Translation from English

Wednesday, February 11, 2015

Die Welt


POLITICS EURO GROUP

Scandal in Brussels - no agreement with Greece

Griechenlands Finanzminister Janis Varoufakis spricht in Brüssel vor der Presse
04:07
Der griechische Anteil an der weltweiten Wirtschaftsleistung ist auf unter 0,3 Prozent gesunken
EURO CRISIS

The genius of the Greek Bluff this wee

By Anja Ettel and Holger Zschäpitz
02/11/2015  37
MOST READ ARTICLES
  1. 1.UKRAINE CONFLICT
    "War of nerves" - negotiations stalled
  2. 2.EURO GROUP
    Scandal in Brussels - no agreement with Greece
  3. 3.SUMMIT IN MINSK
    The tragedy that any solution Russia more benefits
  4. 4.BEAUTY & AGE
    The woman who was once Uma Thurman
  5. 5.EURO CRISIS
    The genius of the Greek Bluff this wee
"Welt"-Chefreporter Jörg Eigendorf: „Das wird ein ganz labiler Kompromiss“
VIDEOS PEACE SUMMIT MINSK

"This is a very unstable compromise"

02/11/2015
Vermutlich sind 300 Flüchtlinge während der Überfahrt nach Italien gestorben
VIDEOS LAMPEDUSA

Probably 300 deaths in refugee drama

02/11/2015
Die Schauspieler Jamie Dornan und Dakota Johnson in einer Szene des Films "Fifty Shades of Grey"
VIDEO PREMIERE BERLINALE

Countdown to "Fifty Shades of Grey"

02/11/2015
Koboldhai: Dieser Alien-Hai ist ein „lebendes Fossil“
VIDEOS GOBLIN SHARK

This alien shark is a "living fossil"

02/11/2015
SNAPPING THE LAMA
PANORAMIC PHOTOGRAPHY

The best pictures of the day

02/11/2015
US-Satiriker Jon Stewart tritt von Daily Show zurück
BY JON STEWART

The emotional farewell to the "Daily Show"

02/11/2015
Michael Delefortrie ist Mitglied der Islamistenorganisation "Sharia4Belgiu"
VIDEOS JUDGMENT IN ANTWERP

Long prison sentences for Belgian Islamists

02/11/2015
WEATHER
Hannover
Wolkig
7°C
Forecast for:
GermanyEuropeWorld
TV PROGRAM
TV program: Today and This Week in TV - the TV program Das Erste, ZDF, ProSieben and Sat.1
What's on TV?
The TV program today and this week at a glance
the TV program
Reist mit einem Gefühl der Überlegenheit nach Minsk zum Friedensgipfel: Wladimir Putin
PANORAMA 16 YEARS IMPRISONMENT

Judges are Schettino guilty on all counts

Francesco Schettino
Die GfK hat Miele den Preis für den stärksten Markennamen in Deutschland zugesprochen
LIVE NIGHT BLOG
US-Präsident Barack Obama hat den Kongress um Zustimmung für mehr Bodentruppen für den Einsatz gegen die IS-Terrormiliz gebeten
Er überlebte die Hölle: Ein Flüchtling wird von Helfern an den sicheren Hafen des italienischen Lampedusa geleitet
Demnächst sind neue Decoder für den neuen Standard DVB-T2 nötig
Neudeusche? Herkunftsdeutsche? Übergangsdeutsche? Auszubildende in der Großküche des Bildungswerks Kreuzberg
Spürt Aufwind für ihr Konzept einer Familienarbeitszeit: Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig (SPD)
DWO_IP_FDP_jb__Teaser.jpg
02/11/2015 
10 years Youtube (2)

Mr. slingshot shoots with trees

Youtuber Jörg Sprave schießt mit Bäumen
Live/
Source: The World
In the US, a star in Kulmbach its contemplative workshop.Jörg Sprave is a man of contrasts. As great as the love of video platform so critical, he sees the monopoly. The TV documentary on 13.2. at 15.15 clock on N24. more ...
All Videos
VIDEOS AND IMAGESALL IMAGESALL VIDEOS
POLICY WORK FOR MIGRANTS

German passport improved opportunities for immigrants

DWO_IP_Eiwanderung_sk__Teaser.jpg
By Dorothea Siems
Germany is the second most popular country of immigration, but foreigners often seek work in vain.According to a study IZA improve job opportunities through rapid procurement of citizenship. more ...
02/11/2015  14
POLICY MOURNING WEIZSÄCKER

When the old Federal Republic had died

Richard von Weizsaecker
By Thomas Schmid
The Berliner Dom commemorate nearly 1,400 guests of the believing Protestants Richard von Weizsäcker, a marvel of precision.It is felt, what comfort can offer the Church. more ...
02/11/2015  14
POLITICAL SEX SCANDAL

Israel Police Chiefs harass subordinate women

In der israelischen Armee müssen sowohl Männer als auch Frauen dienen. Die israelische Polizei hat einen Frauenanteil von 30 Prozent
Gil Yaron, Tel Aviv
The highest level of the Israeli police has been rocked by sex scandals. Almost half the leadership needs to go. Feminists suggest: This is only the "tip of the iceberg." more ...
02/11/2015  6
REPORT FREE OR UNSAFE?

What what our fears about the company

title
Marc Neller, Jennifer Wilton
What was the spouse is nowadays the Lebensabschnittspartner. A job is often only a temporary contract.This means freedom - and uncertainty. Both is not always easy to bear. more ...
02/11/2015  9
POLICY HUTHI TAKEOVER

Embassies in Yemen close due to terror threat

After the takeover by the Houthi rebels in Yemen include foreign embassies for security reasons. In addition to the British, French and Americans also advises the Foreign Office to leave. more ...
02/11/2015  2
POLITICS MICHAEL FALLON

"This is not appeasement of Russia"

By Sascha Lehnartz
UK Defence Secretary Michael Fallon manifests itself in the "world" interview concerned about the Ukraine crisis. But he believes the sanctions and even see positive developments for NATO. more ...
02/11/2015  4
BUSINESS FINANCIAL

Russia says Greece to support

Nikos Kotzias (l.) und Sergej Lawrow (r.)
Athens could have a new partner: Should Greece Russia ask for financial help, we'll look into it, says Foreign Minister Lavrov. Also in talks with the OECD there has been progress. more ...
02/11/2015  241
ECONOMY GREECE

Up again drachmas were there, it takes a year

Wo ist meine Drachme? Das fragt sich der Urheber dieses Graffitis, das an einer Athener Bank prangt
By Gerhard Hegman
Quick out of the euro? Are you kidding me? Are you serious when you say that. Even if Greece wanted to return to the drachma - it was just very slowly. A currency conversion needs Experts say one thing: a lot of time. more ...
02/11/2015  28
BUSINESS NEW YORK

In the shadowy world of crack dealers and hookers

Tina Kaiser
More than a fifth of economic output comes from the New York underworld. The sociologist Sudhir Venkatesh explored for more than 20 years, their business principles - as he dives. more ...
02/11/2015  9
CULTURE SILK ROAD

From the Scouts Godfather of the Internet

From Constantine Richter
Nobody intends to build a mafia website. Nevertheless, Ross Ulbricht created with Silk Road a kind Ebay for arms and drug trafficking. Now the process it was made. A portrait. more ...
02/11/2015  12
ECONOMIC EMBARRASSING ERROR

Stiftung Warentest stops current issue

Eingang zum Infocenter der Stiftung Warentest in Berlin
By Anette Dowideit
Stiftung Warentest experienced just over a year ago a debacle when testing Ritter Sport. Now she must stop a booklet again. Debt is an embarrassing error when testing e-mail providers. more ...
02/11/2015  9
DIGITAL GALAXY S SERIES

New Samsung phone to have overlapping display

Beim Galaxy Note Edge geht das Display bereits um eine Ecke
On the wireless trade show in Barcelona Samsung will unveil its latest smartphones. According to one report, the models of the Galaxy S series might have an unusual display design. more ...
02/11/2015  7
CULTURE OPERA IN BUENOS AIRES

Rejection of Catherine Wagner - from Level reasons

Wagner.jpg
Actually Katharina Wagner should stage in December "Parsifal" in Argentina. The newly appointed theater director now being given to a refusal. He wanted something "artistic stronger." more ...
02/11/2015
CULTURE FIFTY SHADES OF GREY

The sadist is someone who needs salvation

Da kann man schon mal mit den Händen ringen: Ana sehnt sich in „Fifty Shades of Grey“ nach Liebe. Ihr geliebter Mr. Grey hasst jede Romantik, liebt aber das Schlagen
From Elmar Krekeler
The (commercial) most important film of the year: Sam Taylor-Johnson has filmed the 100 million copies bestseller "Fifty Shades of Grey". As clean sadomasochistic tales. Even sex takes place. more ...
02/11/2015  5
PANORAMIC BEAUTY & AGE

The woman who was once Uma Thurman

Ist sie es oder ist sie es nicht? Uma Thurman am Montag auf einer Filmpremiere in New York (links), daneben eine Aufnahme aus dem Jahr 2013
A famous actress, has long movie without success, suddenly looks changed. Renée Zellweger? No, Uma Thurman. Has the 44-year-old a cosmetic surgery behind him? A search for clues. more ...
02/11/2015  27
PANORAMA PIMPING PROCESS

Strauss-Kahn and his "coarser sexuality"

Der Finanzmanager Dominique Strauss-Kahn soll von den Sex-Partys gewusst haben
Did Ex-IMF chief Dominique Strauss-Kahn really not that he celebrated sex parties with prostitutes? But, says one of the women in court and tells of the brutal practices of the accused. more ...
02/11/2015  36
DIGITAL ANTI-BULLYING VIDEO

See Benjamin million appeal for more decorum

Mobbing-Opfer.jpg
A 19-year-old student from East Frisia has launched a silent campaign against bullying. With a moving clip on Facebook he makes awareness about this topic. The video becomes viral hit. more ...
02/11/2015  2
PANORAMIC BLACK MAGIC?

Series of child murders rocked Ivory Coast

Auch Souleymane, 10, hat überlebt: Der Junge, der in einem Vorort von Abidjan, dem Regierungssitz der Elfenbeinküste, lebt, wurde von Unbekannten attackiert und verstümmelt. Mehr als ein Dutzend anderer Kinder überlebte die Angriffe der mysteriösen Angreifer nicht
By Solveig Rathenow, Abidjan
Severed heads and genitals: In Ivory Coast, recently more than 20 children were kidnapped, their mutilated bodies were found in car wrecks. The residents have a terrible suspicion. more ...
02/11/2015  40
REGIONAL MURDER CONFESSION

"I killed my best friend"

By Frank Christiansen
A student is stabbed. The murderer shall be a convicted violent offenders - and a friend of the victim. Rapidly circulating photos of the corpse on countless pupils phones. The offender has a criminal record. more ...
02/11/2015  8
ELITEPARTNER.DE
ANZEIGE
Für anspruchsvolle
Singles mit
ernsten Absichten
 Zu den Profilen
SPORTS LEIPZIG

Why now good for Tuchel as RB coach

Alte Bekannte: Ralf Rangnick (l.) und der ehemalige Mainzer Trainer Thomas Tuchel
Lutz Wöckener
Was followed by the dismissal of Alexander Zorniger a big master plan? There are many indications that Ralf Rangnick now Thomas Tuchel brings to RB Leipzig. Both have known each other for almost 20 years. more ...
02/11/2015  2
OPINION BORUSSIA DORTMUND

The Rosamunde Pilcher contract of Marco Reus

Geld oder Liebe? Marco Reus hatte die Wahl und entschied sich cleverer Weise für beides
By Sven Flohr
Marco Reus remains. The bureaucratic act a contract extension at BVB was staged like a sappy love tearjerker. For critical questions must be time for the happy ending. more ...
02/11/2015  47
SPORT FOOTBALL SCORES

Paderborn Strohdiek builds accident on highway

SC Paderborn 07 - Borussia Dortmund
Christian Strohdiek is banged his Jaguar into the guardrail and was slightly injured. Also: Espanyol president Collet, sounded the alarm after the English TV contract.All News Ticker. more ...
02/11/2015  8
SPORTS 25 YEARS AGO

Douglas beats Tyson KO - "I kille the guy"

Champion am Boden: James „Buster“ Douglas (l.) entthront vor 25 Jahren in Tokio überraschend seinen Landsmann „Iron Mike“ Tyson als Boxweltmeister im Schwergewicht durch K.o. in Runde zehn
Gunnar Meinhardt
The mother died, leaving the woman - still succeed "Buster" Douglas 25 years ago, the biggest sensation of boxing history. The Outsider beats Mike Tyson, who was considered invincible. more ...
02/11/2015  8
AUDI ROADSTER

Unsuccessful seat fitting in the Audi TT

Auch im Schnee macht er sich gut. Beim Hochschalten mit gleichzeitigem Tritt aufs rechte Pedal verführt das Doppelkupplungsgetriebe die Abgasanlage zu einem dumpfen Bellen.
The open Audi TT is a really fine vehicle, especially as TTS with 310 hp and four-wheel drive. But he is not a sports car - and in the cockpit, he has a fundamental problem.
BMW 2 SERIES GRAN TOURER

BMW sacrifices the grandeur of the family feeling

Zum Marktstart sind fünf Turbomotoren und Allradantrieb erhältlich.
BMW X6 M, PORSCHE 911

Summit of potent car monster

Kombo Automonster
OPEL CULT

Ey age, the Manta is suddenly totally stylish

Schnauzbart am Steuer: Auch die Straßenversion des Opel Manta 400 erwies sich als gut funktionierender Staubwedel. Ab 1981 gab es das bis zu 275 PS starke Coupé zu kaufen
SERIES FOURSOME

Is there really elephant leather in it?

DWO_MO_Ruettenauer_Porsche__Teaser.jpg
  1. INDIA
     Why this man only drives backwards
  2. RECORD CAR
     The new Mazda MX-5 Roadster to save the
BEAUTIFUL LIFE CHARITY QUEEN

The Marissa Mayer of Good Works

title
Vikki Spruill has set out to revolutionize profit organizations.Their methods alienate many, but bring results, believes "OZY", the English-language US partner of the "world". Click here to go to "OZY".
02/11/2015
BEAUTIFUL LIFE INNOVATION

The fuel for this bus is almost never

title
"OZY", the English-language US partner of the "world" is an eternal energy from renewable sources: A British bus fills the tanks of their vehicles with compost and human waste. Click here to go to "OZY".
02/11/2015
OPINION FITNESS VIDEO

So you improve your movement attractiveness

DWO_Powertraining_Soost_cw (2) (2).jpg
By Detlef D!Soost
Our author is a dancer and choreographer. He is considered the new German fitness guru. On Wednesdays he shows in his video column strengthening exercises.Today: the Fitness Dance Club, part three. more ...
02/11/2015
OPINION YOGA

Do not be envious of beauty goddesses

Schauspielerin Sarah Stork („Sturm der Liebe“, „Unter uns“) begeistert sich seit Jahren für Yoga und absolvierte 2012 sogar eine Yogalehrer-Ausbildung
By Sarah Stork
Our author is an actress ("Storm of Love", "Among us") and graduated 2012, a yoga teacher training.Every Tuesday she writes about yoga. Today: A way to love yourself. more ...
02/10/2015
MONEY INVESTMENT

The secret behind the German fund-love

DWO_FI_Fondskauf_js__Teaser.jpg
Karsten Seibel
Never put the Germans so much money in funds. But few investors decide is actively encouraged.They are often advised in -. Or mark as life insurance customers nothing about it more ...
02/11/2015
EmediateAd
MONEY LIFE INSURANCE

Federal judges protect alliance reserve prior customers

The Federal Court dismissed the application for a life insurance customers. He has no special right to higher surpluses. The judges retain the provider before additional claims in the millions. more ...
02/11/2015  4
GAMES ACTION GAME TEST

"Evolve" brings monster hunting to a new level

Der Februar wird heiß: Die „Evolve“-Monster warten auf den Kampf gegen vier mutige Davids. Der Test verrät, ob das etwas andere Spielprinzip aufgeht
By Robert Berg
Create an action game for PC, PS4, Xbox One: The battle between David and Goliath achieved in "Evolve" new dimensions. With up to four friends it comes to monster hunting - and that is refreshingly different. more ...
02/11/2015  2
ECONOMIC DIGITIZING

Energy giants set to kilobytes instead of kilowatts

Aus Häusern und Wohnungen sollen „Smart Homes“ werden
By Daniel Wetzel
Because the current sales alone brings no money, look for the energy companies hang gasping for new digital business models.But Google also mixed with. And the policy brakes the industry. more ...
02/11/2015  5
HISTORY SECOND WORLD WAR

After Yalta, the Nazi leadership scented morning air

Während einer Arbeitssitzung der Großen Drei in Jalta wird Churchills (ganz rechts) Widerwille gegen Stalin (ganz links) spürbar. Roosevelt (in der Mitte hinten) schlug sich auf die Seite des Moskauer Diktators
By Sven Felix Kellerhoff
Nazi Propaganda Minister Joseph Goebbels worked intensively with the meeting of the "Big Three" in the Crimea. But he still made ​​his illusions, to avoid total defeat. more ...
02/11/2015  4
HISTORY AXIS ATHENS-MOSCOW

Greece attracts like the "Russian card"

Der Guerillaführer Theodoros Kolokotronis (1770–1843) war einer der Führer der „russischen Partei“. In Athen (Foto) und anderen Städten erinnern Denkmäler an den Volkshelden
By Berthold Seewald
Since the state was founded in 1827 characterizes a "Russian party" Greek politics. Lange saw it in the Tsarist empire allies, later in the Soviet Union. The enemy was always the west. more ...
02/11/2015  13
KNOWLEDGE TEST FLIGHT

Europe spacecraft of the future softly lands

Die Vega-Trägerrakete brachte das Raumfahrzeug IXV von Kourou in Französisch-Guayana aus huckepack in Richtung All
The spacecraft IXV Europe has tested a new technique.Spaceships will in future gently back to earth and can be reused.Once data has been GESAM in descent ... more ...
02/11/2015  2
KNOWLEDGE PROTECTED ANIMALS

Wind turbines shred 250,000 bats in

Bei der Windkraft zählt Deutschland zu den Vorreitern in der Welt. Doch mit jeder zusätzlichen Anlage sterben mehr Fledermäuse, sagen Forscher
From Gisela Gross
Mass extinction of a special kind: With around 24,000 wind turbines in Germany every year hundreds of thousands of bats are killed.Actually, the animals are under strict protection. more ...
02/11/2015  29
HEALTH SLEEP RESEARCH

Snoring is more than just a relationship killer

Er schnarcht, bis die Wände wackeln und sie liegt hellwach im Bett: Die Folge ist Beziehungsstress, der besonders sie belastet
Lajos Beautiful
Not only noisy even harmful: Snoring can beat on health. And woe to the bed shared with a partner that night attaches the saw.What helps even in severe cases. more ...
02/10/2015  16
HEALTH HYPOCHONDRIA

The agonizing suffering imaginary Sick

Menschen mit Hypochondrie beruhigt der Arztbesuch nur kurzfristig – bald kommen ihnen Zweifel daran, dass organisch wirklich nichts zu finden ist
Lea Sibbel
Each ailment is the harbinger of doom, doctor's visits become a painful addiction: hypochondriac constantly suffer from disease fears. How they can be helped anyway. more ...
02/11/2015  1
550 Quadratmeter Fläche über den Wolken: Im Inneren des Riesenairbus A380 ließe sich allerhand Luxus einbauen
ECONOMIC ORDER CANCELED

The burst dream of private A380 castle in the air

By Gerhard Hegman
Bedchambers, bars, sauna - it had a luxury home should be above the clouds. A Saudi prince had ordered the first private A380. But now the job has been deleted. more ...
02/11/2015  18
TRAVEL PHOTO STOP

The ten most popular tourist spots for Selfies

By Anna Holtz warning
Selfies flood the online networks. What are the most common sights was pressed for the self-portrait on the trigger, now an Internet platform has determined. more ...
02/11/2015  5
EmediateAd
COMMENT BEFORE THE HAMBURG-CHOICE

The FDP lives, all gravediggers despite

Hamburger Bürgerschaftswahl 2015: Flashmob mit FDPlern aus ganz Deutschland zur Unterstützung der Hamburger Spitzenkandidatin der FDP, Katja Suding, geschehen am 7. Februar
By Ulf Poschardt
A few days before the date impertinent state elections in Hamburg cremated and buried the party faces the resurrection, at least in the polls. more ...
02/11/2015  8
COMMENT WEIZSÄCKER †

What is the end of this generation for us

Abschied von einem Großen: Richard von Weizsäcker auf einem Foto in der Villa Hammerschmidt in Bonn
By Michael Stürmer
By Richard von Weizsäcker leaves us one of the last of a generation of politicians who coined the Federal Republic. She brought us a seriousness that sometimes lacking today. more ...
02/11/2015  1
  • THOMAS SCHMID
    By Thomas Schmid
    Diary, February 11, 2015
    Thus kings are laid to rest, Prussian kings. The state ceremony for Richard von Weizsäcker, the Swabian Prussia, was a marvel of precision: lively, almost always to the minute ... more ...
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)