Translation from English

Friday, October 3, 2014

South China Morning Post- International

  • Saturday
  • October 4, 2014
  • Last updated: 9:23am
Hong Kong
Thunderstorm

28° Humidity %
UV Low
Pollution -

LIVE: 19 arrested, 18 injured after 'triads' attack Mong Kok protest site

Live Welcome to our continuing 24-hour Occupy Central coverage.
Saturday, 4 October, 2014, 9:23am 18 comments More on Occupy Central

OCCUPY CENTRAL - DAY SIX: Full coverage of the day’s events

Review Mong Kok witnessed violent scenes as local residents and an anti-Occupy Central group attacked protesters in an attempt to end demonstrations. All the day's events here.
4 Oct 2014 - 3:16am 301 comments More on Occupy Central

The far too thin blue line: Occupy accuses police of double standards

The police have come under fire again, this time for not having enough officers on hand during clashes at Occupy Central protest sites in Mong Kok and Causeway Bay yesterday.
4 Oct 2014 - 4:31am 10 comments More on Occupy Central

Business groups, John Tsang urge end to protests, citing harm to economy

The business sector and the financial and commerce secretaries yesterday called for Occupy Central to end as soon as possible, saying the protests had damaged the economy.
4 Oct 2014 - 4:32am 5 comments More on Occupy Central

Seven hours that seemed to have taken protests back from brink

As the clock moved closer to midnight on Thursday, Hongkongers were holding their breath and crossing their fingers, hoping the tension between the two sides facing each other outside the government offices in Admiralty would not end in violence.
4 Oct 2014 - 4:22am More on Occupy Central

Hackers' group Anonymous shuts down websites after declaring cyberwar

The websites of the city's biggest political party, the Occupy Central movement and the Silent Majority for Hong Kong were all taken offline by hackers yesterday after a US-based group declared cyberwar on the Hong Kong government.
4 Oct 2014 - 4:54am More on Occupy Central

Government headquarters closed as protesters block bridge in Admiralty

About 3,000 staff were affected when the government temporarily closed its headquarters in Admiralty yesterday. Senior government officials worked at other offices or from home, while lower-ranking staff did not have to report for work.
4 Oct 2014 - 4:23am More on Occupy Central

Disputes among protesters over whether to step up Admiralty blockade

A split among protesters in Admiralty deepened after a radical faction stepped up its action by blocking a key road and forcing the shutdown of government headquarters.
4 Oct 2014 - 4:22am 1 comment More on Occupy Central

Hong Kong protesters are 'challenging highest state authority and will fail' - People's Daily

The Communist Party mouthpiece People’s Daily on Friday condemned the organisers of the Hong Kong pro-democracy protests for challenging the state’s “highest authority”.
3 Oct 2014 - 5:01pm 9 comments More on Occupy Central

OCCUPY CENTRAL - NIGHT SIX: Full coverage of the night's events

Live Welcome to our continuing 24-hour Occupy Central coverage.
4 Oct 2014 - 9:09am 341 comments More on Occupy Central

After angry mobs turn on protesters, students call off talks

Fists flew and tempers frayed as people demanding an end to the Occupy movement clashed violently with protesters in Mong Kok and Causeway Bay.
4 Oct 2014 - 4:28am 17 comments More on Occupy Central

Occupy Central movement may shorten new-towns hearing

4 Oct 2014 - 4:22am

China puts on show of force with DF-31B mobile ICBM missile test

4 Oct 2014 - 3:36am

Taiwanese Health Minister Chiu Wen-ta resigns over 'gutter oil' scandal

4 Oct 2014 - 4:27am

US eases arms embargo against Vietnam for South China Sea defence

4 Oct 2014 - 3:42am 9 comments

Hackers who attacked JPMorgan accessed data of 76 million households

4 Oct 2014 - 3:50am 1 comment

Manila halts work in disputed South China Sea

4 Oct 2014 - 4:39am

1920s Kinshasa was ground zero for HIV, gene sequencing shows

3 Oct 2014 - 9:56pm

No hope for rights, Thai professors say after junta halts democracy seminar

4 Oct 2014 - 3:38am

Facebook poised to enter health-care sector with 'support communities'

4 Oct 2014 - 6:26am

More Headlines

SCMP Brand Post

Tips for decorating a child’s room

SCMP ePaper Edition

4 Oct 2014
  • After angry mobs turn on protesters, students call off talks
  • The far too thin blue line: Occupy accuses police of double standards
  • Thomas Kwok tells of taking Big...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

Negotiations are the only way forward for Occupy Central protesters

4 Oct 2014 - 6:30am 2 comments

India provides a new model of space exploration

4 Oct 2014 - 4:38am

Focus

Beijing, Hong Kong governments play waiting game in hope Occupy will run out of steam

Amy Nip Both the Beijing and Hong Kong governments are pinning their hopes on the pro-democracy protests running out of steam due to fatigue and complaints from people inconvenienced by the demonstrations.
2 Oct 2014 - 9:23am 37 comments

Harry's View

Videos

China

DEFENCE

China puts on show of force with DF-31B mobile ICBM missile test

The first flight test of an upgraded mobile intercontinental ballistic missile in the lead-up to National Day aimed to show the world that China was reinforcing its nuclear deterrent, military experts said yesterday.
4 Oct 2014 - 3:36am

China Insider

CHINA DIGEST

School renamed to honour war hero; Parents tie son to tree; Magnitude 5 quake rocks Sichuan county

3 Oct 2014
OCCUPY CENTRAL

Mainland Chinese youths launch Facebook campaign to support Hong Kong protesters

3 Oct 2014 5 comments
CHINA DIGEST

Hornets kill three, Ferrari driver in hit-and-run, apology for ‘dogs’ jibe, free entry for poets

2 Oct 2014
OCCUPY CENTRAL

'A Hong Kong-version Colour Revolution': Beijing's harshest warnings yet on Occupy protests

2 Oct 2014 33 comments
OCCUPY CENTRAL

WeChat allegedly censoring photos from Hong Kong protests

2 Oct 2014 9 comments
CHINA DIGEST

Free entry opens tourist floodgates at Three Gorges Dam; Last emperor's brother calls for Puyi play to be pulled

2 Oct 2014
MEDIA

No inch of compromise over Occupy Central in Chinese state media commentaries

1 Oct 2014 7 comments
OCCUPY CENTRAL

Q&A: Chinese activist scholar Teng Biao on how Occupy Central affects mainland activism

1 Oct 2014
CHINA DIGEST

Taxi driver murder suspect found after 16 years on the run; photographic treasures saved

1 Oct 2014
Solidarity

Mixed feelings for Occupy Central among Hong Kong’s recent mainland migrants

30 Sep 2014 10 comments
MEDIA

Media colleagues jump to senior journalist Shen Hao’s defence after televised confession

1 Oct 2014
CHINA DIGEST

Woman turns to bank balance fraud to impress new boyfriend; unfinished government HQ goes under the hammer

29 Sep 2014
DEFENCE

Photos of Chinese navy's new supply ship leaked online

29 Sep 2014
INTERNET

Record censorship of China's social media as references to Hong Kong protests blocked

29 Sep 2014 7 comments

Business

STOCKS

Hong Kong stocks end grim week on up note as risks linger

The Hang Seng Index ended its worst week in more than six months yesterday, with pro-democracy protests overshadowing a surprise rally in the afternoon session in which traders picked up beaten-down shares.
4 Oct 2014 - 4:46am More on Occupy Central
ECONOMY

China’s services growth drops to 8-month low as orders drop

The mainland's services sector grew at its slowest pace in eight months after new orders shrank for the first time since the 2008 global financial crisis, a survey showed yesterday.
4 Oct 2014 - 3:00am

Property

PROPERTY

China home prices fall for 5 straight months

Home prices on the mainland fell the most in four months as developers extended price cuts to more cities, a survey showed, underlining the weakness in the sector which has dragged on economic growth.
3 Oct 2014 - 2:38am

Shenzhen Oct-Loft jazz festival brings 30 bands

More than 100 jazz musicians from around the world descend on Shenzhen this month for a burgeoning festival run by two passionate aficionados.
1 Oct 2014 - 10:31pm

DJ Afrojack is at the top of his game

1 Oct 2014

Epic film about Xiao Hong tested both the director and leading lady

29 Sep 2014

Farmed and dangerous

F&B entrepreneur Todd Darling is a hardened traveller, but a recent trip to Afghanistan was even out of his comfort zone. While many organic food evangelists are willing to go far in search of produce, few are willing to travel in an armoured car with a security detail.
2 Oct 2014 - 4:54pm

China is the next port of call for traditional winemakers

2 Oct 2014

Consultant chef has novel ideas for new restaurant

26 Sep 2014

Sport

TABLE TENNIS

Hong Kong table tennis players pave path for homegrown talent

Hong Kong women's table tennis team entered a new era with homegrown talents taking centre stage after Lee Ho-ching collected two team event medals at the Asian Games in Incheon.
3 Oct 2014 - 11:47pm More on 2014 Asian Games - Incheon

Magazines

Tot spots: how to plan a baby-friendly day out in Hong Kong

Planning a day out in Hong Kong can be a daunting prospect when you're still getting used to your new family member. The heat, the crowds and a distinct lack of pram-friendly pavements make it all too tempting just to stay at home. But it's time to break out of the cocoon.
2 Oct 2014 - 1:57pm 3 comments

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Cloudy
28°
Tomorrow
Fine
31°
Monday
Fine
30°
Tuesday
Fine
30°

Current Weather

Humidity
78%
UV
Low
Air Pollution
-
Warnings
Thunderstorm
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered