Translation from English

Thursday, February 19, 2015

Die Welt


POLICY DEBALTSEVE

"The dead we had to leave"

Erschöpft und desillusioniert: Ukrainische Soldaten verlassen im Reisebus das Kampfgebiet nahe der Kleinstadt Debalzewe im Osten des Landes
19/02/2015
MOST READ ARTICLES
  1. 1.AUXILIARY REQUEST
    Greece trick that Wolfgang Schäuble angry
  2. 2.MIGRATION
    Adieu Germany - Number of departures at record level
  3. 3.DEBALTSEVE
    "The dead we had to leave"
  4. 4.REVIEWGREECE
    Schäuble know which language understood Athens
  5. 5.CROWN-LARD
    In this Versteherin Putin, the Kremlin has been waiting
Drone Debaltseve
VIDEOS UKRAINE

Drones pictures show destruction in Debaltseve

19/02/2015
Flüchtlinge aus dem Kosovo
VIDEOS REFUGEE WAVE

"We need to help Kosovo economically"

19/02/2015
Hier betatscht Joe Biden die Ehefrau vom neuen Verteidigungsminister Ashton Carter
VIDEO OBAMA DEPUTY

If the Vice President groped ministers wife

19/02/2015
DFB-Armbanduhr für Fußball-Europameisterschaft
SPORTS EXPENSIVE JEWELRY

Footballers and their luxury watches

19/02/2015
Grippewelle rollt auf Deutschland zu
VIDEOS INFLUENZA

Flu wave rolls over Germany

19/02/2015
Die besten Szenen aus dem neuen Extremsport-Film
VIDEO "ADDICTED TO LIFE"

Spectacular scenes from a new extreme sport movie

19/02/2015
WEATHER
Köln
Regen
9°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program today and this week at a glance
the TV program
ECONOMIC ALTERNATIVE CLAIM

Greece trick that Wolfgang Schäuble angry

Kühles „Nein“: Wolfgang Schäuble (links) lehnt den Hilfsantrag von Janis Varoufakis ab
Sprach vor dem Treffen der Eurogruppe klare Worte gen Griechenland: Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble
Merkel und Tsipras Merkel am 12. Februar 2015 in Brüssel. Die beiden Regierungschefs telefonierten jetzt zur Schuldenkrise
Flugreisende am Airport
LIVE NIGHT BLOG
Eine Sim-Karte
Die Armuts- und Wirtschaftsentwicklung von 2006 bis 2013
POLITICS IRAQ

United States terminate great offensive against IS in Mosul on

Up to 25,000 Iraqi soldiers, the city of Mosul should recapture of the terrorist militia Islamic State.This was announced by the US military with that forms the fighter with the Anti-IS coalition. more ...
02:54
POLITICS HOUSING BENEFIT

Government wants to pay much higher rent subsidies

If you have too little income to fund adequate housing, can apply for housing money. The amounts are expected to rise by up to 197 percent from 2016. In addition, more people will benefit from it. more ...
03:27
Alexej Nawalny
POLICY RIGHTS OF ALIENS

Why Olga K. must not become a German

By Sven Eichstädt
A judgment of the Federal Administrative Court limits the ability to get through an adoption of German nationality. The occasion was the lawsuit against a Russian city of Munich. more ...
19/02/2015
VIDEOS YOUTUBE 10 YEARS (10)

Gamers will Superstars

Youtube-Zocker bei der Arbeit
Live/
Computer games make up a large portion of the total video content on YouTube. The best performers "Let's Player" playing video games for their audience and live commentary. More at: Henrik Neumann . more ...
Source: The World
19/02/2015
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS KLAUS VON DOHNANYI

"FDP should strive to split the AfD"

Klaus von Dohnanyi, 86, ist einer der großen alten Männer der SPD, deren Mitglied er seit 1957 ist. Von Dohnanyi hat allerhand Erfahrungen mit der FDP. Als Hamburger Bürgermeister (1981 bis 1988) regierte er zuletzt mit den Liberalen. In der Bundesregierung Brandt/Scheel war er von 1972 bis 1974 Bildungsminister, in der Regierung Schmidt/Genscher arbeitete der Jurist als Staatsminister im Auswärtigen Amt
By Daniel Friedrich storm
Hamburg's ex-mayor Klaus von Dohnanyi (SPD) misses the Liberals in the Bundestag and advises Olaf Scholz, to govern them. The FDP should AfD "take the part back that belongs to her." more ...
01:09
POLICY TURKISH WOMEN

Rape murder triggers # outcry debate from

Der grausame Tod der Studentin Özgecan Aslan hat die Frauen in der Türkei wachgerüttelt. Endlich wird hier auch öffentlich gegen Gewalt und alltäglichen Sexismus demonstriert
Boris Kálnoky
The death of a young student changed the Turkish society: women desire to talk about the violence of men. Erdogan calls these women, however, "uncivilized." more ...
19/02/2015  103
POLITICS PARIS

French government survives no-confidence motion

A no-confidence vote the opposition against the leftist government of Prime Minister Manuel Valls is clearly failed. Only 234 MPs spoke of the government in Paris mistrust of. more ...
19/02/2015  1
POLITICS IMMIGRATION

Horst Seehofer and the award of "World Social Office"

By Peter Issig
"We are not social services for the whole world": for Horst Seehofer has used a slogan in the immigrant debate, the NPD also used. Some prepares the abdominal pain. more ...
19/02/2015  25
POLICY FIGHT AGAINST IS

US and Turkey equip Syrian rebels

Syrische Rebellen an einem Frontabschnitt nördlich von Aleppo
To combat the IS and the regime of Assad, want the US and Turkey jointly Syrian rebels train and arm.Skeptics worry that the weapons fall into the wrong hands. more ...
19/02/2015  1
POLITICS SAXONY

Extreme right-wing march through the asylum center

Ungehindert spazierten mehrere Neonazis durch eine Flüchtlingsunterkunft im sächsischen Plauen
If neo-Nazis out about a refugee camp should normally be ringing alarm bells. In Plauen right-wing extremists could march through a home during a city council meeting. more ...
19/02/2015  27
ECONOMIC DISCOUNTERS

Such as Aldi and Lidl want to win critical customer

Zu Aldi oder zu Lidl? Beide Discounter müssen sich mehr einfallen lassen, als nur mit niedrigen Preisen zu werben
Long Aldi and Lidl attracted primarily with reasonable prices.But that is not enough in the competitive discount market. Now Lidl goes on the offensive and makes something that Aldi has never done. more ...
19/02/2015  76
ECONOMIC DRIVERS

German railway intends to avert impending strike yet

Bahn-Personalvorstand Ulrich Weber
The German railway widespread optimism. Human Resources Officer Weber assumes that the strike by train drivers could still be averted. But the union will have none. more ...
19/02/2015  19
MONEY FEDERAL LABOUR COURT

Chief Investigators may elect to sickness Written

By Kathrin Gotthold
On suspicion of "absenteeism" Set chefs regularly detectives Workers.The costs can be aufgebrummt employees. Now judges have the rules set for shadowing. more ...
19/02/2015  27
DIGITAL MOBILE

Telefónica says goodbye to E-Plus and Base

A few months after the acquisition of E-Plus Telefónica Germany is planning obviously a radical restructuring. The brands E-Plus and Base will disappear, merge Blue and Simyo - only Fonic remains. more ...
19/02/2015  4
DIGITAL CUSTOMER REVIEWS

The craziest Amazon products and their reviews

Bio-Huhn zum Kuscheln, Raumspray mit Hühnersuppenduft oder „nichts“? Gibt es alles bei Amazon
Christian Blum
Organic chicken to cuddle, room spray with chicken soup smell or emergency mustache? Most products from Amazon simply can not be seriously evaluated. These are the 30 funniest customer reviews. more ...
19/02/2015  12
ECONOMY FALLING PRICES

The beautiful face of the German deflation

Gefühlter und tatsächlicher Preisverfall: Die Empfindungen der Deutschen weichen von der Statistik ab
By Anja Ettel and Holger Zschäpitz
Dangerous downward spiral? Are you kidding me? Are you serious when you say that. Many economists fear a decline in prices across the board, but in Germany shows deflation their positive side.Here there is the "magic triangle". more ...
19/02/2015  76
CULTURE "THE MAGIC WHIP"

Blur released first album after twelve years

Sie wollen es noch einmal wissen: (v.l.) Graham Coxon, Alex James, Damon Albarn und Dave Rowntree von der Band Blur
By Michael Donhauser
Twelve years they have released no more album, several times they made a talking point with comeback attempts. Now make the Britpop lineup blur with a new plate brass tacks. more ...
19/02/2015  1
CULTURE UNKNOWN STORIES

If Salinger would not have gone to war

Was machte der Krieg mit dem Künstler? Dieser Frage ging auch Shane Salernos Film „Salinger“ nach, in dessen Zusammenhang dieses Foto erstmals von der Weinstein Company veröffentlicht wurde. Es zeigt Jerome D. Salinger (ganz links) zusammen mit Kameraden nach der Landung in der Normandie
By Hannes Stein
Almost half a century wrote Jerome D. Salinger only for themselves. A collection of his early stories he prohibited. Appear Five years after his death, three of which are now available in German. more ...
19/02/2015
CULTURE VINYL CULTURE

Buy now your own record pressing plant

Geradezu geschenkt: eine Record Plant aus Simbabwe für gut 200.000 Euro
Pilz
Analogue records sound better, are becoming increasingly popular and worthwhile as an investment. To the old factories and machines nobody cares. In Africa you can buy them yet. About eBay. more ...
19/02/2015  3
CULTURE KRONE-SCHMALZ

In this Versteherin Putin, the Kremlin has been waiting

Spricht von Fehlern des Westens: Die frühere ARD-Reporterin Gabriele Krone-Schmalz
By Sonja Margolina
Is it true that the West has never really stretched out his hand to Russia? The former German reporter Gabriele Krone-Schmalz is to be understood as the demonized great power operates today. more ...
19/02/2015  132
PANORAMA FORMULA 1 RACING DRIVER

Ralf Schumacher and Cora are divorced

Ralf, 39, und Cora, 38, Schumacher waren 13 Jahre lang verheiratet
From the former glamor couple's nothing left: After 13 years of marriage, the separation of the former Formula 1 driver's official.Four hours was negotiated. more ...
19/02/2015  13
PANORAMA SAFETY RANKING

German cities are at risk for cyclists

Schlechte Noten verteilten die Radfahrer im ADFC-Test oft, weil sie sich unsicher fühlten. Für die Sicherheit gab es in Großstädten nur eine Durchschnittsnote von 4,1
Ulli Kulke
The most extensive record of states in bicycle traffic shows a sobering picture. Will the policy promote alternative to car travel, considerably greater efforts are needed. more ...
19/02/2015  4
PANORAMA SAVANT SYNDROME

Man after robbery suddenly super-computer

Katja Mitic
Jason Padgett was a furniture salesman, womanizer and party goers - until he was attacked and knocked down in 2002. When he awoke, he saw his environment only in geometric formulas. more ...
19/02/2015  5
PANORAMA DETROIT, MOTOR CITY

The "Walking Man" is afraid for his life

By Michael Remke, New York
The man went every day 34 km walk to work in Detroit. Then people donated a lot of money for him - and a car. Now James Robertson had to flee from new and old friends. more ...
19/02/2015  22
REGIONAL BEFORE COURT

Father kills his child, and shall provide cell phone recording

By Catherine Simon
"By far the worst thing we've ever heard": The Nuremberg district court must listen to a recording of the murder of a five year old child. The father has confessed to the crime. more ...
19/02/2015  20
MAGINE
ANZEIGE
Entdecken Sie Fernsehen
aus Hollywood in HD -
kostenlos
 Jetzt Gratismonat starten
SPORTS EUROPA LEAGUE

Clippers Dost brings Wolfsburg knockout price

Bas Dost zeigt erneut seine überragenden Torjägerqualitäten. Der Niederländer erzielte beim 2:0-Sieg des VfL Wolfsburg im ersten Achtelfinalspiel der Europa League gegen Sporting Lissabon beide Treffer
The towering striker from the Netherlands can VfL Wolfsburg hoping for a place in the next round of the Europa League. In the first leg against Sporting Lisbon he was the match winner. more ...
19/02/2015
SPORTS NASCAR STAR PATRICK

"I am a woman. That helped me"

Danica Patrick, 32, begann ihre Karriere im Kart. Über den Formel-Sport und die IndyCar-Serie gelangte sie in die Nascar-Serie
By Simon Pausch
NASCAR driver Danica Patrick is the most famous racing driver in the world and in the US is an idol.Macho slogans such as by Bernie Ecclestone they leave you cold - even if she has not won a race. more ...
19/02/2015  6
SPORTS EUROPA LEAGUE

Gomez can hope to Fiorentina on second round

Nationalstürmer Mario Gomez (l.) verfehlte mit seinem Schuss das Tor von Tottenham Hotspur, nachdem sein Gegenspieler Federico Fazio vergeblich versucht hatte, den Ball abzuwehren. Mit einem 1:1 beim englischen Rivalen wahrte der AC Florenz seine Chance auf den Einzug ins Achtelfinale der Europa League
The crew of the German international striker secured against Tottenham Hotspur in a good position. Also, the other Italian clubs remains a chance of qualifying. more ...
19/02/2015
SPORT GERMAN DISCOVERY

The proud cross-country skier who came from the South Seas

Chancenlos, aber dennoch glücklich ins Ziel gekommen: Makeleta Stephan aus Tonga schreibt Sportgeschichte. Zum ersten Mal nimmt eine Skilangläuferin aus dem Inselstaat an einer nordischen Ski-WM teil
By Melanie Haack
Makeleta Stephan from Tonga writing sports history at the Nordic World Ski Championships. For sport she found in a curious way. In just six weeks, she brought up for their first championship in shape. more ...
19/02/2015
SPORTS EUROPA LEAGUE

For Gladbach there was nothing to gain in Seville

Vicente Iborra feiert sein Tor, das Titelverteidiger FC Sevilla im ersten Zwischenrundenspiel der Europa League gegen Borussia Mönchengladbach zum 1:0-Sieg reicht
They played well and worked chances to score but could not manage the monks Gladbach FC Sevilla. Now Borussia devices to stay round against the defending champion fear. more ...
19/02/2015
SPORTS FORMULA 1

Hamilton and Rosberg fall out - Mercedes in need

F1 Grand Prix of Abu Dhabi
The Mercedes racing plaguing major problems. Ironically, in the important tests near Barcelona missing the Formula 1 Team Lewis Hamilton and Nico Rosberg. This led to chaotic scenes. more ...
19/02/2015  1
SUV TUCSON

What Hyundai has copied the Range Rover Evoque

Preview: So wird den neue Hyundai Tucson aussehen, den der Hersteller offiziell auf dem Genfer Salon enthüllen wird
Old name, new car: Hyundai calls its compact SUV Tucson again. The successor of the ix35 is full of wizards, because off-road drivers like less than the terrain comfort.
MPV

Like the VW Sharan creates the invisible Facelift

War da was? Die Modellpflege des VW Sharan ist äußerlich kaum sichtbar, was nicht heißt, dass sich nichts getan hätte
NOBLE SUV

Rolls-Royce plunges into the mud fight

Zwitter aus SUV und Luxuslimousine_ Imperial Landaulet Coup
SUPER SPORTS CAR

Tempo 330 - Audi R8 loses in all inhibitions

Schleuderschutz deaktiviert: Der neue Audi R8 verfügt über verschiedene Fahrmodi, auch eine „Performance“-Einstellung kann angewählt werden. Die ist aber weniger aufs Driften als auf möglichst kurze Rundenzeiten ausgelegt
600 HP CONTINENTAL

As fast as a Bentley has never been

Sportliche Eleganz: der Bentley Continental GT3-R
  1. PLEASE CONTACT
     This is the voice that comes from your GPS
  2. SUVS
     Land Rover, the Barbour jacket among the cars
BEAUTIFUL LIFE NADIA COMANECI

As a Romanian perfection the world enthusiastic

title
Her performance at the Olympic Games in 1976 is still legendary and unsurpassed. "OZY", the English-language US partner of the "world" is reminiscent of the Romanian prodigy Nadia Comaneci. Click here to go to "OZY".
19/02/2015
BEAUTIFUL LIFE DISARMED

These states are also without an army from

title
To maintain an army is primarily used to have no foreign army in their own country. Some states come from but without the military.Our partner "OZY" presents the masters of disarmament. Click here to go to "OZY".
19/02/2015
ICON FITNESS

Five expert tips on how to properly doing exercise

Yoga ist immer eine gute Wahl, denn Maßhalten ist beim Sport wichtig.
By Claudia Liebram
Just do not overdo it! This rule also applies to the sport. Right to make exercise is to find a balance and avoid overexertion. So stretches, jogs and you train properly. more ...
19/02/2015  1
OPINION DIETETICS

Why fish oil is so important for your brain

Ernährungstrainerin Sabine Grohn weiß aus eigener Erfahrung, wie schwierig das Abnehmen ist
By Sabine Grohn
Our author is a diet coach since 2003. Previously, she had weight problems, today she weighs 53 pounds. Every Thursday, providing tips. Today: About the optimization of lipid metabolism. more ...
19/02/2015  6
ECONOMIC LONGER WAITING TIMES

EU wants to curtail passengers' rights significantly

Bislang stehen Passagieren bei einer Verspätung von mehr als drei Stunden Ausgleichszahlungen wie bei der Annullierung des Fluges zu
If more than three hours late passengers have been entitled to compensation. That could change. The EU intends to meet the airlines significantly not only in the waiting time more ...
19/02/2015  16
EmediateAd
TRAVEL EURO CRISIS

"Greek Y certificates remain valid"

By Bettina Seipp
Federation of banks is clear: Travelers planning a holiday in Greece, do not have to stock up with euro and also inseparable from there printed euro banknotes. more ...
19/02/2015  3
DIGITAL REPAIR TRICKS

Smartphone broken? So you can save it low

Günstig zum intakten Display: Tablet und Smartphone reparieren
The daily life of smartphones are almost indispensable. The devices are sensitive. Display, battery, housing: There are often damaged.The repair costs are high. But it is also cheap. more ...
19/02/2015  1
DIGITAL VULNERABILITIES

Google whistles merciless "Project Zero" back

Google lässt Software-Lücken suchen
An entire section of Google does nothing other than to detect vulnerabilities in software. So far, the problem will be published mercilessly after 90 days. Now the snoopers are milder. more ...
19/02/2015  1
STORY EDITION

"Mein Kampf" 2016 is about 2000 pages thick

800 Seiten umfasste Hitlers Hetzschrift im Original, die Edition ist auf mehr als das Doppelte angelegt
By Sven Felix Kellerhoff
2000 pages, 5000 comments, voluminous Introduction: The Institute of Contemporary History calls first details of its planned edition of Hitler's "Mein Kampf".Explosive remains of the publication date. more ...
19/02/2015  27
REPORTAGE AFTER 1945

The Secret Order of the Nazis in the Middle East

Der geheime Auftrag der Nazis im Nahen Osten
After the Second World War, thousands fled the Nazis in Europe. Egypt and Syria hired the NS-men - an army to fight against Israel build. The federal government knew about it. more ...
02/18/2015
PANORAMA SUNDARBANS

The sea brings 13 million people at risk

Der 50-jährige Bokul Mondol hat seine Enkelin auf dem Arm. Wie es für ihn und seine Familie weitergehen soll, weiß er noch nicht
There are millions of people who live in a region between India and Bangladesh. Sea levels are rising there very fast. It threatens the largest mass migration in human history. more ...
19/02/2015  49
HEALTH DONATIONS

Empathy does not draw in men

Beim Spenden liegen weltweit die Frauen weit vor den Männern – wegen ihrer größeren Empathiefähigkeit. Aber wie bekommt man die Männer dazu, mehr zu spenden?
Fanny Jiménez
To encourage women to donate is relatively easy. But in men it takes a ploy to move their compassion even close to the amount for which it is to be found with the ladies. more ...
19/02/2015  19
HEALTH AFTER SUNBATHING

Melanin can damage the body

Schäden in der DNA drohen nicht nur bei direktem Brutzeln in der Sonne, sondern auch Stunden danach
Annett stone
Sunbathers are from the negative consequences of their actions not immune by simply walking out of the sun. The same substance that ensures the protection of the skin can have the opposite effect. more ...
19/02/2015
HEALTH HEARING

Why the relief of tinnitus is not in the ear

Ständiges Pfeifen oder Brummen im Ohr kann eine große Belastung für Betroffene werden. Eine Psychotherapie kann Tinnitus oft lindern
When the phone rings in the ear, whistles and roars and the carnival is definitely over, tinnitus may be the culprit. The sounds are hard to get to grips with - but probably dealing with them. more ...
19/02/2015  1
Blick von oben: Das Woolworth Building in Manhattan
TRAVEL NEW YORK

Visiting the Cathedral of capitalism

By Sebastian Moll
After 17 years, the famous Woolworth Building, architectural history gem from the early days of modern architecture in New York, opened its doors again - thanks to the granddaughter of the architect. more ...
19/02/2015  1
TRAVEL SKI SCHOOL

Can you still get to mid 30's skiing?

By Alexandra Frank
The region Todtnau in the Black Forest, has specialized in family holiday.A mother and her five year old daughter are both for the first time on skis.Who learns faster on the slopes? ... more
19/02/2015
EmediateAd
COMMENT INTEGRATION

How do we tame the lone wolves of Islamism

Selbstbewusste Trauer in Dänemark um die Opfer nach dem Anschlag auf ein Café und eine Synagoge in Kopenhagen: „Wir haben keine Angst“ steht auf einem Schild neben niedergelegten Blumen
By Per Hinrichs
The einschwören on a common identity - be they related to a nation or a religion - will not help against the Islamists. We need to integrate the Muslims by any means. more ...
19/02/2015  4
COLUMN "ZIPPERT ZAPS"

Seehofer Caliphate has a human face

Der CSU-Vorsitzende und bayerische Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) beglückt am Aschermittwoch die Parteimassen
The Bavarian Prime Minister does not want Germany gets the planned "World Social Office". It would be good locations. Berlin airport or the castle in the capital ... more
19/02/2015  1
  • THOMAS SCHMID
    By Thomas Schmid
    Diary, February 19, 2015
    Italy elites trap. On Sunday there will be a year ago, Matteo Renzi was Prime Minister of Italy.Some distrusted him because he appeared too confident and too reckless ... more ...
  • FREE WORLD
    By Richard Ingersoll heart
    What is peace and determines the warlord Putin
    The theater of illusion is over almost as soon as it began. It quickly became clear that in Minsk was actually worth the supposed Friedensrettungstat Angela Merkel and François Hollande: The ... more ...
  • PS BLOG
    Guido Bell Mountain
    Retro Racer with claim
    Many dream of their personal Racer or DEM classical penalty. Few build your dream car at the end then himself. Just as Daniel Schäfer, 1966 from a well-preserved 912 ... more ...
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)