Translation from English

Friday, January 23, 2015

WIRED



WIRED MAGAZINE

More from the Magazine

Charted: The Tricky Trade-Offs of Cancer Screenings and Treatments

141527448-s
Mammograms cut your risk of dying from breast cancer by 20 percent! That's good. But you have a 10 percent chance of being sent on for a biopsy that reveals the scan to be a false positive (ouch)! Or it can lead to unnecessary, unpleasant treatment (ugh). Medical data clearly wants to confuse you—what if […]
Read more

No, the NSA Isn’t Like the Stasi—And Comparing Them Is Treacherous

ap_nsa-stasi_1_hero
Ever since Edward Snowden handed thousands of National Security Agency documents over to filmmaker Laura Poitras and writer Glenn Greenwald in a Hong Kong hotel room, the NSA’s mass surveillance of domestic phone calls and Internet traffic has been widely compared to the abuses of East Germany’s secret police, the Stasi. 
Read more

The Musician Who’s Gaming Search Engines to Actually Make Money

ff_hackingspotify_f
Two hundred songs—that’s how many Matt Farley will record this month. That’s about 50 songs per week. He records whenever he’s not at his day job; over the past seven years, he has written more than 16,000 songs—he’s on keyboard, vocals, and occasionally guitar—available on iTunes and Spotify. Are they any good? No, of course not. But there sure are a lot of them. “I realized people will type weird stuff into search engines, and there’s not always songs for the stuff,” he says. “If you search for ‘love’ on iTunes or Spotify, you’re going to get something like 15 million songs. If you search ‘monkey,’ you’re going to get fewer.” So Farley decided to fill that gap.
Read more

The Physics of a Flawless Triple Cork 1620 Snowboard Flip

ff_snowboardingscience_f
At the X games' Snowboard Big Air jump event, an entrant has about 2.4 seconds of air time in which to impress the judges. That's not a lot, but it's enough for Maxence Parrot. Last year's gold medalist bested the field with a flawless triple cork 1620: four and a half rotations, all while flipping off-axis three times. The key, he says, is visualization: “In my head I'm the filmer, and I see myself doing the trick.” Of course, physics helps too—here's how he pulls it off.
Read more

How Not to Be a Jerk When Charging Your EV

ff_teslashare_f
Pity the owners of the $200,000 Mercedes-Benz SLS AMG electric. For them (and plebe Tesla and Leaf drivers), it's hard to find a charge out on the open road. So some plug-in owners make their home charging stations available through services like PlugShare.com—more than 4,500 hosts (and opportunities for awkwardness) in all. We cruised the forums and spoke to Forrest North, who oversees PlugShare for Recargo, for insight into the rules of the new e-road.
Read more

Never Buy a Phone Again

ff_honan_2301f
Don’t buy another phone ever again. That’s a weird thing for us to say, right? We’re WIRED! But by the end of last year, it was fancy-ice clear that the distinction between phones and the other little touchscreen computers with over-the-air Internet connections had become blatantly artificial. The only reason we still have electronics with that Bell-ian name is so carriers can sell us a plan.
Read more

The Flying Hospital That Rushes Wounded Soldiers to Safety

ff_operatinginair2_th
The key to getting a wounded soldier from a battlefield to a hospital is stabilization—holding off the damage done by bullet or bomb for long enough to get to surgery. So faster evacuation is always better. Now the hospital can actually meet the injured partway—in the form of a Boeing C-17 Globemaster III, transformed into a flying triage unit. On board, doctors stabilize, monitor, and treat soldiers with high-level care so they make it safely home.
Read more

The Dining Innovations That Helped Us Conquer the Seas

ff_diningsea_f
Bratislav Milenkovic Whether it’s a cruise liner or kayak, freighter or frigate, a boat’s voyage can last only as long as its victuals. Improvements in technologies for food preservation and preparation have allowed humans to explore, emigrate, and wage war overseas, says historian Simon Spalding in his new book, Food at Sea: Shipboard Cuisine From […]
Read more

Biochemists Are Turning Genetically Modified Yeast Into Perfume and Opioids

ap_synbio_1_hero
Yeast. Is there nothing it can't do? Scoop it up from nature and it makes alcohol. Fiddle with the genes and you can coax it to produce gasoline. Useful, but such synbio projects tend not to be cost-effective. Now, though, biochemists are genetically modifying yeast and algae to produce stuff with good enough profit margins that you could find it in the grocery store (or on the street corner).
Read more

The Elaborate Quest to Fly a Solar-Powered Plane Around the World

SOLAR PANEL In an ideal world you'd use solar cells that were flexible, so they'd conform easily to the curved wing of the plane. But they're not as efficient, so the team opted for rigid panels instead. They coated them with a fluorine copolymer film, giving them enough bendability along with protection from UV light, which can reduce efficiency.
If, one day, you find yourself driving an electric car that recharges its featherweight high-capacity lithium batteries with sunlight collected from super-efficient solar cells covering its carbon-composite body, you'll have Solar Impulse 2 to thank. It's a plane powered by nothing but sunlight, and this March, Bertrand Piccard and his copilot, engineer André Borschberg, will […]
Read more

Travelers Will Soon Walk Under Water to Catch Flights in Toronto

ap_tunnelvision_f
Sure, a 90-second ferry ride is a fun way to access an airport, but Toronto has a better suggestion: walking. This spring, Billy Bishop Airport, on an island in Lake Ontario, will inaugurate an $82.5 million, 800-foot pedestrian tunnel—the world's first walkable underwater airport link. 
Read more

Soon Your Tech Will Talk to You Through Your Skin

ap_thompson_1_hero
When Thomas Ella gets a text message on his smartphone, he can sometimes tell what it says without reading it. Instead, he feels it: An app called Mumble! “plays” the text as a pattern of vibrations, syllable by syllable, using higher-intensity vibrations when a message has exclamation points or capitalizations. After a few weeks of using the app, Ella developed a sort of tactile ESP, an ability to recognize texts as coming from particular friends and to distinguish a significant message that needs a reply from an “LOL” that doesn’t. “It’s cool,” he says, “to have a reason not to pull out my phone.”
Read more

The Secret World of Stolen Smartphones, Where Business Is Booming

lock-crop-ft
In late May of 2012, a damaged package split open at a FedEx facility in Rancho Cordova, California, spilling dozens of boxed iPhones across the shipping room floor. A worker there contacted Apple, which, with the help of corporate security at Verizon, confirmed what FedEx personnel already suspected: The devices were contraband, likely bound for the black market.
Read more

Inside the Buzz-Fueled Media Startups Battling for Your Attention

ff_futureofmedia_f
Type By Dirk Fowler It’s like a parody, spending time in a well-funded startup’s office, with exposed brick walls and Great Big Screens Showing User Numbers and Pie Charts, just down the street from a food truck pavilion, sipping on a cup of roasted-one-block-away designer coffee while debating iPhone 6 versus iPhone 6 Plus. But […]
Read more

The World Needs a Smart Gossip Site, and I’m Just the Person to Run It

ff_futuremedia_f
Every day when I wake up, I check Instagram. Then I look at Twitter to see what the One Directioners are talking about. I check Facebook to see how everybody from high school's doing. I go on Reddit to see what my weirdos are talking about. Then I go on Tumblr to see what my feminists are talking about. But there's something missing in all this new new media craziness, and that is something that uses celebrity news as a way to get into a really serious analysis of our culture. 
Read more

A Zipper-Less Sleeping Bag Designed for Side Sleepers

ff_sleepingbag_f
Sierra Designs Backcountry Bed 800 2-Season | $350 Peden + Munk From explorers to astronauts to students thumbing their way across the world, the sleeping bag has been an indispensable travel tool since the 19th century. Yet only recently was one created with side sleepers in mind. Instead of a perimeter zipper, Sierra Designs’ backcountry […]
Read more
BY ISSUE NUMBER
BY COVER 

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered