Translation from English

Thursday, August 28, 2014

South Africa- News 24

 
South Africa

Zebras on the loose in Hammanskraal

2014-08-28 22:56
The NSPCA is searching for two zebras near Hammanskraal, Pretoria, after they were spotted along the N1.

Limpopo murder accused in court

2014-08-28 22:56
A man accused of stabbing his pregnant girlfriend and her mother to death, and setting his friend's house alight, has appeared in the Ritavi Magistrate's Court, Limpopo police say.

Seriti Commission considers critics' withdrawal

2014-08-28 22:37
The Seriti Commission of Inquiry says it is considering the decision by three arms deal critics to withdraw from all proceedings.

Harsh weather travel warning for N3

2014-08-28 22:37
Inclement weather and strong winds may affect motorists on the N3 from Thursday night to the weekend, the N3 Toll Concession says.

Can the name calling stop - Madonsela

2014-08-28 22:37
Public Protector Thuli Madonsela has called on the ANC to contain the tension between the party and her office.

Use of bucket toilets increased in 3 provinces

2014-08-28 21:01
The use of the bucket toilet system has increased in three provinces between 2012 and 2013, according to a Statistics SA report released.

Madonsela not fazed by attacks from ANC

2014-08-28 21:01
Public Protector Thuli Madonsela says she is not disconcerted by attacks on her by ANC members.
 
NO HOLDS BARRED:
NO HOLDS BARRED:  Public Protector Thuli Mandosela gives a press briefing in Pretoria. (Gianluigi Guercia, AFP)
Community News
Select your local newspaper



 

ANC welcomes EFF court bid

2014-08-28 21:01
The ANC Chief Whip's office has welcomed the decision of the Economic Freedom Fighters MPs to challenge their looming suspension from Parliament in court.

Ruling on spy tapes grants people access to info - critic

2014-08-28 21:01
The release of the so-called Zuma "spy tapes" has ultimately granted the public access to the information contained in them, arms deal critic Hennie Van Vuuren says.

AfriForum opens case against ANC

2014-08-28 19:38
107 comments
AfriForum has opened a case against ANC secretary general Gwede Mantashe and his deputy Jessie Duarte for allegedly contravening the Public Protector Act.

Inside News24

 

Court hears details of 3 axe murders

2014-08-28 19:39
Dressed in black and using a cellphone light, a man allegedly entered a rondavel and axed a woman to death, a KwaZulu-Natal court has heard.

Dissolve Seriti Commission - critics

2014-08-28 18:55
The Seriti Commission of Inquiry into the 1999 multi-billion rand arms deal must be dissolved, critic and former ANC MP Andrew Feinstein says.

Murder accused Durban cop granted bail

2014-08-28 18:55
An eThekwini metro policeman accused of shooting dead his girlfriend and hiding evidence has been granted bail in the Durban Magistrate's Court.

Madonsela remains mum on leaker's name

2014-08-28 18:10
Public Protector Thuli Madonsela says she will not name the official who leaked a letter she had written to President Jacob Zuma.

Tshwane blackouts due to cable faults

2014-08-28 18:55
Power supply has been interrupted in some suburbs west of Pretoria due to cable faults.

Madonsela: My powers are not limited

2014-08-28 16:59
96 comments
The powers of the office of the public protector are not limited to making recommendations after an investigation, Thuli Madonsela has told reporters.

SANDF acted unfairly - SCA

2014-08-28 17:25
The SANDF did not act fairly in taking disciplinary action against soldiers who took part in an illegal march, the Supreme Court of Appeal has held.

Leaking of info problematic - Madonsela

2014-08-28 16:03
Public Protector Thuli Madonsela says the leaking of confidential information by a senior politician is a big problem.

Media painted blue light driver as villain, court told

2014-08-28 14:21
The media has portrayed "blue lights" driver Joseph Motsamai Semitjie as a villain, the Krugersdorp Magistrate's Court has heard.

Arms deal critics withdraw from commission

2014-08-28 12:45
Arms deal critics Andrew Feinstein, Paul Holden and Hennie Van Vuuren have withdrawn from the commission probing the arms procurement deal, saying they had serious concerns about the way it conducted itself.

DA to analyse Zuma spy tapes 'very carefully'

2014-08-28 12:16
The DA will thoroughly review and analyse the so-called Zuma spy tapes to make sure they are authentic, DA leader Helen Zille says.

Bryanston wife murder case postponed

2014-08-28 11:30
The case of a man who allegedly stabbed his wife over 50 times has been postponed in the Randburg Magistrate's Court, Johannesburg.

Robbers wounded in Lenasia shootout

2014-08-28 10:52
Two suspected house robbers have been wounded in a shootout with police in Lenasia, Johannesburg.

Defence minister dodges plane ticket question

2014-08-28 10:02
102 comments
The minister of defence has refused to answer a question in Parliament over a claim that R100 000 was spent on a first-class air ticket for the head of the SA National Defence Force.

Barry Roux: Police inefficiency to blame

2014-08-28 09:00
79 comments
Paralympian Oscar Pistorius's lawyer Barry Roux has lashed out at police inefficiency saying they were to blame for many criminals not being convicted.

Twins, 7, help convict man for rape

2014-08-28 08:33
Twin sisters aged 7 have helped to convict a man who raped their 3-year-old sister. In 2009 the man received a five-year suspended sentence for sexually assaulting an 11-year-old girl.

Tutu calls on Dutch fund to divest from Israel

2014-08-28 08:28
Desmond Tutu has urged Dutch pension fund ABP, the world's third largest, to divest from three Israeli banks.

DCA establishes professional council

2014-08-28 08:04
The correctional services department has been allowed to establish a professional council for corrections.

Zille to attend court for Zuma spy tapes order

2014-08-28 05:38
Democratic Alliance leader Helen Zille will be at the Supreme Court of Appeal for the handing down of the "spy tapes" court order.

WhatsApp, BBM stalker case postponed

2014-08-28 05:00
Sentencing of a Rustenburg man who solicited nude photographs from young daughters of divorced mothers on social media has been postponed, North West police say.

'No point' in questioning Marikana witness

2014-08-27 17:55
A lawyer for the SA Police Service has abandoned his cross-examination of Xolani Nzuza, one of the strike leaders when mineworkers were shot dead in Marikana in 2012.

Online dating scam case delayed

2014-08-27 21:59
Unexpected technicalities have delayed court proceedings in a case involving four men and three women allegedly involved in an online dating scam.

EFF claim laughable, desperate - ANC

2014-08-27 20:22
A claim that the ANC bused a group to Parliament to assault EFF MPs is "laughable and desperate", the governing party's Chief Whip Stone Sizani says.

AfriForum: Medunsa students getting death threats

2014-08-27 20:23
Students who refused to boycott classes at Medunsa in Ga-Rankuwa had received death threats, AfriForum Youth says.

Madonsela gives Miley a run for her money

2014-08-27 21:08
Public Protector Thuli Madonsela could give singer Miley Cyrus a run for her money with her own version of the popstar's Wrecking Ball.

Shoot Malema, chant ANC supporters

2014-08-27 19:02
190 comments
About 200 ANC members chanting “Dubula uMalema” (shoot Malema) have arrived at Parliament, saying they are there to defend the ANC from the EFF and its leader Julius Malema.

KZN residents 'hacking' whale for meat

2014-08-27 19:03
Residents of the South Coast in KwaZulu-Natal have been hacking parts of a humpback whale which washed up on the beach.

No threats at Marikana, inquiry told

2014-08-27 19:03
A leader during the Lonmin strike at Marikana in 2012 knew nothing about workers being threatened, the Farlam Commission of Inquiry has heard.

Online scam case goes offline

2014-08-27 17:55
Unexpected technicalities have delayed court proceedings in a case involving four men and three women allegedly involved in an online dating scam.

Still no end to ANC, Madonsela spat

2014-08-27 17:54
The ANC has taken to Twitter calling for Public Protector Thuli Madonsela to name the person she believes leaked her letter on Nkandla to President Jacob Zuma.

Madonsela to clarify her position

2014-08-27 17:11
Public Protector Thuli Madonsela will brief media following the war of words between her and the ANC after her letter to President Jacob Zuma had been leaked.

480 East Rand street lights vandalised

2014-08-27 17:11
A total of 480 street light poles have been vandalised in Kempton Park and the surrounding areas, the City of Ekurhuleni says.

Police not using Khayelitsha CCTV to catch criminals

2014-08-27 16:05
Police have made use of CCTV footage to catch criminals in Khayelitsha just five times in the last 10 years, according to an official report.

Dad allegedly attacks boy at rugby match

2014-08-27 14:50
135 comments
A case of assault has been opened with Gauteng police after a man allegedly beat up a schoolboy who was part of a rugby team playing against his son’s team.

Mpumalanga protesters set fire to bus

2014-08-27 14:48
A group of protesters set fire to a bus and threw stones at vehicles on the N4 near Witbank before dispersing, police say.

Marikana killers must be arrested - miner

2014-08-27 14:02
Those responsible for the murder of two security guards and two policemen during the August 2012 strike-related unrest at Marikana should be arrested, the Farlam Commission of Inquiry has heard.

Marikana miner testifies about traumatic call

2014-08-27 12:46
The mineworker who called Bishop Johannes Seoka to say his colleagues were being killed at Marikana has testified at the Farlam Commission of Inquiry.

ANC welcomes Gaza ceasefire

2014-08-27 12:46
The ANC has welcomed the recent ceasefire between Israel and Palestine in Gaza, saying it hopes all parties involved will use this period to build "genuine and lasting peace".

Nhleko hasn’t started on Nkandla yet

2014-08-27 11:17
121 comments
Police Minister Nathi Nhleko has not yet started determining whether President Jacob Zuma should pay back part of the money spent upgrading his Nkandla homestead.

Arms deal inquiry failed - R2K

2014-08-28 19:39
The Seriti Commission of Inquiry into the arms deal has failed to act fairly and consistently, the Right2Know Campaign says.

Court rules Lindela detention unlawful

2014-08-28 18:55
The South Gauteng High Court has ruled that the detention of migrants at the Lindela Repatriation Centre is unlawful and unconstitutional, the SAHRC says.

North West mom shot dead, son injured

2014-08-28 18:55
A 47-year-old woman has been shot dead and her son wounded in Lerome village near Mogwase, North West.

EFF to fight Parly suspension - Malema

2014-08-28 18:10
EFF leader Julius Malema says the party will go to court to fight suspension from Parliament.

Date set for house collapse inquiry

2014-08-28 18:11
An inquiry into a house collapse which killed seven people in Alberton will begin in October, the labour department says.

Not in public interest to leak letter - Madonsela

2014-08-28 16:39
It was not in the public interest to leak to the media her letter to President Jacob Zuma, Public Protector Thuli Madonsela says.

Pillow with bullet hole found hidden at murder scene

2014-08-28 17:25
A pillow with a bullet hole was found hidden behind the couch of a Durban woman shot dead, allegedly by her policeman boyfriend, the Durban Magistrate's Court has heard.

Arms deal inquiry not salvageable - Feinstein

2014-08-28 14:21
The Seriti Commission of Inquiry into the arms deal is "so deeply compromised that its primary outcome will be to cover up the facts", former ANC MP Andrew Feinstein says.

EFF applies for urgent interdict against Mbete

2014-08-28 13:36
188 comments
The EFF has applied for an urgent interdict against Speaker Baleka Mbete and Parliament to stop the suspension of its MPs, according to reports.

EFF MPs receive warning letters

2014-08-28 12:39
80 comments
All 25 EFF MPs have received formal letters from Speaker Baleka Mbete asking them to motivate why the party should not be suspended from Parliament for disrupting a sitting.

ANC 'notes' Zuma spy tapes ruling

2014-08-28 11:44
76 comments
The ANC says it has noted the Supreme Court of Appeal's order that the so-called Zuma spy tapes be released, and hopes this brings the matter closer to finality.

Zille: Spy tapes ruling important for democracy

2014-08-28 10:52
DA leader Helen Zille has lauded the Supreme Court of Appeal order that the so-called "spy tapes" be released, after opposition by President Jacob Zuma.

Zuma spy tapes appeal dismissed

2014-08-28 09:28
177 comments
The Supreme Court of Appeal has dismissed President Jacob Zuma's application to prevent the release of the so-called spy tapes.

Wanted Polish man could be freed in SA

2014-08-28 09:00
A Polish man wanted in his home country for a range of crimes may evade deportation from South Africa if a Polish interpreter is not found for his court case.

Matric camp mooted for Kuruman pupils

2014-08-28 09:00
Basic Education Minister Angie Motshekga is considering opening a camp for nearly 500 matriculants from Kuruman after a lengthy protest over a road closed schools.

Judgment on adultery reserved

2014-08-28 08:04
Judgment has been reserved in the Supreme Court of Appeal on whether adultery should be retained in South African law as a wrongful and blameworthy act causing harm in relationships.

Judgment expected in Sanral secrecy case

2014-08-28 07:41
The Western Cape High Court is expected to hand down judgment in Sanral's application to keep aspects of the Winelands project confidential.

Concourt to hear Down's syndrome case

2014-08-28 06:35
The Constitutional Court will hear an application for leave to appeal a Western Cape High Court ruling against a damages claim by the mother of a Down's syndrome child.

Sapu's Xhosa complaint premature - MEC

2014-08-28 05:00
Complaints over a recommendation that Cape Town police officers should speak Xhosa are premature, Western Cape community Safety MEC Dan Plato says.

KZN bakkie driver pleads guilty

2014-08-27 21:11
A man accused of killing five children when his bakkie plunged into a sludge dam has pleaded guilty in the Greytown Regional Court to five counts of culpable homicide.

Mpuma cop jailed for shooting ex

2014-08-27 21:59
An Mpumalanga police constable who pleaded guilty to shooting dead his ex-girlfriend has been sentenced to 17 years in prison.

Rubber bullets fired at Mooi River protesters

2014-08-27 21:10
Rubber bullets and teargas have been used to disperse about 1 500 protesters from the N3 near Mooi River, KwaZulu-Natal.

Two held for North West farm robbery

2014-08-27 20:23
Two men have been arrested for allegedly trying to rob a farm near Amalia, North West, police say.

Court sets aside Western Cape councillors removals

2014-08-27 20:23
A decision to remove 12 councillors from the Oudtshoorn municipality has been set aside by the Western Cape High Court.

Pensioner dies while queuing to lodge land claim

2014-08-27 21:10
The death of an 86-year-old woman while queuing outside a land claims lodgement site in Polokwane is saddening, the land reform department says.

PE man shot dead at pool

2014-08-27 19:03
A man has been arrested for allegedly killing his colleague in Zwide, Port Elizabeth.

Eastern Cape police search for murder-accused

2014-08-27 19:03
Eastern Cape police have been searching for two men accused of murder in Zwide, Port Elizabeth.

Police inquiry provided no insight - Cosatu

2014-08-27 17:55
Cosatu says a commission of inquiry's findings on policing in Khayelitsha, Cape Town, are not insightful.

Xhosa policy discriminatory - Sapu

2014-08-27 17:55
Deploying only police officers who speak Xhosa to Khayelitsha, Cape Town, is discriminatory and unconstitutional, the SA Policing Union says.

EFF tries to corner Ramaphosa on Marikana

2014-08-27 17:11
The EFF has tried to sneak a question on Marikana to Deputy President Cyril Ramaphosa in the National Council of Provinces but was cut short.

Boat runs aground at St Francis Bay

2014-08-27 17:11
Thirteen people have been rescued after their fishing boat lost power and ran aground near the St Francis Bay harbour.

Ramaphosa defends ties with Israel

2014-08-27 16:21
83 comments
South Africa will lose its leverage to mediate in the Middle East if it heeds calls to sever ties with Israel, Deputy President Cyril Ramaphosa has said.

ANC supporters fill gallery for Ramaphosa

2014-08-27 14:48
The public gallery of the National Council of Provinces is packed with ANC supporters as Deputy President Cyril Ramaphosa answers questions in the House.

No reason to apologise - Marikana striker

2014-08-27 14:48
There is no need to apologise to the families of Lonmin workers killed at Marikana in August 2012, one of the strike's leaders has told the Farlam Commission of Inquiry.

Driver kills man in luxury car shop crash

2014-08-27 14:48
A case of culpable homicide has been opened against a 22-year-old driver who drove over a homeless man, killing him, and crashed into a luxury car dealership in Cape Town.

Metro FM xenophobia complaint dismissed

2014-08-27 12:46
Complaints that remarks on a Metro FM current affairs show encouraged xenophobia have been dismissed by the Broadcasting Complaints Commission of SA.

Hawks deny raiding wrong house

2014-08-27 11:17
The Hawks have denied a report that it raided the wrong house in Sandton during an operation to crack down on illicit diamond trade.

ANC organising assault on our MPs, claims EFF

2014-08-27 09:31
127 comments
The EFF has accused the ANC of mobilising a group of "hooligans" to assault its MPs in Parliament, but the ANC says the party is "losing it".

Welcome to News24

Get Published!
UPLOAD

Now Showing at the Movies

Where is it showing...
OR find out what's on where...

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!
  • DStv DSD4136(4U) HD Decoder (Fully Installed)
    DStv DSD4136(4U) HD Decoder (Fully Installed)
    Was 787.00
    Now 738.00
    Mellerware Vision Glass Cordless Kettle With Red Light, 1.7L
    Mellerware Vision Glass Cordless Kettle With Red Light, 1.7L
    Was 449.00
    Now 299.00
  • Russell Hobbs Steam Iron Rhi102
    Russell Hobbs Steam Iron Rhi102
    The Sims 4: Limited Edition
    The Sims 4: Limited Edition
    Was 599.00
    Now 479.00
  • Lego Minifigures The Simpsons Series (Blind-Box - one item)
    Lego Minifigures The Simpsons Series (Blind-Box - one item)
    Now 69.00



Visit www.kalahari.com has a wide range of health, beauty, fashion accessories, appliances, electronics, toys and so much more for you!
Horoscopes
Virgo
Virgo
Idealism and perfectionism are the two biggest self esteem killers because you can never quite reach your ideals and nothing is...read more

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered