Translation from English

Wednesday, August 6, 2014

South China Morning Post- Hong Kong


A jobless man who allegedly dismembered the bodies of his parents in a Tai Kok Tsui flat last year had thought of killing his brother as well, a court heard yesterday.
Updated 7 Aug 2014 - 9:46am
The medical watchdog is under growing pressure to relax stringent licensing rules for overseas doctors after a government-commissioned study concluded that a chronic shortage of doctors "would not...
Updated 7 Aug 2014 - 9:14am
A Hong Kong court has ruled that a local entertainment tycoon can go ahead with a defamation lawsuit against Google, which could have far-reaching consequences for the search engine giant.
Updated 7 Aug 2014 - 9:13am
At 15,400, Hong Kong has more multimillionaires - those with at least US$10 million in net assets - than any other city in the world, a study has found.
7 Aug 2014 - 5:13am
Rafael Hui claimed HK$4 million in consultancy fees from SHKP covering a period that would extend into his later time as Hong Kong's No 2 official, the city's highest-profile corruption trial...
7 Aug 2014 - 3:55am
The Lands Department will review its declaration-of-interest procedures after it was revealed a senior official overseeing Yuen Long had bought 13 plots of land in the district and planned to...
Updated 7 Aug 2014 - 9:09am
A British study that recommends people aged 50 to 65 take an aspirin a day to protect themselves from cancer has been greeted cautiously in Hong Kong.
7 Aug 2014 - 5:12am

Opinion

Queen Elizabeth Hospital is investigating the death of a 50-year-old man who died days after it gave him an incorrect dosage of a drug to slow down his heart rate.
7 Aug 2014 - 5:19am
Police are investigating a suspected computer hacking case in connection with the recent leaks of files and emails involving senior executives at Next Media.
7 Aug 2014 - 4:25am
The Law Society's embattled president has appealed for support ahead of a vote on a motion of no confidence a week today - but stood by the comments that attracted the ire of many fellow...
7 Aug 2014 - 4:25am
A shopping centre and leisure complex on The Peak is seeking permission to build the city's first zip line on its roof, after a similar project, planned for Lantau, was put on hold.
Updated 7 Aug 2014 - 9:16am
Health authorities yesterday confirmed the city's fourth case of Japanese encephalitis this year, but said there was no direct link between the cases.
7 Aug 2014 - 5:21am
Half a million computer devices around the world have been targeted by the same hackers who this week managed to seize control of the Chinese University Faculty of Medicine's data on 10,000...
7 Aug 2014 - 8:27am
The fugitive who returned to Hong Kong to face money-laundering charges after a decade avoiding justice in Canada was jailed for four years yesterday.
7 Aug 2014 - 5:25am
The Democratic Party is faced with a new political dilemma: should it back a petition put forward by moderates in the Beijing-loyalist camp calling for cross-party consensus on political reform?...
7 Aug 2014 - 5:26am
While MTR station escalators may seem benign, accidents can and do happen when passengers fail to pay attention or follow simple safety procedures.
7 Aug 2014 - 5:23am
Three shopping malls have failed the test when it comes to facilities for nursing mothers - because the facilities don't exist or they have hygiene problems.
7 Aug 2014 - 4:25am
Andrew Fung Wai-kwong may have endured no small amount of abuse after he quit the Democratic Party to serve as beleaguered Chief Executive Leung Chun-ying's information coordinator - but at least...
7 Aug 2014 - 4:25am
The city's employers will have to fork out an additional HK$1.4 billion a year if the hourly statutory minimum wage goes up from the current HK$30 to HK$33, the Minimum Wage Commission was told....
6 Aug 2014 - 2:42pm
An elderly couple allegedly murdered by their son and his friend were dismembered, salted and cooked after being killed, the Court of First Instance heard yesterday.
6 Aug 2014 - 1:41pm
Tycoon Walter Kwok accused a staff member at Sun Hung Kai Properties of taking bribes in a memo he wrote to one of his brothers, Thomas Kwok, the High Court heard yesterday.
6 Aug 2014 - 8:21am
A top aide of media tycoon Jimmy Lai Chee-ying has admitted his email accounts were hacked into, in the wake of leaked emails alleging his boss' support for pan-democrats.
6 Aug 2014 - 9:00am
The privacy watchdog has pleaded for stricter controls on unsolicited marketing phone calls, which it says dog more than nine out of 10 Hongkongers.
6 Aug 2014 - 9:34am
How many cheeseburgers can a minimum-wage earner afford? It's an odd question, but it goes to the heart of a debate over the spending power of workers who earn the minimum wage of HK$30 an hour....
6 Aug 2014 - 6:24pm
His HK$28 million painting might have been accidentally thrown into the trash after a blunder at an art auction in Hong Kong in April, but that hasn't stopped Cui Ruzhuo from dreaming big in the...
6 Aug 2014 - 3:36am
The delay in the construction of the cross-border express railway could see its cost rise from HK$67 billion to HK$80 billion, lawmaker Michael Tien Puk-sun quoted sources at MTR as saying.
6 Aug 2014 - 9:24am
Hongkongers feel less strongly than at any point in the past decade that their city is a stable, democratic and free society, the latest poll by the University of Hong Kong reveals.
6 Aug 2014 - 9:24am

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered