to learn to play video games

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/26/92x61/4583370_7_3717_john-kerry-a-washington-le-25-fevrier_32a09200e062b160503cb6c7e958f148.jpg
John Kerry à Washington le 25 février.

US and Iran have a "common interest" against the Islamic state

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583011_7_a45a_les-jo-d-athenes-catastrophiques-sur-le-plan_8b04096507932671e739842680316f76.jpg
Les JO d'Athènes, catastrophiques sur le plan financier, ont alourdi la dette publique de la Grèce "de 2 à 3%", a affirmé le président du CIO en 2011.

 The budget of the Olympics, hard to master  7

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583349_7_f9d7_aux-etats-unis-des-fabricants-de-cigarettes_200186f2dbe188b8227dff7fd587bd8b.jpg
Aux Etats-Unis, des fabricants de cigarettes ont accepté de payer 100 millions de dollars pour mettre fin à des poursuites.

USA: three tobacco companies are paying $ 100 million to end lawsuits

image: http://s1.lemde.fr/image/2012/06/14/92x61/1718111_7_a484_l-annee-du-bac-c-est-aussi-l-heure-du-choix_d389b3650fec6272fec4e9591eb0012c.jpg
 L'année du bac, c'est aussi l'heure du choix, celui de son orientation.

There is life after the bin, how well choose

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583348_7_d793_un-drone-en-banlieue-parisienne_216065438f2881fe8e54ced57617f127.jpg
Un drone en banlieue parisienne.

Three Al-Jazeera journalists arrested in Paris for flying a drone  8

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583367_7_e3ca_george-papaconstantinou-est-juge-pour-avoir_f152d0d7057717a7a7237d76a7017988.jpg
George Papaconstantinou est jugé pour avoir dissimulé le nom de membres de sa famille soupçonnés d'évasion fiscale.

Greece Papaconstantinou held in a tax fraud case

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583346_7_b0c6_l-avis-de-recherche-lance-contre-evgeni_79b84f6020709f9a3ac61b08418f81bc.jpg
L'avis de recherche lancé contre Evgeni Bogachev.

$ 3 million for the arrest of a computer criminal

image: http://s1.lemde.fr/image/2014/10/16/92x61/4507292_7_a9df_la-justice-a-annule-l-election-de-joris_f85ba638e25a15d3ae4e26852bec72d9.jpg
La justice a annulé l'élection de Joris Hébrard à la mairie du Pontet. Il avait battu le candidat UMP de sept voix lors des municipales.

The cancellation of the election of the mayor of Pontet FN validated  6

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/24/92x61/4582343_7_44b6_depuis-2010-une-centaine-d-habitants-de-tous_9ae58c24fe6e3437aae7841bf8efffe9.jpg
Depuis 2010, une centaine d'habitants de tous âges ont été victimes d'endormissements soudains. Comme cet enfant, filmé par une équipe de la chaîne de télévision RT (Russia Today).

Kalachi, the mystery of the village sleeps  14

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4582921_7_0694_david-vallat-ex-djihadiste-le-12-fevrier-a_e5295ed45588bae386d7d53fcefe0bb5.jpg
David Vallat, ex-djihadiste, le 12 février à Lyon.

 David Vallat, former jihadist says "slope" of radicalization  28

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583077_7_d811_les-chevaliers-du-zodiaque_37d7f46157a6b94c4be46af315d3c816.jpg
Les chevaliers du Zodiaque.

Thirty years later, "The Knights of the Zodiac" always on the attack

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583293_7_20d2_bachar-al-assad-a-recu-a-damas-quatre_86110d7ac8157277d3fdf3f6060e3826.jpg
Bachar Al-Assad a reçu à Damas quatre parlementaires français en "mission personnelle".

Visit elected Al-Assad: the risk of "instrumentalization" denounced  17

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4583338_7_7c09_laurent-fabius-ministre-des-affaires_35cf3345478c595ae94d73a454edc9e5.jpg
Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, le 24 février à Paris.

Kidnapping in Yemen: the new face of France hostage taking  7

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/92x61/4582753_7_f663_priere-a-la-grande-mosquee-de-lyon-en-mars_a4ca650cd6d8be6d031e7b7ba239ea2c.jpg
Prière à la grande mosquée de Lyon, en mars 2013. Une salle de prière du 7e arrondissement de la ville, située au rez-de-jardin du foyer social Adoma va déménager dans un espace plus petit.

Muslim worship in France: why a new instance is needed VIDEO

Videos

image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/25/312x156/4582753_3_2548_priere-a-la-grande-mosquee-de-lyon-en-mars_a29ecde6b121210fd1854580ce070775.jpg
Prière à la grande mosquée de Lyon, en mars 2013. Une salle de prière du 7e arrondissement de la ville, située au rez-de-jardin du foyer social Adoma va déménager dans un espace plus petit.
Muslim worship in France: why a new instance is required
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/25/312x156/4582799_3_1b4d_le-nouveau-billet-de-20-euros_60a3eee729c9d95818eda992e4927921.jpg
Le nouveau billet de 20 euros.
What looks like the new ticket 20 euros?
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/23/312x156/4581468_3_e065_grand-vainqueur-des-oscars-en-2015-birdman_86d70f910afecb91fb84372ed5724b52.jpg
Grand vainqueur des Oscars en 2015, "Birdman", d'Alejandro Gonzalez Iñarritu n'a pourtant pas pleinement convaincu les critiques du "Monde", Jacques Mandelbaum et Thomas Sotinel.
"Birdman" Oscar for Best Picture: brilliant but too bodybuilder

Large Formats

image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/23/312x156/4581922_3_5017_manifestation-de-podemos_2195c143e0e9df231c3f27322be8ed2c.jpg
Manifestation de Podemos
In Spain, Podemos at the Crossroads
image: http://s2.lemde.fr/image/2015/02/13/312x156/4576023_3_61b3_lors-d-une-manifestation-pour-le-parti-aube_4f7ddc81788dc58cae1d1d0e8cf5bd71.jpg
Lors d'une manifestation pour le parti Aube dorée, en janvier en Grèce.
That Greece did not vote Syriza
image: http://s1.lemde.fr/image/2015/02/19/312x156/4579986_3_c57e_nuit-polaire-au-polar-jazz-festival_60be3694bb0182f97aa73e5befaa2183.jpg
Nuit polaire au Polar Jazz Festival.
For those who love jazz (by less than 27)

Decoders

Services

PIXELS

International

Political

Exclusives Players

Economy

Planet

In a group sites Le Monde

Sport

Society

Culture

M mag

LYON

  • image: http://download.viamichelin.com/media/image/L/dAT/9hq/9iTVqnrBPLdRJ5UQ.jpg
    Paul BocuseTraditional, Classic, Gourmet, LyonnaisPrice from 100 to 250 €50 reviews  4.1 / 5
  • image: http://download.viamichelin.com/media/image2/L/YO/oO/tM/3DRde266YHVSd4Gw.jpg
    Bridges and GatewaysModern, Creative, LyonnaisPrice from 19 to 39 €24 reviews  4.1 / 5

Sciences

Campus

Employment

Money & Investing

Ideas

  • VIEWPOINTBarack Obama and "strategic patience"
    In the final document on the US security doctrine, Obama focuses on the concept of "strategic patience" while the White House is becoming increasingly isolated within two years of the US presidential
  • VIEWPOINT"Preventing violent extremism," Ban Ki-moon
    It should positively revise our policy of prevention because military interventions do not solve everything, wrote Ban Ki-moon, the UN secretary general.
  • VIEWPOINT"Netanyahu has no legitimacy to call the Jews into exile in Israel"
    It will not make me condone a policy, especially as it leads to colonize another people, because a state has assumed the right to speak on my behalf, writes Michel Tubiana, Honorary President of the League of Rights the man

News in potatoes Blog Martin Vidberg

Services


En savoir plus sur http://www.lemonde.fr/#WmishIDqIhVZuB2x.99

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered