Translation from English

Saturday, August 23, 2014

South China Morning Post

  • Sunday
  • August 24, 2014
  • Last updated: 9:55am
Hong Kong
Very Hot

30° Humidity 76%
UV Moderate
Pollution -

Shanghai to San Francisco in 100 minutes by Chinese supersonic submarine

China has moved a step closer to creating a supersonic submarine that could travel from Shanghai to San Francisco in less than two hours.
Sunday, 24 August, 2014, 5:22am 3 comments

More Shanxi officials detained on suspicion of corruption

The chief of the Taiyuan public security bureau, Liu Suiji, was detained last night, just hours after the Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) announced investigations into two other top Shanxi officials.
24 Aug 2014 - 5:22am

Surviving Manila bus hostage still weighing hospital lawsuit over surgery

Hospital chiefs may still face legal action over the treatment of Manila bus hostage survivor Yik Siu-ling, four years after a botched rescue in the Philippine capital left eight Hongkongers dead and seven injured.
24 Aug 2014 - 9:16am 1 comment More on Manila hostage crisis

PLA reports maritime drill near Vietnam simulating threat to oil rig

The People's Liberation Army recently staged a drill in waters close to Vietnam in the South China Sea, simulating a scenario in which an oil rig was surrounded by foreign fishing boats.
24 Aug 2014 - 5:22am 1 comment More on Paracel Islands

Chinese joining the scramble to escape Ebola

The Chinese fleeing Ebola, angry Africans, an understaffed flight crew and rumours on an Air France flight from Freetown to Paris seemed to encapsulate the global panic in the face of the disease.
24 Aug 2014 - 9:45am

Battle lines drawn on instant noodles after US study cites heart risks

Instant noodles carry a broke-college-student aura in North America, but they are an essential, even passionate, part of life for many in South Korea, Hong Kong and across East Asia. A US study on their health effects has caused the emotional heartburn among their loyal consumers.
24 Aug 2014 - 3:30am

Reporters claim bias after Canada bars Xinhua, People's Daily from PM's trip

Canada has banned journalists with Xinhua and People's Daily from joining Prime Minister Stephen Harper on an Arctic trip, prompting complaints by Chinese reporters who say they are being discriminated against.
24 Aug 2014 - 6:20am

Surveillance camera flaw gives woman live feed... into someone else's flat

A mother was shocked last week when she checked a surveillance camera set up in her home to watch her toddler and domestic helper - and discovered a live feed from a stranger's living room.
24 Aug 2014 - 9:40am 2 comments

Mother-to-be locked in battle with Hong Kong hospital over right to keep placenta

A heavily pregnant American woman living in Hong Kong is entangled in a bureaucratic battle with a public hospital over the fate of her placenta.
24 Aug 2014 - 9:52am 16 comments

Human placenta being sold in Hong Kong's Chinese medicine shops, despite ban

While the sale of human placenta remains illegal in Hong Kong, it was available under the counter at several traditional Chinese medicine shops approached by the Post.
24 Aug 2014 - 9:11am 1 comment

Shenzhen shoppers ready to accept limits on visits to Hong Kong

24 Aug 2014 - 5:22am

Ice seizures at Lo Wu border crossing triple those of last year: Customs

24 Aug 2014 - 4:52am

Fernando Chui will be re-elected Macau's leader but faces growing gripes

24 Aug 2014 - 7:13am

Obama administration considers seeking congressional mandate to attack Islamic State

24 Aug 2014 - 6:20am

Spirits conjured in search for ancient bell beneath Myanmar's Yangon River

24 Aug 2014 - 5:44am

Merkel holds crisis talks in Kiev as controversial Russian aid convoy pulls out

24 Aug 2014 - 6:17am

Ice Bucket Challenge risky for health of some people, Hong Kong doctors say

24 Aug 2014 - 4:52am

More Headlines

SCMP Brand Post

Stylish décor moves outdoors to Hong Kong’s gardens and balconies

Old and New Restaurants in West Soho

SCMP ePaper Edition

24 Aug 2014
  • Surviving Manila bus hostage still weighing hospital lawsuit over surgery
  • Mum-to-be locked in battle with Hong Kong hospital over right to keep placenta
  • More Shanxi...
View
To access the SCMP ePaper Edition you will need a Digital Premium Subscription.

Leader

Hong Kong must remain alert to dangers posed by forces of nature

24 Aug 2014 - 3:43am

In Hong Kong, Ice Bucket Challenge is for charity ... and politicking

24 Aug 2014 - 3:43am

China

TERRORISM

China executes 8 convicted on terrorism charges

China has executed eight people for “terrorist attacks,” including three it described as “masterminding” a suicide car crash in Beijing’s Tiananmen Square last year, state media announced.
24 Aug 2014 - 9:30am

China Insider

GAMING

Xiaomi announces partnership with Ouya to distribute video games in China

22 Aug 2014
JUSTICE

Hawker Nian Bin in hiding after Chinese court overturns death sentence

23 Aug 2014 1 comment
LABOUR

Strike by container truck drivers brings Ningbo road to a standstill

21 Aug 2014
LEGAL

Woman on trial for demanding right to visit jailed Falun Gong father

21 Aug 2014
GAMING

Microsoft's Xbox One is coming to mainland China, but still much cheaper in Taiwan

21 Aug 2014 3 comments
COURTS

German sentenced to death in China for double murder of ex-girlfriend and her partner

21 Aug 2014
documentary

Questions over timing of documentary about Mao right-hand man Liu Shaoqi

20 Aug 2014
TRANSPORT

Passengers run for their lives ... all because foreigner ‘fainted’ on Shanghai train

20 Aug 2014 36 comments
sino-australian relations

China media blasts Australian critics as ‘prancing provocateurs’ after tycoon’s outburst

21 Aug 2014 7 comments
CULTURE

Renewed ghostwriting accusations against Chinese author, director Han Han trigger media storm

20 Aug 2014 1 comment
GAMING

'Give us a Chinese-language version of Pokémon', China's passionate gamers proclaim

19 Aug 2014 8 comments
RELIGION

'If I could, I'd go to China tomorrow': Pope makes fresh overtures to end 63-year impasse

19 Aug 2014 2 comments
WEATHER

Thunderstorms and heavy rainfall to continue battering southern China

19 Aug 2014
NGO

What is Beijing up to? Summer of increased harassment, surveillance leaves Chinese NGOs on edge

19 Aug 2014 3 comments

Business

ACQUISITIONS

Fosun shrugs off debt concerns as it looks for more overseas acquisitions

Fosun International is determined to stay on the hunt for acquisitions, brushing off ratings agency concerns that debt-fuelled overseas investments are hurting the conglomerate's financial health.
23 Aug 2014 - 1:29am 1 comment More on Fosun Group
DEBT

Dim sum bond issuance set to drop 50pc in second half

Dim sum bond issuance could plunge about 50 per cent in the second half of the year from the first half as the cost of borrowing yuan in offshore markets surges relative to the price of raising onshore debt.
23 Aug 2014 - 1:06am

North Korea Human Rights Film Festival offers tales of horror, heroism

Businessman Jung Gwang-il was part of North Korea's elite. The Chinese-born Korean graduated from a military school and was granted rare admission to the secretive state's ruling party.
24 Aug 2014 - 4:52am

Artist Cai Guoqiang gets more bang for his bucks

24 Aug 2014

South Korean actor Song Kang-ho has big-screen staying power

24 Aug 2014

Guide to the city's online food courier services

Digital food couriers are taking off in the city with the arrival of several newcomers, promising takeaway diners access to a greater variety of menus and to-the-door delivery. Nan-Hie In puts them to the test.
21 Aug 2014 - 5:49pm More on LIFE

The sweets at Papabubble are popular with adults as well as children

22 Aug 2014

Wine Opinion: Couple revive traditional cider making in Normandy

22 Aug 2014

Battle lines drawn on instant noodles after US study cites heart risks

Instant noodles carry a broke-college-student aura in North America, but they are an essential, even passionate, part of life for many in South Korea, Hong Kong and across East Asia. A US study on their health effects has caused the emotional heartburn among their loyal consumers.
24 Aug 2014 - 3:30am

Max Tegmark's Our Mathematical Universe - a quest for nature of reality

24 Aug 2014

GM China's licence plate texting app raises safety, privacy concerns

24 Aug 2014

Magazines

Sport

ENGLISH PREMIER LEAGUE

Costa clinical as Chelsea send Leicester packing

Diego Costa scored for the second match in succession as Chelsea made it two Premier League wins from two matches this season with a 2-0 victory at home to newly promoted Leicester City on Saturday.
24 Aug 2014 - 1:05am

Magazines

No charm intended

A soft-power approach has seen a strong bond develop between Hong Kong and the French, unlike 130 years ago, when France went to war with China. Stuart Heaver looks back at a forgotten conflict.
23 Aug 2014 - 11:17pm 1 comment

In Pictures

Hong Kong Weather

Today
Cloudy
30°
Tomorrow
Fine
33°
Tuesday
Showers
32°
Wednesday
Sunny
31°

Current Weather

Humidity
71%
UV
Moderate
Air Pollution
-
Warnings
Very Hot
Sheung Shui
Tai Po
Sha Tin
Wong Tai Sin
Kowloon City
Sham Shui Po
Hong Kong Observatory
Kwun Tong
Shau Kei Wan
Sai Kung
Tsing Yi
Tuen Mun
Chek Lap Kok
Ngong Ping
Peng Chau
Hong Kong Park
Happy Valley
Wong Chuk Hang
Stanley
Cheung Chau

In Case You Missed It

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered