Translation from English

Sunday, August 3, 2014

Ukraine Crisis= BBC



Ukraine crisis: Army 'heading for victory' - defence minister

SEE VIDEO:

http://www.bbc.com/news/world-europe-28632292

 

Ukraine Defence Minister Valeriy Heletey said Kiev's forces will emerge victorious against pro-Russian rebels
Ukraine's defence minister has said his forces are gaining ground significantly against rebels in the country's east.
Valeriy Heletey told the BBC there would be victory "very soon".

He blamed the rebels for the difficulties faced by international experts in getting access to the MH17 crash site.

His remarks came as civilians in the east prepare for a siege as government forces close in on the rebel-held cities of Donetsk and Luhansk.

Residents are stockpiling food and supplies and are sleeping in basements, with reports suggesting Luhansk is virtually surrounded and without power.

At least nine civilians were reported killed in Donetsk and Luhansk on Saturday.

The region has been unstable since April, when rebels in the east declared independence from Kiev. More than 1,500 people are believed to have been killed since fighting began.

Debris from MH17 near the village of Rozsypne - 3 August  
Australian and Dutch police have been combing through the MH17 wreckage
 
Woman cooks over campfire in Popasna, Luhansk region, retaken by government - 3 August

 Gas shortages are causing problems in both government- and rebel-held areas
 
The downing of Malaysia Airlines flight MH17 in July has heightened tensions and failed to stem the fighting.

Russia, which annexed Ukraine's Crimea region in March, has been accused of arming the rebels and has been targeted by US and EU sanctions. Russia denies the accusations.

'Russia is retaliating' Col-Gen Heletey said he understood that it would not be easy to capture the cities of Donetsk and Luhansk, especially as Russia was "doing everything it can to provoke us".
But he said his forces were winning.

"The separatists' territory is now two-and-a-half times smaller than it was four weeks ago," he said.
"More than 65 towns and villages have been liberated by Ukrainian forces in the Donetsk and Luhansk region. Our forces are in an offensive phase, but I want the world to know, that Russia is retaliating."

Women and children shelter near Mariupol, in the government-controlled south of Donetsk region  
Many of those who have left their homes in Donetsk and Luhansk regions are seeking shelter in places further from the fighting
 
Pro-Russian rebels parade on 2 August 2014  

In the Donetsk region, where pro-Russian rebels hold sway, Saturday saw parades and celebrations to mark Paratroopers' Day
 
Ukrainian troops patrol 30km (20 miles) from Donetsk, 31 July 2014  
Outside the city, though, Ukrainian government forces patrol the roads in an effort to assert control
 
The defence minister said he was 100% sure of victory and that Ukraine had no choice but to carry on fighting.

"Ukraine is like a burning house. The Ukrainian army is going inside the burning house, to put the fire out," he said.

"If we don't put it out, it will be in Kiev, in Kharkiv, everywhere. We are asking every Ukrainian: take a bucket of water and help us to put the fire out."

Col-Gen Heletey said that there would be no fighting on the MH17 crash site, currently controlled by the rebels, until all the evidence and remains had been collected.

"In practical terms, we are not far away from the crash site, but we have backed off from the area... so the international mission can be carried out properly," he said.
The BBC's Jonathan Beale joins investigators at the MH17 crash site
In the midst of the fighting, Dutch and Australian police are combing through the wreckage at the MH17 site for as many as 80 bodies thought to remain there.

Inspectors were forced to abandon their work on Saturday as shelling continued nearby.

The US has accused the pro-Russian rebels in the area of shooting down the airliner with a Russian-made surface-to-air missile, though Russia says Ukrainian government forces are responsible.

BBC map

More on This Story

Ukraine crisis

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered