“Houston, you’ve got yourself a new pump module,” Col. Michael S. Hopkins said last Tuesday after some maintenance on the International Space Station. Repairs to the cooling system were needed after a valve malfunctioned, forcing astronauts to dim the lights and curtail operations. “It’s like Christmas morning, opening up a little present here,” the astronaut Richard A. Mastracchio said.