Translation from English

Monday, February 16, 2015

Danes Mourn- BBC

Denmark attacks: Large crowds mourn shooting victims

Related Stories

Tens of thousands of people have gathered in towns and cities across Denmark to commemorate the victims of weekend gun attacks in the capital.
People holding candles and torches observed a minute's silence at the start of the main event in Copenhagen.
Two people were killed and five police were injured in attacks on a free speech debate and a synagogue.
The gunman was later shot dead by police. He did not appear to be part of a wider terror cell, Denmark's PM said.
Earlier on Monday, two men were charged with providing and disposing of the weapon used in the attacks and helping the gunman to hide.
The gunman was named by local media as Omar El-Hussein.
Flowers placed in front of the Krudttonden cultural centre in Copenhagen, Denmark  16/02/2015Mourners left floral tributes outside the cultural centre that was targeted
The national flag flew at half-mast on official buildings across the capital on Monday.
Floral tributes have been placed by mourners at the site of the two attacks.
Some also put flowers at the place where police shot the suspect dead. One told Danish TV2: "I did it because I am Muslim and because I knew him."
Mette Miriam Bentow: "I don't feel Denmark takes serious, the threat against their Jewish community"
'On the radar'
As dusk fell on Monday a vast crowd gathered for the Copenhagen event, held on a square near the cultural centre where one of the attacks took place.
A police spokesman said the crowds numbered about 30,000.
Prime Minister Helle Thorning-Schmidt told the audience that an attack on the Jews of Denmark "is an attack on Denmark, on all of us".
She also again vowed that Denmark was determined to safeguard its values.
The prime minister earlier told a news conference the attacker was a Danish-born man aged 22.
"He was known by the police for several criminal acts, including severe violence, and he was also known to be linked to a criminal gang in Copenhagen. "
"But I want to also make very clear that we have no indication at this stage that he was part of a cell."
line
Omar El-Hussein: From criminal to radical
Police handout of suspect Omar El-Hussein
  • Of Palestinian descent, parents settled in Denmark before he was born
  • As a youth took up kickboxing and smoked cannabis
  • Appears to have been a criminal rather than a radical in his late teens
  • Jailed for two years for a 2013 stabbing
  • Aged 22 when shot dead by police in Copenhagen
line
The two suspects being held by police appeared in a closed custody hearing on Monday.
Michael Juul Eriksen, a defence lawyer for one of them, said they denied the charges.
Omar El-Hussein was released from prison two weeks before the attacks after serving a sentence for grievous bodily harm.
Danish intelligence chief Jens Madsen acknowledged that El-Hussein had been "on the radar" of his services.
Police patrol near memorial site for victims in front of Copenhagen synagogueSecurity has been stepped up in Copenhagen following the attacks
Man grieves next to flowers outside synagogue in Copenhagen 16/02/2015Flowers were also placed outside the synagogue
Danish flag at half-mast next to a memorial site for victims of the deadly attacks in Copenhagen   16/02/2015Flags have been flying at half-mast on government buildings
Mr Madsen said investigators were working on the theory that he could have been inspired by the shootings in Paris last month.
The attacks on the Charlie Hebdo magazine, a kosher supermarket and a policewoman claimed 17 lives.
'Secret place'
In the first of the two shootings on Saturday, at a free-speech debate in the east of the city, film director Finn Norgaard, 55, was killed.
In an audio recording of the shooting, the gunman can be heard interrupting the debate and firing dozens of shots.
Hours later, Dan Uzan, a 37-year-old long-time member of the Copenhagen synagogue, was shot dead while on security duty outside the building. Eighty people were celebrating a girl's bat mitzvah, or coming of age, in a hall behind the synagogue at the time.
The gunman fled by car but was traced by police to the city's Norrebro district. He opened fire when confronted and was fatally shot by officers.
In another development, controversial cartoonist Lars Vilks - who believes he was probably a target of one of the attacks - says he has gone into hiding. He told Channel 4 News he was now in a "secret place".
line
Who were the victims?
Finn Noergaard, 55, was struck in the chest by a bullet at the free speech debate. The documentary film-maker had a keen interest in the problems faced by the offspring of migrant communities.
His friend Malene Trock told Berlinske daily he was "open-minded" and "cosmopolitan". Producer Torben Larsen is quoted by the AP news agency as saying Mr Noergaard was "a very generous and warm person".
Dan Uzan, 37, was shot dead while standing guard at a Copenhagen synagogue.
He had studied at the city's university and was a keen basketball player, active in a local team. Denmark's chief rabbi, Jair Melchior, said Mr Uzan was an "amazing guy - irreplaceable".
line
Copenhagen attacks
Map and timeline of attacks
  • Saturday afternoon: gunman attacks free speech debate hosted by controversial cartoonist Lars Vilks
  • One man killed, three police injured
  • Gunman flees by car - suspected vehicle later found abandoned
  • Gunman calls taxi to take him to address in Norrebro district
  • Police use information from taxi driver to identify address and release CCTV images
  • After midnight on Sunday: gunman opens fire outside a Copenhagen synagogue, killing a Jewish man and wounding two police
  • 03:50 GMT Sunday: Police keeping Norrebro address under observation come under fire from a man
  • They fire back, shooting him dead
  • Police arrest two men on Sunday and later charge them with helping the gunman

More on This Story

Related Stories

More Europe stories

RSS

Elsewhere on the BBC

  • CardIncrease your chances

    Found your dream job? BBC Capital discovers how to make your CV stand out from the rest

Programmes

  • Organs on a chip project at MITClickWatch

    Researchers have created a digital system that can replicate the reactions of human organs.

BBC News Daily Newsletter

newsletter signupToday's breaking news
and more in your inbox

Sign up now

ADS BY GOOGLE

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered