Translation from English

Thursday, August 7, 2014

Hawaiian Hurricanes- BBC


Hurricane Iselle to hit Hawaii on Thursday

Hurricane Iselle, left and Hurricane Julio 7 August 2014  
Hurricane Iselle, left, is expected to hit Hawaii on Thursday
 
Hawaiians are bracing for a rare direct tropical cyclone hit as Hurricane Iselle threatens the US island chain.

Hurricane Iselle is 245 miles (394km) east of Hilo and is expected to make landfall on Thursday afternoon.

Hawaiian officials have urged residents to stock up on emergency supplies in the remote US state.
Another Pacific storm, Hurricane Julio, strengthened overnight but is too far out to determine whether it will hit the islands in the next few days.

Julio is now a category two storm, with maximum sustained winds of 105mph, as of Thursday morning.

The last cyclone to hit Hawaii, Hurricane Iniki in 1992, killed six and caused $2.4bn (£1.4bn) in damage.

Hawaii County, known as the Big Island, is under a hurricane warning. The rest of the state remains on a tropical storm warning.

People lounge on Waikiki's beaches in Honolulu on 6 August 2014 Residents and visitors were taking in the beach weather on Wednesday
Shoppers stock up on cases of bottled water and other supplies in preparation for a hurricane and tropical storm heading toward Hawaii at the Iwilei Costco in Honolulu on 5 August 2014  
Residents are stocking up on bottled water and other supplies
Iselle had maximum sustained winds of 80mph as of early Thursday morning.

Five to eight inches of rain are forecasted, along with heavy winds and potential flash flooding in some parts of the state.

Wave swells of 15ft (4.5m) to 25ft were expected on the Big Island, the Honolulu Star-Advertiser reported.

National Weather Service meteorologist Mike Cantin said the size and terrain of the Big Island would help weaken Iselle into a tropical storm as it passes Maui and Oahu.

"The volcanoes on the Big Island will do a number on the system," he said.
BBC Weather's John Hammond explains the twin hurricane threat

The state's department of emergency management has asked residents to prepare a seven-day emergency kit, including non-perishable food and water.

Hawaii's remoteness from the mainland makes it hard to get emergency supplies to the state. Stores have had to quickly restock bottled water and other supplies.

Some tourists did not let the threat keep them from enjoying their vacation.

"Everybody says this is the last day of good weather, so we came down to the beach," Shonna Snodgrass, a tourist in Waikiki visiting from Virginia told the Associated Press news agency on Wednesday.

Map of Hawaii

Oahu resident Andrea Geron told the Honolulu Star-Advertiser her family had already packed bags in case they needed to evacuate.

"The totes [bags] are just inside the door, ready to grab and go," she told the newspaper. "As long as you're prepared and listen to the warnings, you'll be okay."

An inter-island airline has cancelled flights on Thursday between Maui and Lanai islands and all flights on Friday.

And schools on the Big Island, Maui, Molokai and Lanai will be closed on Thursday.

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered