Translation from English

Friday, December 26, 2014

The Local- News of Italy

 
Doggy love works wonders at model Italian prison
Photo: Guiseppe Cacace/AFP

Doggy love works wonders at model Italian prison

With a bark of excitement, Titti, Tato and Carmela scamper down the corridors of the Bollate prison near Milan and are enveloped by prisoners who shower them with treats, pats and hugs. READ   
    Topless Femen activist grabs Baby Jesus in St Peter's Square
    Photo: Vincenzo Livieri/AFP

    Topless Femen activist grabs Baby Jesus in St Peter's Square

    An activist from the feminist group Femen bared her breasts in St Peter's Square on Christmas Day and rushed the Nativity scene, grabbing the Baby Jesus figurine. READ   
    Pope slams persecution in Christmas address
    Photo: Alberto Pizzoli/AFP

    Pope slams persecution in Christmas address

    Pope Francis roundly condemned jihadist violence and the "brutal persecution" of religious minorities this year in a Christmas message to the world's 1.2 billion Catholics and millions of others. READ   
    Italy to nationalize troubled steel plant
    Photo: Donato Fasano/AFP

    Italy to nationalize troubled steel plant

    Italy's cabinet on Wednesday said the country's loss-making Ilva steel plant, one of the most polluting in Europe, would be nationalized for up to three years. READ   
    Italians upbeat about health in 2014
    Apart from the Swedes, Italians have the highest life expectancy of any European country. Health photo: Shutterstock

    Italians upbeat about health in 2014

    Italians are feeling upbeat about their health and can expect to live a long life despite their economic worries, according to the latest government statistics released on Tuesday. READ   
    The Local List
    Ten traditions that make an Italian Christmas
    If you're in Italy this December, you may come across some unusual traditions that come from the home of the Catholic Church. Colosseum photo: Shutterstock

    Ten traditions that make an Italian Christmas

    Did you know that cannons are fired in Rome to celebrate the birth of baby Jesus, or that Italians ski down the slopes bearing flaming torches each Christmas Eve? For details of these and other festive traditions, check out The Local's list. READ   
    La Scala conductor outburst at fan's photos
    "Those who take photographs during concerts are badly educated," said conductor Daniel Barenboim. Photo: Dieter Nagl/AFP

    La Scala conductor outburst at fan's photos

    Conductor and pianist Daniel Barenboim has become the latest artist to interrupt a concert to tick off the audience for taking photographs, slamming flash-happy fans at Milan's prestigious opera house as "badly educated". READ   3 comments
    Pompeii restored with help of artefact thieves
    Pompeii was destroyed by a sudden volcanic eruption of nearby Mount Vesuvius in 79 AD. Pompeii photo: Shutterstock

    Pompeii restored with help of artefact thieves

    The ruins of Pompeii are being restored with the aid of a most unlikely source – thieves with a conscience who are returning fragments once stolen from the ancient Roman city. READ   
      Christmas cake seized by Italy health police
      Panettone, Italy's traditional Christmas cake, was one of the products seized by police. Panettone photo: Shutterstock

      Christmas cake seized by Italy health police

      Italian police have seized more than 60 tonnes of seasonal pastries and sweets in a nationwide campaign targeting fraudulent food producers ahead of Christmas. READ   
      Circus tricked kids with dogs painted as pandas
      One of the chow chow dogs seized by police. Photo: Corpo Forestale dello Stato 

      Circus tricked kids with dogs painted as pandas

      Two painted chow chow dogs posing as pandas have been seized from a circus in northern Italy, after tricking children into handing over cash, police have said. READ   8 comments
      Features
      JobTalk Italy
      Life as an elite Vatican Swiss Guard
      David Geisser has also authored a cookbook filled with popes' favourite recipes. Photo: David Geisser

      Life as an elite Vatican Swiss Guard

      Despite being better known today for their colourful uniforms than their reputation as fearless warriors, the Swiss Guards have been a powerful symbol of the Vatican for centuries. The Local speaks to David Geisser, one of the latest recruits, about a career protecting popes. READ   
      Quiz
      Test your Italian history with The Local's quiz
      Italian history: Shutterstock

      Test your Italian history with The Local's quiz

      Italy is home to some of the world’s most iconic monuments and is the birthplace of a long list of artists, inventors and composers...but how well do you know its history? READ   
      The Local List
      Top ten: Travel warnings for Italy
      Tourists in Italy: Shutterstock

      Top ten: Travel warnings for Italy

      Many of us tend to leave our brains at home when heading abroad on holiday, and with that in mind governments issue travel warnings. From volcanoes to thieves distracting tourists with pizza, here are some of the most striking — and bizarre — warnings about Italy. READ  
      The Local List
      Top ten: Famous quotes about Italy
      German novelist Thomas Mann was struck by the "flattering and suspect beauty" of the city of Venice. Venice photo: Shutterstock

      Top ten: Famous quotes about Italy

      Italy has been a source of inspiration for many a traveller over the centuries. From Lord Byron to George Clooney, here are ten quotes about the country from some of the peninsula’s most famous visitors. READ   
      Opinion - Working in Italy
      Is Italy a desirable place for foreigners to work?
      Italy came ninth in a survey ranking the most desirable places in the world to work. Italy worker:Shutterstock

      Is Italy a desirable place for foreigners to work?

      Italy was ranked the ninth most desirable place in the world to work in a survey this week, but some foreigners who live and work here beg to differ. READ   
      More News
      Pope urges 'tenderness' in Christmas homily
      Photo: Alberto Pizzoli/AFP

      Pope urges 'tenderness' in Christmas homily

      Pope Francis led Christmas Eve mass in the Vatican on Wednesday calling for "tenderness" and "warmth" after a violence-plagued year as millions of Christians began marking the holiday. READ   
      Renzi a target in neo-fascist terrorist plot
      Italian Prime Minister Matteo Renzi was one of a number of politicians the group aimed to target. Photo: Tiziana Fabi/AFP

      Renzi a target in neo-fascist terrorist plot

      Italian President Giorgio Napolitano and Prime Minister Matteo Renzi were to be the targets of deadly terrorism attacks allegedly planned by members of a banned neo-fascist network, police claimed on Monday. READ   
      Pope lambasts lust for power within Vatican
      The outspoken Pope warned against greed, egoism and people who think they are "immortal". Photo: Filippo Monteforte/AFP

      Pope lambasts lust for power within Vatican

      Pope Francis lambasted the Vatican's bureaucracy on Monday, saying some within the Church lusted for power and suffered from "spiritual Alzheimer's" in comments likely to outrage his adversaries. READ   
      Italian parliament adopts budget after EU battle
      Italy's original outline for the budget prompted objections from the European Union. Budget photo: Shutterstock

      Italian parliament adopts budget after EU battle

      The Italian parliament adopted the government's 2015 budget late on Monday, after the European Union forced Prime Minister Matteo Renzi to redraft the text to rein in the country's deficit. READ   
      TripAdvisor fined for fake reviews in Italy
      TripAdvisor has 30 days to pay the fine. TripAdvisor photo: Shutterstock

      TripAdvisor fined for fake reviews in Italy

      Italy's competition watchdog slapped TripAdvisor with a €500,000 fine on Monday for failing to warn users some of the opinions posted on the popular review website may be fakes. READ   
      Gallery
      New photo book shows beauty of Venice
      The Dream of Venice book was published earlier this month. Photo: Charles Christopher Photography

      New photo book shows beauty of Venice

      To mark the release of a new photography book on Venice, The Local speaks to editor JoAnn Locktov about falling in love with Italy’s canal city. READ   
      Italy's Ebola patient is getting better
      The Italian doctor is being treated at Rome's Spallanzani Institute. Photo: Gabriel Bouys/AFP

      Italy's Ebola patient is getting better

      An Italian doctor who contracted Ebola in west Africa is recovering but is still in an isolation unit, the specialist clinic in Rome treating him said on Monday. READ   
      Mum says toddler taken to Syria by Isis dad
      Arabic graffiti on a wall in Iraq reads "Death to Islamic State" (Isis). Photo: Haidar Hamdani/AFP/Getty Images

      Mum says toddler taken to Syria by Isis dad

      A mother has claimed to have recognized her three-year-old boy in photos distributed on jihadist forums promoting terrorist organization Isis (Islamic State in Iraq and Syria), more than a year after he disappeared from northern Italy.  READ   
      Italian paraglider saved from electricity cables
      The man was paragliding in Italy's Friuli-Venezia Giulia region when the accident happened. Paraglider photo: Shutterstock

      Italian paraglider saved from electricity cables

      A paraglider in north-east Italy was saved on Sunday afternoon after his parachute became trapped in high-voltage electricity cables. READ   
      Migrants find homes in Italian convents
      Migrants arriving in Sicily in July 2014. Photo: Giovanni Isolino/AFP

      Migrants find homes in Italian convents

      Catholic convents and other institutions in Italy have responded enthusiastically to Pope Francis' appeal to thrown open their doors to aid the wave of refugees landing in the country from Syria, Iraq and African nations. READ   3 comments
      From our other editions:
      Egyptian man cuts down 'eyesore' Jesus on cross
      A neighbour photographed the damage. Photo: Grossenzersdorf council

      Egyptian man cuts down 'eyesore' Jesus on cross

      An Egyptian man who moved into a house in Grossenzersdorf in Lower Austria told his neighbours the 60-year-old figure of Jesus on a cross outside his home was an 'eyesore' - so he cut it down with an angle grinder. READ   
      Swiss head to shops rather than slopes
      In the streets rather than on the pistes. Photo: www.soaktuell.ch

      Swiss head to shops rather than slopes 

      The lack of snow in many Swiss ski resorts has had a beneficial effect on the shops, with many people shopping rather than skiing on the Sundays leading up to Christmas. READ   
      Germans hit back at anti-immigrant movement
      Demonstrators protest against PEGIDA. Photo: DPA

      Germans hit back at anti-immigrant movement

      Business leaders, the political class and average Germans are pushing back against a growing anti-immigrant movement, saying it threatens the values and image the country fought hard to establish since the war. READ   
      Eritreans protest against disputed Danish report
      An estimated 500 people took part in Friday's protest action. Photo: Jens Nørgaard Larsen/Scanpix

      Eritreans protest against disputed Danish report

      Eritrean refugees and asylum seekers march through Copenhagen to denounce the results of Denmark's controversial fact-finding mission to the east African country. READ   
      Attack on ruling party HQ targeted 'all politicians'
      The area around the head office of Spain's ruling Popular Party in Madrid was off by police after the attack. Photo: George Mills/The Local

      Attack on ruling party HQ targeted 'all politicians'

      Updated: The man who rammed a car loaded with gas bottles into the headquarters of Spain's ruling Popular Party in Madrid on Friday morning has said any party could have been the target of the attack as "all politicians are the same". READ   
      French ex-airline boss: Missing MH370 a cover up
      Photo: Shutterstock

      French ex-airline boss: Missing MH370 a cover up

      A former airline boss is making waves in France after he claimed that the mysterious disappearance of Malaysia Airlines flight MH370 in March had been covered up, and that the aircraft was likely hijacked by a hacker and possibly shot down by the US. READ   
      Housemaid jailed for killing boss over will
      The judges in the Court of Appeal on Thursday. Photo: Torstein Bøe/NTB scanpix

      Housemaid jailed for killing boss over will

      A Norwegian housemaid who was set to inherit a fortune from her millionaire employer has lost her appeal against her conviction for his murder. READ   
      Opinion
      Romanians go hungry as mega-cathedral rises
      Homeless people queueing for food in Bucharest. File photo: TT

      Romanians go hungry as mega-cathedral rises

      The EU should demand that Romania meets its membership obligations and prioritizes its destitute people ahead of 'pharaoh-esque' building projects, the Liberal Party's Jenny Sonesson argues. READ   
      RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
      National
      'Buy olive oil for Christmas to help Italy'
      Gallery
      How to party with Italians this Christmas
      Travel
      Top 10 Christmas markets in Italy
      National
      Russians line up to buy Italy's fairytale castles
      Vatican
      Artisans cry foul as Pope shuts down scrollmakers
      Society
      Condemned horses given new lease of life in Italy
      National
      Why has The Local got a new logo?
      National
      Top 10: 'Untranslatable' Italian words
      Politics
      Two Italian parties call for exit from euro
      Culture
      10 'Italian' dishes that don't exist in Italy
      National
      Disastrous olive oil harvests drive up prices
      Culture
      Top 10: One-hit wonders from Italy
      National
      Anti-mafia probe shakes Italian capital
      National
      'Mona Lisa was a slave from China': historian
      Business & Money
      Will Renzi really kick-start sclerotic Italy?
      International
      Italian man leaves million euro artwork on TGV
      National
      Italians post breast selfies 'for science'
      Society
      10 tips for men's winter fashion in Italy
      Culture
      Rome wins cameo role in new Bond film
      Health
      Cancer survival rates climb in Italy
      National
      Russian craft takes Italian astronaut to space
      National
      Russian fined €20,000 for defacing Colosseum
      National
      Mafia use tigers and parrots to wield power
      National
      Top ten: Italy's weirdest place names
      National
      Mafia 'cashes in' on Sicily's migrant influx
      National
      Dozens of foreigners vie for €1 homes in Sicily
      International
      Italy: Crimean Russians won't get visas from us
      National
      Wild bears spark fear in Italy's north
      National
      Italy's immigration crisis moves to the streets
      Society
      Italy under pressure over Roma camps squalor
      International
      VIDEO: Greenpeace activist injured in Canary Islands oil clash 
      Vatican
      Topless feminists target 'political' Pope
      Education
      Italy's 'rigid' education system stifles job market
      Education
      Italians speak better English than the French
      Education
      How Turin is defying Italian austerity
      Travel
      Top ten: great late autumn escapes in Italy
      National
      Quake experts cleared in 'science on trial' case
      Culture
      10 things you should never say to an Italian
      Travel
      Italy tops world favourite destination list
      Gallery
      Top 10: The best Italian proverbs
      Opinion
      Why foreigners in Italy are happier than Italians
      Opinion
      'Forget the baby bonus, we need investment' 
      National
      UN fears for migrants as Italy ends rescue mission
      Latest news from The Local in Austria
      Latest news from The Local in Switzerland
      Latest news from The Local in Germany
      Latest news from The Local in Denmark
      Latest news from The Local in Spain
      Latest news from The Local in France
      Latest news from The Local in Norway
      Latest news from The Local in Sweden
      The Local Spain is hiring!
      The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
      Details and how to apply

      No comments:

      Post a Comment

      Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered