Translation from English

Monday, June 23, 2014

South Africa- News 24

South Africa

Corruption is a cancer - ANC

2014-06-23 23:05
79 comments
Corruption is a cancer that had no place in the ANC nor South African society, the ruling party says.

Port Alfred anglers attacked

2014-06-23 23:05
Port Alfred police are searching for four men who broke into a holiday home, then attacked and robbed three fishermen.

279 years imprisonment for tax fraudsters

2014-06-23 22:16
One of the most complex tax fraud trials Sars ever had to deal with has been concluded, and the 14 accused were sentenced to a total of 279 years' imprisonment.

'House of horror' mother arrested - report

2014-06-23 20:56
The woman, who was kept with her five children in Springs’ infamous “house of horrors” for a decade, has reportedly been arrested.

Judge postpones truck driver's sentencing

2014-06-23 20:59
The sentencing of a Mpumalanga truck driver who collided with a goods train killing 24 people in July last year, has been postponed.

Western Cape shack dwellers destroy toilets

2014-06-23 20:10
102 comments
Residents of Kosovo informal settlement in Philippi have destroyed container toilets provided in the area.

DA challenges Nzimande over UWC appointments

2014-06-23 20:10
The DA has urged Higher Education Minister Blade Nzimande to explain the reasoning behind his appointment of five council members at the University of the Western Cape.
 
ALL EARS:
ALL EARS:  Striking platinum miner sit at the Royal Bafokeng stadium as Amcu leader announced the end of the five-month strike by platinum miners. (Mujahid Safodien, AFP)
Community News
Select your local newspaper



 

Dog racing considered for SA

2014-06-23 20:59
Dog racing has been put back on the gambling agenda just three years after government decided to abandon the idea, the International Fund for Animal Welfare says.

Arab Spring has turned into nightmare - Sanef

2014-06-23 19:13
The SA National Editors' Forum has expressed shock at the conviction and sentencing of three Al Jazeera journalists in Egypt.

Inside News24

 

Mr X tells of gruesome ritual

2014-06-23 19:13
The tongue and chin of a security guard were cut out after he was killed at a hostel in Marikana, the Farlam Commission of Inquiry has heard.

Zuma considering Tlakula's leave request

2014-06-23 18:14
President Jacob Zuma is considering IEC chairperson Pansy Tlakula's request for special leave, the presidency has said.

Norwood trio in court for gun cache

2014-06-23 17:21
Three people arrested after the discovery of firearms, ammunition, and explosives at a house in Norwood, have appeared in the Johannesburg Magistrate's Court, the Hawks say.

Man jailed for killing woman with panga

2014-06-23 16:27
A Saldanha man has been sentenced to 25 years in jail for killing a woman with a panga

Child abuse accused threatens journalist

2014-06-23 15:25
A crèche owner accused of binding and gagging a toddler has threatened a journalist after she appeared in court.

Mayor held for Mandela funeral fraud

2014-06-23 14:26
127 comments
Buffalo City municipality Mayor Zukiswa Ncitha and two others have been arrested for alleged fraud involving Nelson Mandela's memorial service.

Derby-Lewis’s wife to approach protector

2014-06-23 14:26
153 comments
The wife of convicted killer Clive Derby-Lewis plans to approach Public Protector Thuli Madonsela, she says.

Men in court for Heyns's murder

2014-06-23 13:04
Three men arrested in connection with paediatrician Dr Louis Heyns's murder have appeared in the Western Cape High Court.

Shock at special school sex offences

2014-06-23 11:15
The National Prosecuting Authority in the Western Cape has noted an increase in the number of sexual violence cases involving pupils with special needs.

Women in court for crèche abuse case

2014-06-23 11:15
Two women accused of binding and gagging a toddler at a crèche in Rosettenville appeared in the Johannesburg Magistrate's Court. The case has been postponed to next week.

Cosatu postpones train fare strike

2014-06-23 11:46
Cosatu in the Western Cape has postponed its strike against Metrorail hiking its fares, says the trade union federation.

Gauteng cops hunt for illegal miners' killers

2014-06-23 08:13
Gauteng police are looking for those responsible for the killing of eight illegal miners at a gold mine in Benoni. Suspicions are rife that the killers are from a rival gang.

Anti-apartheid journalist to be reburied in SA

2014-06-23 08:50
The remains of renowned anti-apartheid journalist Nat Nakasa will be returned to South Africa from the US.

Man arrested for abducting girl

2014-06-23 06:36
A man has been arrested at a roadblock for allegedly abducting a 13-year-old girl, and for being in possession of pornographic material, Gauteng police say.

Zuma to lead SA delegation to AU summit

2014-06-22 22:20
President Jacob Zuma will lead South Africa's delegation to the 23rd ordinary session of the African Union summit in Equatorial Guinea, the presidency has said.

Man killed by broken bottle in Lichtenburg

2014-06-22 20:29
A 23-year-old man has been arrested in Boikhutso near Lichtenburg for murder, North West police say.

Business as usual in Leeuhof Prison

2014-06-22 20:29
Gangsters and wardens are still smuggling and criminals are still hiding sharp objects in Gauteng's Leeuhof Prison, a week after a prison scandal was revealed.

Promises cost municipality

2014-06-22 18:36
An election promise has come back to haunt a municipality in ­Mpumalanga after it tried to sell residents houses that campaigning politicians swore would be given to them for free.

Senzeni Zokwana smokes the peace pipe

2014-06-22 16:34
Agriculture, Forestry and Fisheries Minister Senzeni Zokwana has made peace with a village chief who accused him of illegally occupying land.

Man held for killing girlfriend, her mother

2014-06-22 14:45
A 24-year-old Polokwane man has been arrested for allegedly stabbing to death his pregnant girlfriend and her mother, police say.

Judge orders probe into Noupoort centre

2014-06-22 13:05
The Noupoort drug rehabilitation centre in the Karoo is to be subject to a third probe into the welfare of children there, following reports of mistreatment.

Sars freezes assets of Khulubuse Zuma's 'fixer' - report

2014-06-22 12:00
107 comments
Khulubuse Zuma's business partner and "fixer" - Jen-Chih "Robert" Huang - is in hot water with Sars after having his assets frozen over a R541m tax claim.

7 arrested for theft in Eastern Cape

2014-06-22 09:00
Seven men believed to be part of a syndicate that uses remote control jammers and steal valuable items from motorists have been arrested in Mthatha, Eastern Cape police say.

Plan to share farms with workers on track

2014-06-22 07:36
562 comments
Farmers, farm workers and trade unions, have until next year to respond to a policy proposals that could see farmers handing over 50% of their land to their workers.

Limpopo crash to be investigated

2014-06-22 06:00
A team of investigators has been to dispatched to probe the cause of an accident that killed ten people in Limpopo.

NFP condolences to horror crash victims families

2014-06-21 22:27
National Freedom Party leader Zanele kaMagwaza-Msibi has conveyed her condolences to the families who lost loved ones in an accident in Limpopo.

Fratricide case struck off

2014-06-21 20:14
The case of a 17-year-old boy who accidentally shot and killed his brother has been struck off the court roll.

Bodies found at gold mine

2014-06-21 19:30
Four bodies of illegal miners have been found by security guards at a gold mine in Benoni.

Ramaphosa honours Coetzee

2014-06-21 17:06
Secretary of Parliament Michael Coetzee was a courageous proponent of democracy, Deputy President Cyril Ramaphosa said at his funeral.

Man shoots girlfriend in Pretoria hospital

2014-06-21 14:23
A man has been arrested for allegedly shooting and injuring his girlfriend and two children in Ga-Rankuwa, North of Pretoria.

Media must educate, amuse and at times annoy us - Ramaphosa

2014-06-21 13:13
The media has a responsibility to report on progress as well as government's failures, Deputy President Cyril Ramaphosa has told the SA National Editor's Forum.

Limpopo crash claims 10 lives

2014-06-21 12:21
Ten people have been killed and 19 others injured when a bakkie and a taxi collided near Makhado, the Limpopo department of safety, security and liaison says.

One killed in KZN crash

2014-06-21 10:24
One person has been killed in a head-on collision in Mpophomeni near Howick, KwaZulu-Natal.

Court rejects reports in R800 000 fraud case

2014-06-21 08:59
The Nelspruit Regional Court has rejected a pre-sentencing report from a social worker testifying in a case against two women convicted of defrauding the Mpumalanga Economic Growth Agency.

SA - release Israeli teens

2014-06-20 22:36
102 comments
The South African government has called on the kidnappers of three Israeli teenagers to release them.

Jail term of mom who sold daughters for sex upheld

2014-06-20 22:36
The conduct of a Pretoria mother who sold her two pre-pubescent daughters as sex slaves is "horrendous", the North Gauteng High Court in Pretoria has heard.

Rape accused wears 'artwork' to court

2014-06-20 20:35
A Mozambican national accused of raping a 10-year-old girl has appeared in the Nelspruit Regional Court with a box dangling from his neck.

Police transformation under way - minister

2014-06-20 18:50
Employee unions, academics, and researchers will be consulted in the ongoing transformation of the SA Police Service, newly appointed Police Minister Nkosinathi Nhleko says.

Parliament to await outcome of Tlakula appeal

2014-06-20 17:13
Parliament will await the outcome of IEC chair Pansy Tlakula's appeal against the Electoral Court judgment finding her guilty of misconduct before it takes the recommended steps in the matter.

Cape Town man shot in robbery

2014-06-23 18:14
A man has been shot and wounded during a robbery in Somerset West, Western Cape police say.

Two held for stealing electricity pylons

2014-06-23 17:21
Two people have been arrested for allegedly stealing electricity pylons in Lenasia, south of Johannesburg, City Power says.

Man appears for killing pregnant girlfriend, her mother

2014-06-23 16:27
A Limpopo man accused of stabbing his pregnant girlfriend and her mother to death and then setting his friend's house alight has appeared in the Ritavi Magistrate's Court.

Mr X a competent witness, Farlam rules

2014-06-23 15:48
An application for a witness known only as Mr X to be referred for mental observation has been dismissed by the Farlam Commission of Inquiry.

Motsoeneng must apologise for 'wife gift' - DA

2014-06-23 15:25
The DA says SABC chief operations officer Hlaudi Motsoeneng must apologise for his interpretation of a Venda ritual at which he thought he was being offered a wife.

Cato Manor cops face 116 charges

2014-06-23 14:26
Twenty-seven detectives from the now disbanded Durban Organised Crime Unit have appeared in the city's high court.

Bid for mental observation for Mr X

2014-06-23 13:04
A lawyer for the miners arrested and wounded at Marikana has brought an application for the witness known as Mr X to undergo mental observation.

Case of Krejcir-linked man postponed

2014-06-23 11:18
The trial of Owen Serero, an alleged associate of Radovan Krejcir, on various charges including robbery has been postponed in the Johannesburg Magistrate's Court.

2 hurt as Midrand building collapses

2014-06-23 11:15
One man has been seriously injured and another is moderately injured after a building collapsed in Midrand, paramedics say.

NPA mum on unit head's apparent suspension

2014-06-23 10:02
The NPA has declined to comment on a report that the head of its integrity management unit was served with a suspension notice after a document on former prosecutor Glynnis Breytenbach was leaked to the media.

Car bursts into flames after N2 crash

2014-06-23 10:02
A woman has died and two people are injured after a bakkie and a car collided on the N2 in KwaZulu-Natal and burst into flames, according to paramedics.

Zuma put up for sale in ad - report

2014-06-23 08:03
123 comments
President Jacob Zuma has reportedly been put up for sale in a tongue-in-cheek Gumtree advert, which stated that "this one costs too much to maintain".

1 dead, 13 hurt in Diepsloot crash

2014-06-23 08:50
One person has died and 13 others were injured in a minibus taxi accident in Diepsloot, Johannesburg emergency services have said.

Table Mountain National Park to get major upgrade

2014-06-23 09:41
Table Mountain National Park will be getting a R50m upgrade in an effort to enhance its super popular tourist offering.

E Cape man held over cousin's murder

2014-06-22 22:20
A 30-year-old man accused of murdering his older cousin has been arrested in Willowvale, Eastern Cape police say.

Spies probe NPA war

2014-06-22 20:29
The State Security Agency is investigating an alleged plot to oust prosecutions boss Mxolisi Nxasana - but an affidavit it’s using in the probe may be a fake.

Man held for killing cop in Soweto

2014-06-22 18:36
A 54-year-old man accused of killing a police officer has been arrested in Naledi, Soweto police have said.

Bizarre Motsoeneng wife gift briefing surprises media

2014-06-22 18:36
96 comments
Journalists have been forced to take off their shoes, and get down on their knees before Venda traditional leaders at a media briefing in Johannesburg.

Girl's relatives arrested for her rape

2014-06-22 14:45
Two men, aged 51 and 61, have been arrested in Koster for allegedly raping a 10-year-old girl, North West police say.

SA's youngest doctor loves his country

2014-06-22 14:45
190 comments
South Africa's youngest doctor, who qualified at the age of 20, has stated his commitment to serve his country, it has been reported.

199 held for crimes in Johannesburg

2014-06-22 12:00
Nearly 200 people have been arrested for various crimes during a weekend operation in Johannesburg, police say.

Gordhan to clean up metros

2014-06-22 10:30
82 comments
The new minister of co-operative governance and traditional affairs, Pravin Gordhan, says he wants to put the right people, with the right skills and qualifications, in charge of service delivery.

SIU takes case to court

2014-06-22 09:00
The Special Investigative Unit has taken one of its cases to court in a bid to remove the chief executive of the Universal Service Access Agency of South Africa, Zami Nkosi, from his post.

Motorcyclists die in Cape crashes

2014-06-22 07:36
Two motorcyclists died in separate accidents in Cape Town, Western Cape, paramedics say.

Zuma will finish 5 year term

2014-06-21 22:27
271 comments
President Jacob Zuma will finish his five year term in office despite concerns about his state of health.

Minister to pay surprise visits to Home offices

2014-06-21 22:27
Home Affairs Minister Malusi Gigaba will conduct unannounced visits to home affairs offices across the country, his department says.

Man hit by construction vehicle

2014-06-21 21:47
A man is in a critical condition after he was hit by a construction vehicle on Boundary Road in Highlands North, Johannesburg.

Soweto wife 'killer' surrenders

2014-06-21 18:06
A man has handed himself over to police in Piet Retief, Mpumalanga, after allegedly stabbing his wife to death in Soweto.

Elderly man killed in KZN crash

2014-06-21 16:09
A 65-year-old man has been killed and another person seriously injured when their car veered off the R73 near Stanger Manor, KwaZulu-Natal.

Sachs honoured for contribution to human rights

2014-06-21 14:23
Judge Albie Sachs has been awarded the Tang Prize, touted as Asia's version of the Nobel, for his contributions to human rights and justice.

Platinum talks 'constructive'

2014-06-21 12:21
Talks aimed at resolving the five-month Amcu strike in the platinum sector have been constructive, the platinum producers say.

Sushi king to quit his party to pen life story

2014-06-21 11:25
116 comments
Flamboyant businessman Kenny Kunene has signalled he would quit as secretary general of the Patriotic Alliance to focus on his businesses and writing his memoirs.

SA murder accused mom to remain in UK hospital

2014-06-21 10:24
A South African woman accused of murdering her three young disabled children in Britain will continue psychiatric treatment in a United Kingdom hospital.

Mogoeng calls for more independent judiciary

2014-06-21 07:15
South Africa's judiciary should not have a politician in the form of a justice minister "hovering" over it, Chief Justice Mogoeng Mogoeng says.

Nun's alleged killer in court

2014-06-21 06:00
A man accused of murdering a Roman Catholic nun has appeared briefly in the Mthatha Magistrate's Court.

Derby-Lewis lawyer to approach high court

2014-06-20 20:35
99 comments
A lawyer for convicted killer Clive Derby-Lewis says he will approach a court to deal with matters arising from his medical parole application.

EFF in Parly for a revolution, not rules - Malema

2014-06-20 22:35
392 comments
Julius Malema says the Economic Freedom Fighters are in Parliament to pursue a revolution, not rules, as his supporters staged an all-day protest outside the legislature.

Zille plan for Western Cape

2014-06-20 18:50
83 comments
Premier Helen Zille says the Western Cape government will focus on opening opportunities for citizens and creating conditions for economic growth.

Teen robbed, pushed off train

2014-06-20 17:14
A 14-year-old boy has been robbed and pushed off a moving train near Warner Beach in Amanzimtoti, KwaZulu-Natal.

Welcome to News24

Get Published!
UPLOAD
 
Traffic
Lottery
 
  • Monday Parow - 18:42 PM
    Road name: Mike Pienaar Boulevard
    WEEKENDS - ROAD CLOSED between Voortrekker Road and Tienie Meyer Drive due to roadworks (until end July)
  • Monday Mitchells Plain - 18:25 PM
    Road name: M7 Vanguard Drive
    TRAFFIC LIGHTS not working at Morgenster Road
 
More traffic reports...
 

Now Showing at the Movies

Where is it showing...
OR find out what's on where...

Top trending eBooks

The Real Meal Revolution by Tim Noakes, Laaste Dans, Drienie by Steve Hofmeyr, Jeffrey Archer’s Be Careful What You Wish For and many more. Shop now!

Mind blowing deals on electronics!

Save up to 35% on electronics. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 50% off outdoor & braai

Hurry and grab some mind blowing deals on outdoor and braai products. Offer valid while stocks last. Shop now!

2 DVDs for R99

Save big on blockbuster movies including Man Of Steel, Pacific Rim, The Avengers and many more. Offer valid while stocks last. Shop now!

New gobii smartphones!

Front and rear camera's, dual SIM capability and 200MB of FREE Cell C data every month for 12 months, are just some of the many features on these smartphones. Get yours now! Shop here.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Visit www.kalahari.com has a wide range of health, beauty, fashion accessories, appliances, electronics, toys and so much more for you!
BlackBerry Bold 9790
Bold Design The BlackBerry Bold 9790 smartphone combines the iconic BlackBerry...
From R2508.80

I'm shopping for:

Horoscopes
Cancer
Cancer
You may be in the midst of people, meetings and other social obligations, but inwardly you may have the urge to escape and a need...read more

No comments:

Post a Comment

Please leave a comment-- or suggestions, particularly of topics and places you'd like to see covered