Translation from English

Monday, January 19, 2015

Singapore Straits Times

 
Tuesday
Jan 20, 2015
SINCE 1845
 

TheBigStory

Proposed Liquor Control Bill

A new Liquor Control Bill was tabled in Parliament on Jan 19. Read more about the proposed measures to curb public drinking and the sale of alcohol.

Interview with the Prime Minister

Mr Lee Hsien Loong speaks about this year's SG50 celebrations, politics and the future of Singapore.

SIA Journey Australia

SPONSORED CONTENT: With so many great restaurants that abound in Sydney, we've shortlisted 10 must-try restaurants you need to add to your gourmet itinerary.

SIT 2015

SPONSORED CONTENT: Choose to pursue an education with SIT. Choose to be made ready for industry. Our degrees prepare you for the workplace, even before you graduate.

SINGAPORE

Death of worker in scaffolding collapse on Sentosa last year an accident, rules coroner

Made-in-Singapore engines for some of Scoot's new Boeing 787 aircraft

First bus tender draws 11 bidders

Majority of ST readers disagree with proposed new alcohol restrictions

Fire engine stuck at VivoCity courtyard lifted out

More

POLITICS

ASIA

Malaysia's Budget 2015: Rise in demand for goods made in Malaysia can offset oil price fall

Malaysia's Budget 2015: Key measures announced by PM Najib to sustain growth

Activists launch leaflets into North Korea despite threats, may follow with The Interview

Worker at Japan's ruined Fukushima nuclear plant dies after falling into water storage tank

Malaysia revises GDP growth for 2015 to 4.5%-5.5%

More

WORLD

Pope defends artificial contraception stance, says Catholics do not need to breed like rabbits

The Sun drops its Page 3 topless models: 5 things about the British tabloid

Canadian to appeal life sentence for murder, sexual abuse and dismembering of corpse

British spy agency tapped journalists' e-mails: Report

UN warns of growing inequality and joblessness

More

BUSINESS

Credit Suisse sues REI Agro in Singapore over alleged loan fraud

China says housing market showing some positive signs

IMF calls on governments, central banks to avoid increases in interest rates, support growth

IMF slashes 2015-2016 world growth forecast, saying oil price fall failed to offset weaknesses

1 in 3 Singaporeans expect their standard of living to fall when they retire: HSBC survey

More

OPINION

Bust-up over The Sun's Page 3 Girls

Why Islamist militancy is rising

Museums and the plunder of antiquities

Yes, 'bad luck' brings cancer but continue to live right

In sync when handling the unexpected

More

SPORT

Skiing: Tiger Woods loses tooth as media rush to capture girlfriend Lindsey Vonn's record win 

Football: Mirallas penalty miss extends dismal Everton run

Football: Chinese billionaire Wang Jianlin wants Atletico stake

Football: Birmingham owners contact Hong Kong police over missing funds - report

Australian Open: Federer and Sharapova safely through on opening day of carnage 

More

TECHNOLOGY

China's Tencent apologises for 'civil rights' blunder

RIP Google Glass: 5 things about the once-coveted gadget 

Google Glass sales stopping - for now

Logitech Bluetooth Multi-Device Keyboard K480: Possibly the most versatile keyboard around

Sony α7 II v Sony α7 S

More

LIFESTYLE

Grateful Dead plans last resurrection with shows for their 50th anniversary

Jay Chou's and Hannah Quinlivan's storybook wedding: Other fairy-tale weddings which have enchanted us 

Concert review: Taiwanese violinists make grand finals of Singapore's richest music prize 

What are the most popular emoji on Twitter?

Who will be K-pop's next big thing?

More

FORUM LETTERS

Exciting potential of being a Smart Nation
Not credible for minister to say I plotted against Chiam, says Chee
Could better coordination have helped?
More

WEB SPECIALS

VIDEO

See more deals on Qoo10 >
Ultralight skin shoes for indoor, outdoor and water sports
3M LED lamp. Less glare for more comfortable reading
Samsung cordless and handy 2-in-1 vacuum cleaner $86.90
Stylish combination blinds with custom sizes. Fr $16.90 each

WEATHER

32
partly
°C
/ 24 
SHOWERS
Sign up for ST's award-winning newsletter now

Specially for subscribers
•Print edition stories •E-paper•Premium breaking news

ST ePaper

ST mobile ePaper

ST Reader

IN TODAY'S PAPER

TOP OF THE NEWS

Bill seeks to curb public drinking late at night

SINGAPORE

Small touches make a big difference to hotel guests

ASIA

Diplomatic fallout over Indonesia's executions

WORLD

MONEY

LIFE!

OPINION

SPORTS

MAGAZINES

SATURDAY SPECIAL

STJOBS.sg

STOMP

Confused commuter: Is there really a new bus route to Pulau Tekong?

What happened? Nearly every inch of the ground near Jurong West junction is covered with rice

This guy has nothing to worry about if he suddenly feels sick on the train


- See more at: http://www.straitstimes.com/#sthash.lkiLUESU.dpuf
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered

Subscribe to: Post Comments (Atom)