Translation from English

Tuesday, February 17, 2015

Die Welt


POLITICS EASTERN UKRAINE

"This is our Stalingrad"

Prorussische Kämpfer südlich der Stadt Debalzewe
02/17/2015
Die Separatisten haben Debalzewe in der Ostukraine eingenommen
MOST READ ARTICLES
  1. 1.BUDAPEST VISIT
    Putin has a drastic Embassy to Ukraine
  2. 2.EASTERN UKRAINE
    "This is our Stalingrad"
  3. 3.ENERGY OUTLOOK
    Era of gas supertanker crashes Russia into disaster
  4. 4.OPINIONUKRAINE
    Merkel's hope of Minsk expires
  5. 5.EASTERN UKRAINE
    US threatens Moscow with "higher price"
Fighters with separatist self-proclaimed Donetsk People's Republic army sit on top of armoured personnel carrier as they head back to front line from village of Nikishine
VIDEOS UKRAINE CRISIS

Taken Debaltseve - Failed ceasefire

02/17/2015
U-Boot soll See auf dem Titan erforschen
BY NASA

Submarine to explore the largest lake on Titan

02/17/2015
DATA FOR THE CHAMPIONS LEAGUE
Schedule and 
Table
  All information here!
Bundeswehr analysiert mit "Weißbuch" zukünftige Gefahren
VIDEOS "WHITE PAPER"

Prepare for future wars

02/17/2015
Zehntausende Menschen gedenken der Opfer in Kopenhagen
VIDEOS COPENHAGEN

Tens of thousands of people remember the victims of terrorism

02/17/2015
Hier wird ein Helfer zu den beiden Australien runtergelassen
VIDEOS SPECTACULAR RESCUE

Father and son rescued from kenterndem Sailboat

02/17/2015
Polarlichtern auf der Spur
VIDEOS NORWAY

Looking for the magic lights

02/17/2015
WEATHER
Kiel
Wolkig
4°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program today and this week at a glance
the TV program
BUDAPEST, HUNGARY - FEBRUARY 17: Russian President Vladimir Putin speaks at a press conference during a visit with Hungarian Prime Minister Viktor Orban at Parliament on February 17, 2015 in Budapest, Hungary. Putin is in Budapest on a one-day visit, his first visit to an EU-member country since he attended ceremonies marking the 70th anniversary of the D-Day invasions in France in June, 2014. (Photo by Sasha Mordovets/Getty Images)
Eine übernächtigte Kanzlerin Angela Merkel und ein müder französischer Staatspräsident nach den Verhandlungen mit Putin am 12. Februar 2015. Ihre Bemühungen haben sich offenbar nicht ausgezahlt
Der LNG-Tanker Dukhan im Hafen von Barcelona
LIVE NIGHT BLOG
Alibaba-Gründer Jack Ma
POLICY COURSE REVERSAL

Athens wants Utility apparently did extend

Alexis Tsipras pokert hoch: Wird Athen sich im Schuldenstreit bewegen oder nicht?
Diese Karikatur von Wolfgang Schäuble ist Griechenlands Finanzminister jetzt peinlich
Der 64-jährige Jurist Prokopis Pavlopoulos soll neues griechisches Staatsoberhaupt werden
ECONOMIC BILLION IN SALES

The mystery of the incredible Deichmann success

By Carsten Dierig, Dusseldorf
Europe's largest shoe retailer grows and grows. In Germany alone, to 2015, almost 70 new branches arise. Now the family wants to stir up the nearest market. more ...
02/17/2015  4
POLITICS EMERGENCY CONTRACEPTION

"Morning after pill" is banned in online pharmacies

By Claudia Kade
As of March, the prescription for the falls "morning after" pill. However, for the online retail the sale is expected to be prohibited. Federal and state governments fear health risks for women. more ...
01:08
529415199
title
VIDEOS YOUTUBE 10 YEARS (8)

"LeFloid" - a Youtube star explains his success

Youtuber LeFloid im Gespräch mit der "Welt"
Live/
He is the most famous German Youtuber: Florian Mundt is "LeFloid", a celebrated by millions Star.No one knows better how that feels. A look behind the scenes. The whole series on the channel of Henrik Neumann . more ...
Source: The World
02/17/2015
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLITICS IMMIGRATION LAW

SPD wants to attract immigrants from Eastern Europe and Turkey

SPD-Fraktionschef Thomas Oppermann riskiert einen Koalitionskrach
By Daniel Friedrich storm
Group leader Oppermann makes it clear that the SPD wants to push through an immigration law.Canada should set an example.For the party would also set the peace coalition at risk. more ...
02/17/2015  63
POLICY BUNDESWEHR

Von der Leyen writes a book "no holds barred"

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) im Cockpit einer Transall der Bundeswehr auf dem Flug nach Bagdad
By Thorsten Jungholt
The defense minister is working on a new security strategy. There is only one question: Will Germany's role in the world in the future to meet with broomsticks? ... more
02/17/2015  9
POLITICS CRITICISM OF GOVERNMENT

CSU wants to punish Advertise for terrorist organizations

By Peter Issig
Bavaria's Minister of Justice building brick accuses the federal government to stop the reform of the criminal terrorist halfway. It is unacceptable that terrorist advertising remain unpunished. more ...
01:08
POLICY OF TERROR IN COPENHAGEN

"The peaceful Denmark loses his innocence"

By Sascha Lehnartz
The cultural scientist Dennis Brink Meyhoff witnessed the attack in Copenhagen. He fears: Now it'll seriously. Denmark had been torn out of the illusion that violence done elsewhere. more ...
02/17/2015  3
MONEY PROSPERITY LEVEL

Still living in Germany pensioners in paradise

By Kathrin Gotthold and Daniel Eckert
While the quality of life of Greek and Spanish pensioners has greatly deteriorated, seniors in this country are relatively healthy and prosperous.But that will not last. more ...
02/17/2015  411
ECONOMY WAGE DISPUTE

Railway rejects ultimatum of the train driver

The German railway will not meet the demands of the GDL. This could mean that the train drivers' union will call its members on Wednesday again to a multi-day strike. more ...
02/17/2015  22
ECONOMIC ADIDAS AFFAIR

Bernard Tapie has to pay back 400 million euros?

From gift Wüpper, Paris
A court annulled a judgment which Bernard Tapie was awarded one million compensation years ago. Against the businessman, the IMF head Lagarde and other is determined because of that. more ...
02/17/2015
ECONOMIC COMPETITION

Edekas Kaiser's acquisition threatens to fail

By Michael Gassmann
The Bundeskartellamt threatens Edeka and ban the acquisition of Kaiser's supermarkets. It fears a concentration of power in the retail sector. The problem is mainly the regions of Munich and Berlin. more ...
02/17/2015  1
CULTURE GLOSSIP

Jesus Christ was harder than Anastasia Steele

Peitsche? Da kann Jesus nur müde lächeln
By Harald Peters
The pop Column: parents in Hollywood have a hard time - according to which fruit the child is simply to say? EL James did not make it so hard, it makes money with Auspeitschungsfantasien.Almost like the church. more ...
02/17/2015
CULTURE HIP-HOP

Who Bushido insulted on his new album all

Guckst du: Bushido beim Versuch, sich nichts dabei zu denken
Frédéric Schwilden
Also Gangsta need a holiday: Bushido Never before has on a single album offended more people than "Carlo Cokxxx hookers 3". In the end, but he remains a shadow boxer under palm trees. more ...
02/17/2015  51
CULTURE "TATORT"

Til Schweiger saves the colleagues and himself

Großschauspieler unter sich: Til Schweiger (links) und Helene Fischer (Mitte) bei den Dreharbeiten zum nächsten „Tatort“ aus Hamburg
No actor complains so much about his critics. Now take Til Schweiger collectively the commissioners of the "crime scene" in protection from unwanted tweets. Even his poor colleagues from Leipzig. more ...
02/17/2015  18
REGIONAL AUTHOR FRANK GÖHRE

"There are two new trends in 'Tatort'"

1998 wurde Frank Göhre mit dem Deutschen Drehbuchpreis ausgezeichnet
By Volker Albers
After decades as a screenwriter ("crime scene", "metropolitan area") had Frank Göhre tired. A conversation about difficult editors and producers and the crisis of the German television thriller. more ...
02/17/2015  2
PANORAMA DESPITE COMPLAINTS

The life's work of "Dr. Death" is opened

3nrp3446.jpg
By Christine Kensche
It was his big dream: After a long court battle Gunther von Hagens opens now the "people Museum" at the foot of the Berlin TV tower - and thinks about his own end by. more ...
02/17/2015  12
REGIONAL HELENE FISCHER & CO.

Young politician calls quota for German Schlager

Der Landesvorsitzende der Jungen Union Mecklenburg-Vorpommern fordert eine Radioquote für deutschen Schlager. Zumindest sie dürfte das derzeit gar nicht nötig haben: Helene Fischer, die in Deutschland meist gegoogelte Person in 2014
A politician from Mecklenburg-Vorpommern wants to hear more hits in German radios and brings a "voluntary commitment" to the game. The transmitter of which are less than enthusiastic. more ...
00:59
REGIONAL LIFE BEHIND BARS

"Lunch killer" after 50 years of jail free

Nach der Tatortbesichtigung in Neuhaus 1965 flieht der Täter vor einer aufgebrachten Menschenmenge zum Polizeiauto. Der Student gab zu, die örtliche Sparkasse überfallen zu haben. 1967 wurde er wegen fünffachen Mordes und schweren Raubes zu lebenslanger Haft verurteilt
As brutal "lunch murderer" he was known: a then 26-year-old murdered in the 60s, five people in Bavaria. After 50 years in prison, he is now free - a "relatively unique case." more ...
02/17/2015  13
PANORAMA PLUS-SIZE MODEL

"I'm fat, but I'm beautiful"

Denn anders als andere Models aus der Plus-Size-Branche hat Tess etwas mehr als nur ein paar Kurven vorzuweisen.
By Julia Friese
It weighs 117 pounds and is considered the fülligste plus-size model of the world. Even Tess Holliday sees as figurehead of a movement against the beauty of terror. It is quite absurd. more ...
02/17/2015  92
ICON "50 SHADES OF GREY"

White panties instead of crazy fetish lingerie

So sexy kann unschuldige Baumwollunterwäsche von Hanro aussehen. Zumindest trägt die Hauptdarstellerin in „Fifty Shades of Grey“ ein solches Spitzenhöschen
By Julia hack top
No trace of sexy lingerie: In adult lard film "50 Shades of Grey" bear the protagonists Ana and Christian innocently white underwear from Swiss company. more ...
02/17/2015
REGIONAL EVENT SERIES

Sex is now learning in the community college

Erotik bei Mensch und Tier steht nun auf dem Kursplan der Volkshochschule
By Anja Prechel
While half the country itself looks bondage in the cinema, the community college started its general studies on sexuality. It's about passionate Enlightenment erotic in animals and humans. more ...
12:58
REGIONAL DORTMUND

Homeless man was trapped for days in barracks

A homeless man had a hotel near the main station in Dortmund and wanted an abandoned shack found. When he awoke, the barracks was boarded up. For three days he was caught ... more ...
02/17/2015  1
TIMBERFARM
ANZEIGE
8-12% mit Naturkautschuk
monatliche Auszahlung
 Kautschukfarm.de
SPORTS IN FC SHAKHTAR DONETSK

FC Bayern missed despite outnumbered away win

FC Shakhtar Donetsk v FC Bayern Muenchen - UEFA Champions League Round of 16
The Munich despite certain outnumbered the game at Schatar Donetsk almost at will, but the side coached by Guardiola lacked creativity and therefore had to settle for a draw. more ...
02/17/2015
SPORTS CHAMPIONS LEAGUE

Chelsea walls in the draw in Paris

Edinson Cavani
PSG has missed a home victory against Chelsea. 2 Shots are on record, but now threatened with closure in the premier class: the French were the better team in the Parc des Princes, ended up with 14. more ...
02/17/2015
SPORTS CHAMPIONS LEAGUE

"England and gets paid Pavarotti Paul Potts"

Ein Traum in Rot: 2005 gewann Didi Hamann mit dem FC Liverpool die Champions League
By Lars Gartenschläger
Dietmar Hamann played 13 years in England, with Liverpool won the Champions League. He practices harsh criticism of the Premier League and explains why she was getting worse and worse over the years. more ...
02/17/2015  9
SPORTS CHAMPIONS LEAGUE

Cahill and Cavani Ibrahimovic steal the show

Paris St Germain's Ibrahimovic heads the ball during their Champions League round of 16 first leg soccer match against Chelsea at the Parc des Princes Stadium in Paris
By Anja Schramm
In the game between PSG and Chelsea the big show of Zlatan Ibrahimovic came. Instead excelled his teammate Cavani and calculated the Chelsea defense with the most offensive action. more ...
02/17/2015
600 HP CONTINENTAL

As fast as a Bentley has never been

Sportliche Eleganz: der Bentley Continental GT3-R
Bentleys trademarks are comfortable travel car with plenty of power.Now the British brand lays on a coupe, which gives each elegant restraint. For 100,000 Euro - surcharge.
PLEASE CONTACT

This is the voice that comes from your GPS

Die Stimme von Sabine Bundschus weist vielen Autofahrern über das Navigationsgerät den Weg
SUVS

Land Rover, the Barbour jacket among the cars

DWO_MO_Buescher_LandRover__Teaser.jpg
SMALL CAR

Saltwater car to bring the electric revolution

Der Quantino – ein elektrischer Kleinwagen mit Flusszellenantrieb - soll als Weiterentwicklung der Quant e-Sportlimousine bald fahrbereit sein
MX AWARD

Soon the first car comes from the 3-D Printers

Beim Bau von Flugzeugtriebwerken kommen neue Technologien oft früh zum Einsatz. Hier ist auch der Einsatz von 3-D-Druck schon weit fortgeschritten
  1. SUV
     What is the new Volvo XC90 has the iPhone
  2. AUTOMOTIVE INDUSTRY
     The David Mazda, it shows the sheet Goliaths
BEAUTIFUL LIFE CHARITY QUEEN

The Marissa Mayer of Good Works

title
Vikki Spruill has set out to revolutionize profit organizations.Their methods alienate many, but bring results, believes "OZY", the English-language US partner of the "world". Click here to go to "OZY".
02/11/2015
BEAUTIFUL LIFE INNOVATION

The fuel for this bus is almost never

title
"OZY", the English-language US partner of the "world" is an eternal energy from renewable sources: A British bus fills the tanks of their vehicles with compost and human waste. Click here to go to "OZY".
02/11/2015
OPINION "THE LIGHT HEART"

As you can open the way to love yoga

Schauspielerin Sarah Stork („Sturm der Liebe“, „Unter uns“) begeistert sich seit Jahren für Yoga und absolvierte 2012 sogar eine Yogalehrer-Ausbildung
By Sarah Stork
Our author is an actress ("Storm of Love", "Among us") and graduated 2012, a yoga teacher training.Every Tuesday she writes about yoga. Today: "The light heart," the little heart. more ...
02/17/2015
OPINION RUNNING HARMFUL?

This study is an attack on the health

title
By Mike Kleiss
Our author is a communications consultant, began to run, and took in 18 months, more than 40 kilos.Monday he writes about his passion. Today:. About a much debated joggers study more ...
02/16/2015  12
REGIONAL COURT RULING

Pet supply is tax deductible

Die Versorgung eines Haustieres ist eine haushaltsnahe Dienstleistung und damit steuerlich absetzbar, entschied das Finanzgericht Düsseldorf
The cleaning a litter heard as household service tax concessions finds the Finance Court Dusseldorf and settles with tax offices. But the judgment is not final. more ...
02/17/2015  3
ECONOMY EMPLOYMENT AGENCY

Judges refuse Hartz IV in Professional Preparation

As a disabled man takes part in a sponsored by the Office Professional Preparation, he wants to Hartz IV shall be applied to keep his apartment.The Job Center denied. Rightly, the BSG. more ...
02/17/2015  13
BUSINESS FINANCIAL INSTITUTIONS

Commerzbank will not get rid of their Chief Human Resources Officer

By Anne Kunz
Commerzbank loses in court repeated the argument with the disgraced ex-director Ulrich Sieber. Now threatens a costly compensation. The federal government as a major shareholder could jackknife. more ...
02/17/2015
EmediateAd
ECONOMY EURO CRISIS

Spain's sovereign debt rose to a record

The debt of the Spanish State 2014 increased to 1.03 billion euros. In order for the debt accounted for approximately 98.1 percent of GDP. You have almost tripled since the financial crisis. more ...
02/17/2015  6
DIGITAL MILITARY TECHNOLOGY

Floating Drone balls for the US Marines

Ein Pendel im Innern lässt die GuardBot-Kugel in jede Richtung rollen
By Gerhard Hegman
Equipped with cameras and sensors robotic balls to track on land and at sea explosives. But the military balls could also be used as a self-rolling bombs. more ...
02/17/2015  5
DIGITAL SYSTEM CAMERA TEST

Sony Alpha 7 II has built-in image stabilizer

Die Sony Alpha 7 II ist ziemlich kompakt – hinter dem getesteten Zoom Vario-Tessar T* FE 24-70 Millimeter 1:4 ZA OSS verschwindet sie fast
By Sven Schulz
Compact full-frame system camera: Sony has revised the smallest model of its alpha-7 series. The most important innovation is an image stabilizer in the housing. The test shows that the alpha 7 II can. more ...
02/17/2015  3
HISTORY ARCHIVES FUND

"Dear Friend," Gandhi wrote to Hitler

„Lieber Freund, Bekannte haben mich gedrängt …“: Mahatma Gandhi (1869-1948) in Schreiberpose
By Stephan Maurer
In the summer of 1939, the German dictator was in Berlin Post by leader of the Indian independence movement. It pointed Gandhi "in the name of humanity" in its own strategy. more ...
02/17/2015  4
HISTORY SCIENCE FICTION

150 years ago began the Space

Illustration aus dem zweiten Band „Reise um den Mond“
By Gerd Kueveler
With two novels turned the Frenchman Jules Verne 1865 flight to the moon on a realistic basis.Financing, tests, speed've been cleverly thought out. It was a huge success. more ...
02/17/2015
KNOWLEDGE ASTROBIOLOGY

The aliens already living among us

Auch irdische Bärtierchen sind extrem widerstandsfähig gegenüber Umwelteinflüssen. Die Tierchen haben in einem Experiment bereits völlig ungeschützt Ausflüge in den Weltraum überlebt
Pia Heinemann
In ice, volcanoes and in clean rooms searches by extreme organisms. And more planets are being discovered in space: This can not be long before we discover traces of alien life. more ...
02/17/2015  4
KNOWLEDGE PHYSICS

Japanese invent "light switch" for superconductors

Ein Magnet schwebt über einem mit flüssigem Stickstoff gekühlten Supraleiter – bestimmte Materialien haben keinen elektrischen Widerstand mehr, wenn man sie unterhalb einer bestimmten Temperatur abkühlt
By Norbert Lossau
What is anyone ever managed to Japanese researchers have now realized: using a superconductor light on and off. Without cooling, but that does still not. more ...
02/17/2015
KNOWLEDGE OF CO2 STORAGE

Soils respond to climate change differently than expected

Wie viel Kohlendioxid verträgt der Boden? Forscher versuchen das in Simulationen genauer zu bestimmen
By Claudia Georgi
Soils are after the oceans the largest storage for carbon dioxide on Earth: Some experts hope the earth could so counteract climate change - but is rather the opposite is the case. more ...
02/17/2015  3
KNOWLEDGE OF MARINE BIOLOGY

Researchers are now calling for stop sea fishing

Einige Thunfischarten zählen mittlerweile zu den bedrohten Arten. Ihre Bestände sind in den vergangenen Jahren drastisch zurückgegangen
By Walter Willems
Scientists have studied how an end on the high seas would affect the catches, and come to some surprising results. The catch would not necessarily fall more ...
02/17/2015  1
ECONOMIC PHARMACEUTICAL INDUSTRY

Doctors love drugs without additional benefits

Das größte Wachstum haben Medikamente, bei denen kein oder nur ein geringer Zusatznutzen nachgewiesen worden ist
By Tobias Kaiser
Expensive drugs that are no longer bring to patients than the cheaper option, be prescribed eagerly.Apparently the doctors hear too much on advertising the pharmaceutical industry. more ...
02/17/2015  3
HEALTH NURSING IN THE JOB

Hairdresser is a dangerous profession

Für die Treue seiner Kunden zahlt mancher Friseur einen hohen Preis – den Preis einer Berufsunfähigkeit
Lajos Beautiful
Wash, cut and suffering: chemicals damage the skin and respiratory system. The typical posture stresses your back and shoulders wears out. About the health risks of a popular profession. more ...
02/17/2015
Dieses Wasser erinnert mehr an die Karibik als an Spanien – doch es handelt sich um Formentera
TRAVEL PRESEASON

Holiday in Formentera - before the big hype

By Stefan Weissenborn
Seagrass that weighs in the waves, and deserted beaches: In the preseason shows the undisguised beauty of the smallest Balearic island. Yachts and tourist flows are still far away. more ...
02/17/2015
TRAVEL FROM THE HEAT

Sun, 20 degrees and more - Where? Here!

That'll be fun: If you already fed up of dark, cold, wet winter weather with freezing temperatures and occasional snowfall - here are ten suggestions to shorten the winter. more ...
02/16/2015  4
EmediateAd
COMMENT RUSSIA

Putin's fifth column threatens the EU

Russlands Präsident Wladimir Putin hat Europa beständig im Blick
Yuriy Gorodnichenko, Gérard Roland and Edward W. Walker
The Russian propaganda in Europe is influential. It ranges from paid politicians to selling newspapers. Who can restrict this power? Only Germany and Merkel are in a ... more ...
02/17/2015  26
COMMENT ANTISEMITISM

Netanyahu's call should give pause to Europeans

Vor der Synagoge in Kopenhagen, wo der Wachmann einer Bat-Mitzwa erschossen worden war, liegt ein Blumenmeer als Zeichen der Anteilnahme
Gil Yaron
Prime Minister Netanyahu calls on Jewish Europeans to emigrate to Israel. Europe offer them as individuals no longer protected.The continent loses his liberal-democratic face. more ...
02/17/2015  12
  • PS BLOG
    PS-course
    Yes, Sir! Rolls-Royce finally goes off-road
    There are times today exception, no photo.Because the car at issue is not even close to be accessible. Nevertheless, it is a message because it is so easy a car has never been ... more ...
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)